logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

jälkeen + hän, adverb
Word analysis
jälkeenhän

jälkeenhän

jälkeen

Adverb, Focus clitic with suffix han

jälkeen

Postposition, Postposition, Focus clitic with suffix han

jälki

Noun, Singular Illative, Focus clitic with suffix han
Report an issue
after jälkeen, kuluttua, perään, perässä, jäljessä, mukaan nimetty, myöhemmin, taakse, jälkeenpäin, perästä
in succession to jälkeen
following jälkeen, seurauksena
since lähtien, jälkeen
beyond yli, lisäksi, jälkeen, ulkopuolella, enemmän kuin, takana
behind takana, taakse, jälkeen, jäljessä, taitse
next to vieressä, lähes, jälkeen, melkein
Show more arrow right OPUS; OpenSubtitles; Tilde MODEL; Tatoeba; Europarl; Europarl V8; OpenSubtitles v2018 Tule jälkeeni. English: Come behind me. En ehtinyt jälkeesi. I didn't get there after you. Tulen heti jälkeesi. I'll be right there after you. Menin kotiin jälkeesi. I went home after you. Älä huolehdi jälkeesi. Don't worry after you. Soitin sinulle jälkeesi. I called you after you. Jälkeeni jäi tyhjä tunne. There was an empty feeling behind me. Odotan aina innolla jälkeesi. I always look forward after you. Hän tulee jälkeeni auttamaan. He is coming behind me to help. Älä huolehdi minusta jälkeesi. Don't worry about me after you. Show more arrow right

Wiktionary

after (mostly temporally). jälkeen: genitive + jälkeen + (possessive suffix)Fin:Hän tulee kymmenen jälkeenEng:He comes after ten o'clock.Fin:Sinun jälkeesi!Eng:After you! since; if the preceding event is expressed with a clause, the phrase sen jälkeen, kun (literally "after it when") is used jälkeen: genitive + jälkeen + (possessive suffix)Fin:En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.Eng:I have not walked to the grocery store ever since I bought the car. under one's belt (within one's experience). jälkeen: genitive + jälkeen + (possessive suffix)Fin:Hän aloitti hapuilevasti, mutta muutaman kuukauden harjoittelun jälkeen hän pystyi samaan kuin vanhat työntekijät.Eng:He got off to a shaky start, but with a few months of experience under his belt (lit. after a few months of experience), he kept up handily with the veteran employees. Show more arrow right
after jälkeen, kuluttua, perään, perässä, jäljessä, mukaan nimetty, myöhemmin, taakse, jälkeenpäin, perästä
in succession to jälkeen
following jälkeen, seurauksena
since lähtien, jälkeen
beyond yli, lisäksi, jälkeen, ulkopuolella, enemmän kuin, takana
behind takana, taakse, jälkeen, jäljessä, taitse
next to vieressä, lähes, jälkeen, melkein
Show more arrow right OPUS; OpenSubtitles; Tilde MODEL; Tatoeba; Europarl; Europarl V8; OpenSubtitles v2018 Tule jälkeeni. English: Come behind me. En ehtinyt jälkeesi. I didn't get there after you. Tulen heti jälkeesi. I'll be right there after you. Menin kotiin jälkeesi. I went home after you. Älä huolehdi jälkeesi. Don't worry after you. Soitin sinulle jälkeesi. I called you after you. Jälkeeni jäi tyhjä tunne. There was an empty feeling behind me. Odotan aina innolla jälkeesi. I always look forward after you. Hän tulee jälkeeni auttamaan. He is coming behind me to help. Älä huolehdi minusta jälkeesi. Don't worry about me after you. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jälkihän

jäljethän

Par

-ta

jälkeähän

jälkiähän

Gen

-n

jäljenhän

jälkienhän

Ill

mihin

jälkeenhän

jälkiinhan

Ine

-ssa

jäljessähän

jäljissähän

Ela

-sta

jäljestähän

jäljistähän

All

-lle

jäljellehän

jäljillehän

Ade

-lla

jäljellähän

jäljillähän

Abl

-lta

jäljeltähän

jäljiltähän

Tra

-ksi

jäljeksihän

jäljiksihän

Ess

-na

jälkenähän

jälkinähän

Abe

-tta

jäljettähän

jäljittähän

Com

-ne

-

jälkinehän

Ins

-in

-

jäljinhän

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

jälkihän

jäljethän

Par

-ta

jälkeähän

jälkiähän

Gen

-n

jäljenhän

jälkienhän

Ill

mihin

jälkeenhän

jälkiinhan

Ine

-ssa

jäljessähän

jäljissähän

Ela

-sta

jäljestähän

jäljistähän

All

-lle

jäljellehän

jäljillehän

Ade

-lla

jäljellähän

jäljillähän

Abl

-lta

jäljeltähän

jäljiltähän

Tra

-ksi

jäljeksihän

jäljiksihän

Ess

-na

jälkenähän

jälkinähän

Abe

-tta

jäljettähän

jäljittähän

Com

-ne

-

jälkinehän

Ins

-in

-

jäljinhän
post
trace jälki, jäljet, häivähdys, pieni määrä, aavistus, polku
track raide, rata, raita, kappale, yleisurheilu, jälki
trail polku, jälki, jäljet, tie, vana, laahus
imprint jälki, merkki, valmistusmerkintä
mark merkki, merkintä, markka, jälki, arvosana, leima
print vedos, painatus, paino, teksti, painokuva, jälki
impression vaikutus, jälki, painuma, painosmäärä, imitointi
weal jälki, juova
footstep jalanjälki, jälki, askel
dint kuhmu, jälki, isku, lyönti
stamp leima, leimasin, postimerkki, merkki, jälki, polkaisu
impress leima, jälki, merkki
vestige jäänne, jälki, merkki, häivä, tippa, surkastuma
scar arpi, jälki, pysyvä jälki
latter
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Tatoeba, sentence ID: 1307586; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Jälkeni jää lumelle. My footprints remain in the snow. Metsästä löydät jälkeni. You will find my trace in the forest. Jälkensä näkyvät lumessa. His tracks are visible in the snow. Mies jätti jälkensä hiekkaan. The man left his mark in the sand. Jälkensä seurasivat jälkensä. His tracks followed his tracks. Jälkensä se jättää aina jälkeensä. It always leaves its mark behind. Hän juoksi kilpailussa jäljessään. He ran in the race behind him. Jälkeni oli hävisnyt lumisateeseen. My footprint had disappeared in the snowfall. Olemme oikeilla jäljillä. We're on the right track. Haluan poistaa kaikki jälkeni täältä. I want to remove all my traces from here. Show more arrow right

Wiktionary

trace Fin:Hän katosi jälkiä jättämättä.Eng:He vanished without a trace. track Fin:jäniksenjäljet hangellaEng:hare tracks in snow (in the plural) aftermath Show more arrow right From Proto-Finnic jälki, from Proto-Uralic jelkä (“trace”). Cognate with Estonian jälg and Hungarian jel. Show more arrow right

Wikipedia

Trace (linear algebra) In linear algebra, the trace of a square matrix A, denoted tr(A), is defined to be the sum of elements on the main diagonal (from the upper left to the lower right) of A. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jälkenihän

jälkenihän

jälkesihän

jälkesihän

jälkensähän

jälkensähän

Par

-ta

jälkeänihän

jälkiänihän

jälkeäsihän

jälkiäsihän

jälkeänsähän / jälkeäänhän

jälkiänsähän / jälkiäänhän

Gen

-n

jälkenihän

jälkienihän

jälkesihän

jälkiesihän

jälkensähän

jälkiensähän

Ill

mihin

jälkeenihän

jälkiinihän

jälkeesihän

jälkiisihän

jälkeensähän

jälkiinsähän

Ine

-ssa

jäljessänihän

jäljissänihän

jäljessäsihän

jäljissäsihän

jäljessänsähän / jäljessäänhän

jäljissänsähän / jäljissäänhän

Ela

-sta

jäljestänihän

jäljistänihän

jäljestäsihän

jäljistäsihän

jäljestänsähän / jäljestäänhän

jäljistänsähän / jäljistäänhän

All

-lle

jäljellenihän

jäljillenihän

jäljellesihän

jäljillesihän

jäljellensähän / jäljelleenhän

jäljillensähän / jäljilleänhän

Ade

-lla

jäljellänihän

jäljillänihän

jäljelläsihän

jäljilläsihän

jäljellänsähän / jäljelläänhän

jäljillänsähän / jäljilläänhän

Abl

-lta

jäljeltänihän

jäljiltänihän

jäljeltäsihän

jäljiltäsihän

jäljeltänsähän / jäljeltäänhän

jäljiltänsähän / jäljiltäänhän

Tra

-ksi

jäljeksenihän

jäljiksenihän

jäljeksesihän

jäljiksesihän

jäljeksensähän / jäljekseenhän

jäljiksensähän / jäljikseenhän

Ess

-na

jälkenänihän

jälkinänihän

jälkenäsihän

jälkinäsihän

jälkenänsähän / jälkenäänhän

jälkinänsähän / jälkinäänhän

Abe

-tta

jäljettänihän

jäljittänihän

jäljettäsihän

jäljittäsihän

jäljettänsähän / jäljettäänhän

jäljittänsähän / jäljittäänhän

Com

-ne

-

jälkinenihän

-

jälkinesihän

-

jälkinensähän / jälkineenhän

Singular

Plural

Nom

-

jälkenihän

jälkesihän

jälkensähän

jälkenihän

jälkesihän

jälkensähän

Par

-ta

jälkeänihän

jälkeäsihän

jälkeänsähän / jälkeäänhän

jälkiänihän

jälkiäsihän

jälkiänsähän / jälkiäänhän

Gen

-n

jälkenihän

jälkesihän

jälkensähän

jälkienihän

jälkiesihän

jälkiensähän

Ill

mihin

jälkeenihän

jälkeesihän

jälkeensähän

jälkiinihän

jälkiisihän

jälkiinsähän

Ine

-ssa

jäljessänihän

jäljessäsihän

jäljessänsähän / jäljessäänhän

jäljissänihän

jäljissäsihän

jäljissänsähän / jäljissäänhän

Ela

-sta

jäljestänihän

jäljestäsihän

jäljestänsähän / jäljestäänhän

jäljistänihän

jäljistäsihän

jäljistänsähän / jäljistäänhän

All

-lle

jäljellenihän

jäljellesihän

jäljellensähän / jäljelleenhän

jäljillenihän

jäljillesihän

jäljillensähän / jäljilleänhän

Ade

-lla

jäljellänihän

jäljelläsihän

jäljellänsähän / jäljelläänhän

jäljillänihän

jäljilläsihän

jäljillänsähän / jäljilläänhän

Abl

-lta

jäljeltänihän

jäljeltäsihän

jäljeltänsähän / jäljeltäänhän

jäljiltänihän

jäljiltäsihän

jäljiltänsähän / jäljiltäänhän

Tra

-ksi

jäljeksenihän

jäljeksesihän

jäljeksensähän / jäljekseenhän

jäljiksenihän

jäljiksesihän

jäljiksensähän / jäljikseenhän

Ess

-na

jälkenänihän

jälkenäsihän

jälkenänsähän / jälkenäänhän

jälkinänihän

jälkinäsihän

jälkinänsähän / jälkinäänhän

Abe

-tta

jäljettänihän

jäljettäsihän

jäljettänsähän / jäljettäänhän

jäljittänihän

jäljittäsihän

jäljittänsähän / jäljittäänhän

Com

-ne

-

-

-

jälkinenihän

jälkinesihän

jälkinensähän / jälkineenhän

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

jälkemmehän

jälkemmehän

jälkennehän

jälkennehän

jälkensähän

jälkensähän

Par

-ta

jälkeämmehän

jälkiämmehän

jälkeännehän

jälkiännehän

jälkeänsähän / jälkeäänhän

jälkiänsähän / jälkiäänhän

Gen

-n

jälkemmehän

jälkiemmehän

jälkennehän

jälkiennehän

jälkensähän

jälkiensähän

Ill

mihin

jälkeemmehän

jälkiimmehän

jälkeennehän

jälkiinnehän

jälkeensähän

jälkiinsähän

Ine

-ssa

jäljessämmehän

jäljissämmehän

jäljessännehän

jäljissännehän

jäljessänsähän / jäljessäänhän

jäljissänsähän / jäljissäänhän

Ela

-sta

jäljestämmehän

jäljistämmehän

jäljestännehän

jäljistännehän

jäljestänsähän / jäljestäänhän

jäljistänsähän / jäljistäänhän

All

-lle

jäljellemmehän

jäljillemmehän

jäljellennehän

jäljillennehän

jäljellensähän / jäljelleenhän

jäljillensähän / jäljilleänhän

Ade

-lla

jäljellämmehän

jäljillämmehän

jäljellännehän

jäljillännehän

jäljellänsähän / jäljelläänhän

jäljillänsähän / jäljilläänhän

Abl

-lta

jäljeltämmehän

jäljiltämmehän

jäljeltännehän

jäljiltännehän

jäljeltänsähän / jäljeltäänhän

jäljiltänsähän / jäljiltäänhän

Tra

-ksi

jäljeksemmehän

jäljiksemmehän

jäljeksennehän

jäljiksennehän

jäljeksensähän / jäljekseenhän

jäljiksensähän / jäljikseenhän

Ess

-na

jälkenämmehän

jälkinämmehän

jälkenännehän

jälkinännehän

jälkenänsähän / jälkenäänhän

jälkinänsähän / jälkinäänhän

Abe

-tta

jäljettämmehän

jäljittämmehän

jäljettännehän

jäljittännehän

jäljettänsähän / jäljettäänhän

jäljittänsähän / jäljittäänhän

Com

-ne

-

jälkinemmehän

-

jälkinennehän

-

jälkinensähän / jälkineenhän

Singular

Plural

Nom

-

jälkemmehän

jälkennehän

jälkensähän

jälkemmehän

jälkennehän

jälkensähän

Par

-ta

jälkeämmehän

jälkeännehän

jälkeänsähän / jälkeäänhän

jälkiämmehän

jälkiännehän

jälkiänsähän / jälkiäänhän

Gen

-n

jälkemmehän

jälkennehän

jälkensähän

jälkiemmehän

jälkiennehän

jälkiensähän

Ill

mihin

jälkeemmehän

jälkeennehän

jälkeensähän

jälkiimmehän

jälkiinnehän

jälkiinsähän

Ine

-ssa

jäljessämmehän

jäljessännehän

jäljessänsähän / jäljessäänhän

jäljissämmehän

jäljissännehän

jäljissänsähän / jäljissäänhän

Ela

-sta

jäljestämmehän

jäljestännehän

jäljestänsähän / jäljestäänhän

jäljistämmehän

jäljistännehän

jäljistänsähän / jäljistäänhän

All

-lle

jäljellemmehän

jäljellennehän

jäljellensähän / jäljelleenhän

jäljillemmehän

jäljillennehän

jäljillensähän / jäljilleänhän

Ade

-lla

jäljellämmehän

jäljellännehän

jäljellänsähän / jäljelläänhän

jäljillämmehän

jäljillännehän

jäljillänsähän / jäljilläänhän

Abl

-lta

jäljeltämmehän

jäljeltännehän

jäljeltänsähän / jäljeltäänhän

jäljiltämmehän

jäljiltännehän

jäljiltänsähän / jäljiltäänhän

Tra

-ksi

jäljeksemmehän

jäljeksennehän

jäljeksensähän / jäljekseenhän

jäljiksemmehän

jäljiksennehän

jäljiksensähän / jäljikseenhän

Ess

-na

jälkenämmehän

jälkenännehän

jälkenänsähän / jälkenäänhän

jälkinämmehän

jälkinännehän

jälkinänsähän / jälkinäänhän

Abe

-tta

jäljettämmehän

jäljettännehän

jäljettänsähän / jäljettäänhän

jäljittämmehän

jäljittännehän

jäljittänsähän / jäljittäänhän

Com

-ne

-

-

-

jälkinemmehän

jälkinennehän

jälkinensähän / jälkineenhän

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept