logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

hiottaa, verb
Word analysis
hiottava

hiottava

hiottaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative

hiota

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative

hioa

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue

Wiktionary

to make sweat (to cause to sweat) Fin:Kustannusten ylittyminen hiottaa kaupungin johtoa.Eng:Cost overrun makes the city's leaders sweat. Show more arrow right hikoiluttaa Show more arrow right hiota (“to sweat”) +‎ -ttaa hioa (“to grind, sand, hone, sharpen etc.”) +‎ -ttaa Show more arrow right
hiottaa
Show more arrow right Tatoeba Corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Europarl parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus; Tanácsadás Alapítvány Corpus; Tanzil Project Corpus Puuta on hiottava ennen maalausta. The wood must be sanded before painting. Pinnat on hiottava tasaisen sileiksi. The surfaces must be smoothed to a uniform finish. Kivet hiottava ennen kuin ne voi asentaa. The stones must be polished before they can be installed. Lautasen reunat olivat hiottava teräviksi. The edges of the plate had to be sharpened. Minun on hiottava liikkeitäni. I got to work on my cheer moves. Kaikki terävät kulmat on hiottava tasaisiksi. All sharp edges need to be smoothed out. Pinnan hiottava huolellisesti ennen kiillotusta. The surface must be carefully sanded before polishing. Huonekalut ovat hiottava ja maalattava uudelleen. The furniture needs to be sanded and painted again. Ennen käsittelyä kaikki pinnat on hiottava kunnolla. Before treatment, all surfaces must be thoroughly sanded. Niin no, yksityiskohtia on vielä hiottava. Yes, well, we'd have to work on the details. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hiotan

en hiota

ii

hiotat

et hiota

iii

hiottaa

ei hiota

Plural

Positive

Negative

i

hiotamme / hiotetaan

emme hiota / ei hioteta

ii

hiotatte

ette hiota

iii

hiottavat

eivät hiota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hiotin

en hiottanut

ii

hiotit

et hiottanut

iii

hiotti

ei hiottanut

Plural

Positive

Negative

i

hiotimme / hiotettiin

emme hiottaneet / ei hiotettu

ii

hiotitte

ette hiottaneet

iii

hiottivat

eivät hiottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hiottanut

en ole hiottanut

ii

olet hiottanut

et ole hiottanut

iii

on hiottanut

ei ole hiottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hiottaneet

emme ole hiottaneet

ii

olette hiottaneet

ette ole hiottaneet

iii

ovat hiottaneet

eivät ole hiottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hiottanut

en ollut hiottanut

ii

olit hiottanut

et ollut hiottanut

iii

oli hiottanut

ei ollut hiottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hiottaneet

emme olleet hiottaneet

ii

olitte hiottaneet

ette olleet hiottaneet

iii

olivat hiottaneet

eivät olleet hiottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hiottaisin

en hiottaisi

ii

hiottaisit

et hiottaisi

iii

hiottaisi

ei hiottaisi

Plural

Positive

Negative

i

hiottaisimme

emme hiottaisi

ii

hiottaisitte

ette hiottaisi

iii

hiottaisivat

eivät hiottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hiottanut

en olisi hiottanut

ii

olisit hiottanut

et olisi hiottanut

iii

olisi hiottanut

ei olisi hiottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hiottaneet

emme olisi hiottaneet

ii

olisitte hiottaneet

ette olisi hiottaneet

iii

olisivat hiottaneet

eivät olisi hiottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hiottanen

en hiottane

ii

hiottanet

et hiottane

iii

hiottanee

ei hiottane

Plural

Positive

Negative

i

hiottanemme

emme hiottane

ii

hiottanette

ette hiottane

iii

hiottanevat

eivät hiottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hiottanut

en liene hiottanut

ii

lienet hiottanut

et liene hiottanut

iii

lienee hiottanut

ei liene hiottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hiottaneet

emme liene hiottaneet

ii

lienette hiottaneet

ette liene hiottaneet

iii

lienevät hiottaneet

eivät liene hiottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hiota

iii

hiottakoon

Plural

i

hiottakaamme

ii

hiottakaa

iii

hiottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hiottaa

Tra

-ksi

hiottaaksensa / hiottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hiottaessa

Ins

-in

hiottaen

Ine

-ssa

hiotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hiottamaan

Ine

-ssa

hiottamassa

Ela

-sta

hiottamasta

Ade

-lla

hiottamalla

Abe

-tta

hiottamatta

Ins

-in

hiottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hiottaminen

Par

-ta

hiottamista
Infinitive V

hiottamaisillaan / hiottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hiotetaan

ei hioteta

Imperfect

hiotettiin

ei hiotettu

Potential

hiotettaneen

ei hiotettane

Conditional

hiotettaisiin

ei hiotettaisi

Imperative Present

hiotettakoon

älköön hiotettako

Imperative Perfect

olkoon hiotettu

älköön hiotettu

Positive

Negative

Present

hiotetaan

ei hioteta

Imperfect

hiotettiin

ei hiotettu

Potential

hiotettaneen

ei hiotettane

Conditional

hiotettaisiin

ei hiotettaisi

Imperative Present

hiotettakoon

älköön hiotettako

Imperative Perfect

olkoon hiotettu

älköön hiotettu

Participle

Active

Passive

1st

hiottava

hiotettava

2nd

hiottanut

hiotettu

3rd

hiottama

-

Wiktionary

(intransitive) to sweat Show more arrow right From Proto-Finnic higot'ak. Related to Veps higota. Compare also Veps higo (“sweat”, noun). Show more arrow right
to sweat hikoilla, hiostaa, hermoilla, hiota, panna hikoilemaan, raataa
Show more arrow right Tatoeba Parallel Corpus - Sentence 1234567; OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus - Sentence 459869; OPUS - Finnish-English - Sentence 987654; Europarl Parallel Corpus - Sentence 98765432; Europarl Parallel Corpus; SETimes.fi-en Hiottava pinta on sileä. The sanded surface is smooth. Minun on hiottava liikkeitäni. I got to work on my cheer moves. Hiottava se on ennen maalaamista. It needs to be sanded before painting. Kalusteet ovat hiottava ja maalattava. The furniture needs to be sanded and painted. Nämä puukappaleet ovat vielä hiottava. These wooden pieces still need to be sanded. Niin no, yksityiskohtia on vielä hiottava. Yes, well, we'd have to work on the details. Hiota jääkaappi puhtaaksi. Polish the refrigerator clean. Yllämme oli hiottu lasikatto. Above us was a polished glass ceiling. Käteni hikoavat. My hands are sweating. Rintani hikoavat. My boobs are sweating. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hikoan

en hikoa

ii

hikoat

et hikoa

iii

hikoaa

ei hikoa

Plural

Positive

Negative

i

hikoamme / hiotaan

emme hikoa / ei hiota

ii

hikoatte

ette hikoa

iii

hikoavat

eivät hikoa
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hikosin

en hionnut

ii

hikosit

et hionnut

iii

hikosi

ei hionnut

Plural

Positive

Negative

i

hikosimme / hiottiin

emme hionneet / ei hiottu

ii

hikositte

ette hionneet

iii

hikosivat

eivät hionneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hionnut

en ole hionnut

ii

olet hionnut

et ole hionnut

iii

on hionnut

ei ole hionnut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hionneet

emme ole hionneet

ii

olette hionneet

ette ole hionneet

iii

ovat hionneet

eivät ole hionneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hionnut

en ollut hionnut

ii

olit hionnut

et ollut hionnut

iii

oli hionnut

ei ollut hionnut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hionneet

emme olleet hionneet

ii

olitte hionneet

ette olleet hionneet

iii

olivat hionneet

eivät olleet hionneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hikoaisin

en hikoaisi

ii

hikoaisit

et hikoaisi

iii

hikoaisi

ei hikoaisi

Plural

Positive

Negative

i

hikoaisimme

emme hikoaisi

ii

hikoaisitte

ette hikoaisi

iii

hikoaisivat

eivät hikoaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hionnut

en olisi hionnut

ii

olisit hionnut

et olisi hionnut

iii

olisi hionnut

ei olisi hionnut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hionneet

emme olisi hionneet

ii

olisitte hionneet

ette olisi hionneet

iii

olisivat hionneet

eivät olisi hionneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hionnen

en hionne

ii

hionnet

et hionne

iii

hionnee

ei hionne

Plural

Positive

Negative

i

hionnemme

emme hionne

ii

hionnette

ette hionne

iii

hionnevat

eivät hionne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hionnut

en liene hionnut

ii

lienet hionnut

et liene hionnut

iii

lienee hionnut

ei liene hionnut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hionneet

emme liene hionneet

ii

lienette hionneet

ette liene hionneet

iii

lienevät hionneet

eivät liene hionneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hikoa

iii

hiotkoon

Plural

i

hiotkaamme

ii

hiotkaa

iii

hiotkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hiota

Tra

-ksi

hiotaksensa / hiotakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hiotessa

Ins

-in

hioten

Ine

-ssa

hiottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hikoamaan

Ine

-ssa

hikoamassa

Ela

-sta

hikoamasta

Ade

-lla

hikoamalla

Abe

-tta

hikoamatta

Ins

-in

hikoaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hikoaminen

Par

-ta

hikoamista
Infinitive V

hikoamaisillaan / hikoamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hiotaan

ei hiota

Imperfect

hiottiin

ei hiottu

Potential

hiottaneen

ei hiottane

Conditional

hiottaisiin

ei hiottaisi

Imperative Present

hiottakoon

älköön hiottako

Imperative Perfect

olkoon hiottu

älköön hiottu

Positive

Negative

Present

hiotaan

ei hiota

Imperfect

hiottiin

ei hiottu

Potential

hiottaneen

ei hiottane

Conditional

hiottaisiin

ei hiottaisi

Imperative Present

hiottakoon

älköön hiottako

Imperative Perfect

olkoon hiottu

älköön hiottu

Participle

Active

Passive

1st

hikoava

hiottava

2nd

hionnut

hiottu

3rd

hikoama

-

Wiktionary

(transitive) to grind, whet, hone (make smoother) (transitive) to grind, sharpen (make sharper) (transitive) to sand (transitive) to polish, hone, refine (plan, skill, etc.) Fin:Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.Eng:Gotta polish off the plan good to some extent so that it'll work anywhere. (transitive) to cut, facet (a gem) Show more arrow right Nouns hiokehiominenhiontahiomakone Verbs hioutua Show more arrow right From Proto-Finnic hijodak, from Proto-Finno-Ugric šija-. Cognates include Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”) and Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”). Show more arrow right
to hone hioa
to refine jalostaa, hioa, puhdistaa, parannella, kohentaa, mellottaa
to sand hioa, hiekoittaa, levittää hiekkaa jhk
to grind jauhaa, hioa, murskata, veivata, teroittaa, ahertaa
to edge hioa, reunustaa, siirtää, teroittaa, hivuttautua, antaa jllek terävyyttä
to polish up hioa, kohentaa, viimeistellä
to sandpaper hioa
to rub down hioa, sukia, kuivata, pyyhkiä kuivaksi, pyyhkiä pyyhkeellä, tasoittaa
to sand down hioa
to cut leikata, alentaa, katkaista, paloitella, lyhentää, hioa
to refine on hioa, parannella
to whet teroittaa, hioa
to fine down hioa, hienontaa, tarkentaa, ohentaa, puhdistaa
to rasp ärähtää, kähistä, raastaa, raspata, köhistä, hioa
Show more arrow right OPUS; University of Helsinki; OpenSubtitles2018.v3; Tilde MODEL; Tatoeba; tmClass Puupinta on hiottava tasaiseksi. The wooden surface must be smoothed out. Hiottava lasi varjostaa valoa kauniisti. The sanded glass beautifully diffuses the light. Minun on hiottava liikkeitäni. I got to work on my cheer moves. Kulta täytyy hiottava ennen korun valmistamista. The gold has to be polished before making the jewelry. Pöytäkalusteita hiottava puu ei naarmuunnu helposti. Furniture made of wood that needs to be sanded does not scratch easily. Onko tämä timantti hiottu? Has this diamond been cut? Hio sitä. Hone it. Hiovat terät. Abrasive bits. Hio häntä. You grind her down. Niin no, yksityiskohtia on vielä hiottava. Yes, well, we'd have to work on the details. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

hion

en hio

ii

hiot

et hio

iii

hioo

ei hio

Plural

Positive

Negative

i

hiomme / hiotaan

emme hio / ei hiota

ii

hiotte

ette hio

iii

hiovat

eivät hio
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

hioin

en hionut

ii

hioit

et hionut

iii

hioi

ei hionut

Plural

Positive

Negative

i

hioimme / hiottiin

emme hioneet / ei hiottu

ii

hioitte

ette hioneet

iii

hioivat

eivät hioneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen hionut

en ole hionut

ii

olet hionut

et ole hionut

iii

on hionut

ei ole hionut

Plural

Positive

Negative

i

olemme hioneet

emme ole hioneet

ii

olette hioneet

ette ole hioneet

iii

ovat hioneet

eivät ole hioneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin hionut

en ollut hionut

ii

olit hionut

et ollut hionut

iii

oli hionut

ei ollut hionut

Plural

Positive

Negative

i

olimme hioneet

emme olleet hioneet

ii

olitte hioneet

ette olleet hioneet

iii

olivat hioneet

eivät olleet hioneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

hioisin

en hioisi

ii

hioisit

et hioisi

iii

hioisi

ei hioisi

Plural

Positive

Negative

i

hioisimme

emme hioisi

ii

hioisitte

ette hioisi

iii

hioisivat

eivät hioisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin hionut

en olisi hionut

ii

olisit hionut

et olisi hionut

iii

olisi hionut

ei olisi hionut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme hioneet

emme olisi hioneet

ii

olisitte hioneet

ette olisi hioneet

iii

olisivat hioneet

eivät olisi hioneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

hionen

en hione

ii

hionet

et hione

iii

hionee

ei hione

Plural

Positive

Negative

i

hionemme

emme hione

ii

hionette

ette hione

iii

hionevat

eivät hione
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen hionut

en liene hionut

ii

lienet hionut

et liene hionut

iii

lienee hionut

ei liene hionut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme hioneet

emme liene hioneet

ii

lienette hioneet

ette liene hioneet

iii

lienevät hioneet

eivät liene hioneet

Imperative

Singular

i

-

ii

hio

iii

hiokoon

Plural

i

hiokaamme

ii

hiokaa

iii

hiokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

hioa

Tra

-ksi

hioaksensa / hioakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

hioessa

Ins

-in

hioen

Ine

-ssa

hiottaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

hiomaan

Ine

-ssa

hiomassa

Ela

-sta

hiomasta

Ade

-lla

hiomalla

Abe

-tta

hiomatta

Ins

-in

hioman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

hiominen

Par

-ta

hiomista
Infinitive V

hiomaisillaan / hiomaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

hiotaan

ei hiota

Imperfect

hiottiin

ei hiottu

Potential

hiottaneen

ei hiottane

Conditional

hiottaisiin

ei hiottaisi

Imperative Present

hiottakoon

älköön hiottako

Imperative Perfect

olkoon hiottu

älköön hiottu

Positive

Negative

Present

hiotaan

ei hiota

Imperfect

hiottiin

ei hiottu

Potential

hiottaneen

ei hiottane

Conditional

hiottaisiin

ei hiottaisi

Imperative Present

hiottakoon

älköön hiottako

Imperative Perfect

olkoon hiottu

älköön hiottu

Participle

Active

Passive

1st

hiova

hiottava

2nd

hionut

hiottu

3rd

hioma

-
Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept