logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

aristaa, verb
Word analysis
arista

arista

aristaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

aristaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

aristaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

arka

Adjective, Plural Elative
Report an issue

Wiktionary

(transitive, monopersonal) 3rd-pers. singular + partitive = to be sore. Fin:Jalkojani aristaa.Eng:My legs are sore. (transitive, + partitive) To be (very) careful with (something because it's sore), handle (very) carefully (something because it's sore). Fin:Hän aristi olkapäätään vielä kolme viikkoa pyöräonnettomuuden jälkeen.Eng:S/he was very careful with his/her shoulder as late as three weeks after the bike accident. (transitive, + partitive) To be shy/timid/bashful with (usually as a lasting feature of personality). Show more arrow right (to be sore) sattua (monop.: 3rd-pers. singular + illative), koskea (monop.: 3rd-pers. singular + illative)(to be (very) careful, handle (very) carefully (due to its soreness)) varoa(to be shy/timid/bashful) ujostella, kainostella, arastella, aristella, arkailla Show more arrow right (to be shy/timid/bashful) Aristaa and its frequentative derivative aristella are very close in meaning and they can quite freely be used as synonyms, although aristaa tends to refer to the lasting feature of timidity and aristella tends to refer to a single moment where someone is shy. Show more arrow right Verbs frequentative aristellapassive aristua Show more arrow right From the adjective arka +‎ -istaa. Show more arrow right
to be tender aristaa
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 47822-14; opensubtitles2; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba, sentence ID: 414304; Tatoeba, sentence ID: 8425652; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 96668-19; Tatoeba, sentence id: 3445538 Arista selkää kevyenä, yhtenäisenä sykäyksenä. The back aristas lightly, in a continuous throb. Kurkkua aristaa. Touch of laryngitis. Arista on selässäni. The muscle aristas in my back. Tatuointi aristaa. The tattoo's too painful. Aristaa kylkiluita. His ribs are sore. Arista rintaan, kun hengitti ja liikkui. Feeling pain in the chest when breathing and moving. Arista kylmää, kun istui rapussa pimeässä. Feeling cold when sitting on the stairs in the dark. Arista kipeä paikka, niin kuin joku olisi vedellyt veitsellä. The sore spot aristas as if someone had been poking it with a knife. Se ei näytä aristavan. Well, there doesn't seem to be any tenderness. Viikset ja parransänki aristaa. The moustache and stubble sting. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

aristan

en arista

ii

aristat

et arista

iii

aristaa

ei arista

Plural

Positive

Negative

i

aristamme / aristetaan

emme arista / ei aristeta

ii

aristatte

ette arista

iii

aristavat

eivät arista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

aristin

en aristanut

ii

aristit

et aristanut

iii

aristi

ei aristanut

Plural

Positive

Negative

i

aristimme / aristettiin

emme aristaneet / ei aristettu

ii

aristitte

ette aristaneet

iii

aristivat

eivät aristaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen aristanut

en ole aristanut

ii

olet aristanut

et ole aristanut

iii

on aristanut

ei ole aristanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme aristaneet

emme ole aristaneet

ii

olette aristaneet

ette ole aristaneet

iii

ovat aristaneet

eivät ole aristaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin aristanut

en ollut aristanut

ii

olit aristanut

et ollut aristanut

iii

oli aristanut

ei ollut aristanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme aristaneet

emme olleet aristaneet

ii

olitte aristaneet

ette olleet aristaneet

iii

olivat aristaneet

eivät olleet aristaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

aristaisin

en aristaisi

ii

aristaisit

et aristaisi

iii

aristaisi

ei aristaisi

Plural

Positive

Negative

i

aristaisimme

emme aristaisi

ii

aristaisitte

ette aristaisi

iii

aristaisivat

eivät aristaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin aristanut

en olisi aristanut

ii

olisit aristanut

et olisi aristanut

iii

olisi aristanut

ei olisi aristanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme aristaneet

emme olisi aristaneet

ii

olisitte aristaneet

ette olisi aristaneet

iii

olisivat aristaneet

eivät olisi aristaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

aristanen

en aristane

ii

aristanet

et aristane

iii

aristanee

ei aristane

Plural

Positive

Negative

i

aristanemme

emme aristane

ii

aristanette

ette aristane

iii

aristanevat

eivät aristane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen aristanut

en liene aristanut

ii

lienet aristanut

et liene aristanut

iii

lienee aristanut

ei liene aristanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme aristaneet

emme liene aristaneet

ii

lienette aristaneet

ette liene aristaneet

iii

lienevät aristaneet

eivät liene aristaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

arista

iii

aristakoon

Plural

i

aristakaamme

ii

aristakaa

iii

aristakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

aristaa

Tra

-ksi

aristaaksensa / aristaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

aristaessa

Ins

-in

aristaen

Ine

-ssa

aristettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

aristamaan

Ine

-ssa

aristamassa

Ela

-sta

aristamasta

Ade

-lla

aristamalla

Abe

-tta

aristamatta

Ins

-in

aristaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

aristaminen

Par

-ta

aristamista
Infinitive V

aristamaisillaan / aristamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

aristetaan

ei aristeta

Imperfect

aristettiin

ei aristettu

Potential

aristettaneen

ei aristettane

Conditional

aristettaisiin

ei aristettaisi

Imperative Present

aristettakoon

älköön aristettako

Imperative Perfect

olkoon aristettu

älköön aristettu

Positive

Negative

Present

aristetaan

ei aristeta

Imperfect

aristettiin

ei aristettu

Potential

aristettaneen

ei aristettane

Conditional

aristettaisiin

ei aristettaisi

Imperative Present

aristettakoon

älköön aristettako

Imperative Perfect

olkoon aristettu

älköön aristettu

Participle

Active

Passive

1st

aristava

aristettava

2nd

aristanut

aristettu

3rd

aristama

-

Wiktionary

tender, sore sensitive timid, shy, bashful Show more arrow right (tender): hellä(sensitive): herkkä(timid, shy, bashful): ujo, kaino Show more arrow right Nouns arkuus Verbs arastaaarastellaaristaaarkailla Adverbs arasti Show more arrow right From Proto-Finnic arka, borrowed from Proto-Germanic argaz. Cognate with Estonian arg. Show more arrow right
sensitive herkkä, arkaluonteinen, arka, haavoittuva, herkkätunteinen, vaihteluille altis
timid arka, pelokas, ujo
sore kipeä, arka, ankara, kova, kiukkuinen, hellä
shy ujo, arka, pelkäävä, säikky, karttava
tender hellä, herkkä, lempeä, arka, hento, murea
touchy arka, herkkä, ärtyisä, arkaluonteinen, yliherkkä, helposti loukkaantuva
mousy arka, hiirenharmaa, maantienvärinen, hiirimäinen
diffident arka, epävarma
chary arka, varovainen, pidättyväinen
gutless arka, pelkurimainen
cowardly raukkamainen, pelkurimainen, arka
timorous arka, pelokas
pusillanimous pelkurimainen, arka
mousey arka, hiirenharmaa, maantienvärinen, hiirimäinen
chicken arka, pelkurimainen
raw raaka, käsittelemätön, karkea, karu, puhdistamaton, arka
chicken-hearted arka, raukkamainen
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OPUS; opensubtitles2 Arka aihe. Sore subject. Tiedät Arin. Ah you know Ari. Se on arka asia. It's a very painful subject. Onko kurkkusi arka? Ls your throat sore?. Arka koira haukkuu harvoin. The shy dog rarely barks. Poika katsoi minua aralta. The boy looked at me nervously. Arkoina itkemään ja nauramaan. Too shy to cry and laugh. Fez, olet arka leijona. Fez, you're the Cowardly Lion. Osuitte arkaan paikkaan. You cut me to the quick. Haluatko puhua arasta luonteestasi? You want to talk about your delicates? Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

arka

arat

Par

-ta

arkaa

arkoja / arkia

Gen

-n

aran

arkojen / arkien

Ill

mihin

arkaan

arkoihin / arkiin

Ine

-ssa

arassa

aroissa / arissa

Ela

-sta

arasta

aroista / arista

All

-lle

aralle

aroille / arille

Ade

-lla

aralla

aroilla / arilla

Abl

-lta

aralta

aroilta / arilta

Tra

-ksi

araksi

aroiksi / ariksi

Ess

-na

arkana

arkoina / arkina

Abe

-tta

aratta

aroitta / aritta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroin / arin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

arka

arat

Par

-ta

arkaa

arkoja / arkia

Gen

-n

aran

arkojen / arkien

Ill

mihin

arkaan

arkoihin / arkiin

Ine

-ssa

arassa

aroissa / arissa

Ela

-sta

arasta

aroista / arista

All

-lle

aralle

aroille / arille

Ade

-lla

aralla

aroilla / arilla

Abl

-lta

aralta

aroilta / arilta

Tra

-ksi

araksi

aroiksi / ariksi

Ess

-na

arkana

arkoina / arkina

Abe

-tta

aratta

aroitta / aritta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroin / arin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

arempi

aremmat

Par

-ta

arempaa

arempia

Gen

-n

aremman

arempien

Ill

mihin

arempiin

arempiin

Ine

-ssa

aremmassa

aremmissa

Ela

-sta

aremmasta

aremmista

All

-lle

aremmalle

aremmille

Ade

-lla

aremmalla

aremmilla

Abl

-lta

aremmalta

aremmilta

Tra

-ksi

aremmaksi

aremmiksi

Ess

-na

arempana

arempina

Abe

-tta

aremmatta

aremmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aremmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

arempi

aremmat

Par

-ta

arempaa

arempia

Gen

-n

aremman

arempien

Ill

mihin

arempiin

arempiin

Ine

-ssa

aremmassa

aremmissa

Ela

-sta

aremmasta

aremmista

All

-lle

aremmalle

aremmille

Ade

-lla

aremmalla

aremmilla

Abl

-lta

aremmalta

aremmilta

Tra

-ksi

aremmaksi

aremmiksi

Ess

-na

arempana

arempina

Abe

-tta

aremmatta

aremmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aremmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

aroin / arin

aroimmat / arimmat

Par

-ta

arointa / arinta

aroimpia / arimpia

Gen

-n

aroimman / arimman

arointen / aroimpien / arinten / arimpien

Ill

mihin

aroimpaan / arimpaan

aroimpiin / arimpiin

Ine

-ssa

aroimmassa / arimmassa

aroimmissa / arimmissa

Ela

-sta

aroimmasta / arimmasta

aroimmista / arimmista

All

-lle

aroimmalle / arimmalle

aroimmille / arimmille

Ade

-lla

aroimmalla / arimmalla

aroimmilla / arimmilla

Abl

-lta

aroimmalta / arimmalta

aroimmilta / arimmilta

Tra

-ksi

aroimmaksi / arimmaksi

aroimmiksi / arimmiksi

Ess

-na

aroimpana / arimpana

aroimpina / arimpina

Abe

-tta

aroimmatta / arimmatta

aroimmitta / arimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroimmin / arimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

aroin / arin

aroimmat / arimmat

Par

-ta

arointa / arinta

aroimpia / arimpia

Gen

-n

aroimman / arimman

arointen / aroimpien / arinten / arimpien

Ill

mihin

aroimpaan / arimpaan

aroimpiin / arimpiin

Ine

-ssa

aroimmassa / arimmassa

aroimmissa / arimmissa

Ela

-sta

aroimmasta / arimmasta

aroimmista / arimmista

All

-lle

aroimmalle / arimmalle

aroimmille / arimmille

Ade

-lla

aroimmalla / arimmalla

aroimmilla / arimmilla

Abl

-lta

aroimmalta / arimmalta

aroimmilta / arimmilta

Tra

-ksi

aroimmaksi / arimmaksi

aroimmiksi / arimmiksi

Ess

-na

aroimpana / arimpana

aroimpina / arimpina

Abe

-tta

aroimmatta / arimmatta

aroimmitta / arimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

aroimmin / arimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept