logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kadotettu, adjective
Word analysis
kadotetun

kadotetun

kadotettu

Adjective, Singular Genitive

kadottaa

Verb, Passive Participle with suffix nut Singular Genitive
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
damned kirottu, pahuksen, kadotettu, tuhoon tuomittu, kadotukseen tuomitut
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus v7; Tatoeba Parallel Corpus; Tatoeba; OpenSubtitles Parallel Corpus; OpenSubtitles; Europarl; LDS; OPUS 100 Hän etsi kadotetun avaimen koko päivän. She searched for the lost key all day. Poliisi etsii parhaillaan kadotetun tytön sijaintia. The police are currently searching for the missing girl's whereabouts. He eivät löytäneet kadotetun koiran jälkiä metsästä. They didn't find any traces of the lost dog in the forest. Hän oli jo luopunut toivosta löytää kadotetun puhelimen. She had already given up hope of finding the lost phone. Kadotetun kylän raunioilla vallitsi hiljaisuus ja autius. Silence and desolation reigned over the ruins of the lost village. Sankarimme etsivät rohkeasti kadotetun aarteen salaisuuksia. Our heroes bravely searched for the secrets of the lost treasure. Tutkijat pyrkivät selvittämään kadotetun kaupungin mysteeriä. Scientists are trying to unravel the mystery of the lost city. Kadotettua ja löydettyä. Lost and Found. Sankarit etsivät kadotetun aarteen, joka voi pelastaa koko valtakunnan. The heroes are searching for the lost treasure that can save the entire kingdom. Kadotetun kirjan jäljille päästiin lopulta vanhan kirjaston kellareissa. The traces of the lost book were finally found in the cellars of the old library. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kadotettu

kadotetut

Par

-ta

kadotettua

kadotettuja

Gen

-n

kadotetun

kadotettujen

Ill

mihin

kadotettuun

kadotettuihin

Ine

-ssa

kadotetussa

kadotetuissa

Ela

-sta

kadotetusta

kadotetuista

All

-lle

kadotetulle

kadotetuille

Ade

-lla

kadotetulla

kadotetuilla

Abl

-lta

kadotetulta

kadotetuilta

Tra

-ksi

kadotetuksi

kadotetuiksi

Ess

-na

kadotettuna

kadotettuina

Abe

-tta

kadotetutta

kadotetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kadotettu

kadotetut

Par

-ta

kadotettua

kadotettuja

Gen

-n

kadotetun

kadotettujen

Ill

mihin

kadotettuun

kadotettuihin

Ine

-ssa

kadotetussa

kadotetuissa

Ela

-sta

kadotetusta

kadotetuista

All

-lle

kadotetulle

kadotetuille

Ade

-lla

kadotetulla

kadotetuilla

Abl

-lta

kadotetulta

kadotetuilta

Tra

-ksi

kadotetuksi

kadotetuiksi

Ess

-na

kadotettuna

kadotettuina

Abe

-tta

kadotetutta

kadotetuitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kadotetumpi

kadotetummat

Par

-ta

kadotetumpaa

kadotetumpia

Gen

-n

kadotetumman

kadotetumpien

Ill

mihin

kadotetumpiin

kadotetumpiin

Ine

-ssa

kadotetummassa

kadotetummissa

Ela

-sta

kadotetummasta

kadotetummista

All

-lle

kadotetummalle

kadotetummille

Ade

-lla

kadotetummalla

kadotetummilla

Abl

-lta

kadotetummalta

kadotetummilta

Tra

-ksi

kadotetummaksi

kadotetummiksi

Ess

-na

kadotetumpana

kadotetumpina

Abe

-tta

kadotetummatta

kadotetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetummin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kadotetumpi

kadotetummat

Par

-ta

kadotetumpaa

kadotetumpia

Gen

-n

kadotetumman

kadotetumpien

Ill

mihin

kadotetumpiin

kadotetumpiin

Ine

-ssa

kadotetummassa

kadotetummissa

Ela

-sta

kadotetummasta

kadotetummista

All

-lle

kadotetummalle

kadotetummille

Ade

-lla

kadotetummalla

kadotetummilla

Abl

-lta

kadotetummalta

kadotetummilta

Tra

-ksi

kadotetummaksi

kadotetummiksi

Ess

-na

kadotetumpana

kadotetumpina

Abe

-tta

kadotetummatta

kadotetummitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetummin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kadotetuin

kadotetuimmat

Par

-ta

kadotetuinta

kadotetuimpia

Gen

-n

kadotetuimman

kadotetuinten / kadotetuimpien

Ill

mihin

kadotetuimpaan

kadotetuimpiin

Ine

-ssa

kadotetuimmassa

kadotetuimmissa

Ela

-sta

kadotetuimmasta

kadotetuimmista

All

-lle

kadotetuimmalle

kadotetuimmille

Ade

-lla

kadotetuimmalla

kadotetuimmilla

Abl

-lta

kadotetuimmalta

kadotetuimmilta

Tra

-ksi

kadotetuimmaksi

kadotetuimmiksi

Ess

-na

kadotetuimpana

kadotetuimpina

Abe

-tta

kadotetuimmatta

kadotetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kadotetuin

kadotetuimmat

Par

-ta

kadotetuinta

kadotetuimpia

Gen

-n

kadotetuimman

kadotetuinten / kadotetuimpien

Ill

mihin

kadotetuimpaan

kadotetuimpiin

Ine

-ssa

kadotetuimmassa

kadotetuimmissa

Ela

-sta

kadotetuimmasta

kadotetuimmista

All

-lle

kadotetuimmalle

kadotetuimmille

Ade

-lla

kadotetuimmalla

kadotetuimmilla

Abl

-lta

kadotetuimmalta

kadotetuimmilta

Tra

-ksi

kadotetuimmaksi

kadotetuimmiksi

Ess

-na

kadotetuimpana

kadotetuimpina

Abe

-tta

kadotetuimmatta

kadotetuimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kadotetuimmin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) To lose (to cause to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances/events/reasons) Fin:Kadotin avaimeni johonkin baariin.Eng:I lost my keys in some bar. (transitive) To lose, make vanish (to voluntarily make something disappear) Fin:Yritin kadottaa hänet metsään.Eng:I tried to lose him/her in the woods. Show more arrow right (to lose): hukata, hävittää(to disappear, make vanish): hukata, hävittää Show more arrow right As seen in the translations, kadottaa can mean both wanted and unwanted losing. kadottaa takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. require the question "where ... to?" instead of "where?".The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")Kadotin avaimeni johonkin baariin.I lost my keys at (lit. into) some bar. Show more arrow right kadota +‎ -ttaa; causative verb. Show more arrow right
to lose menettää, hävitä, kadottaa, hukata, jätättää, jättää jälkeensä
Show more arrow right OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tilde MODEL; OPUS - Finnish-English; Wikipedia Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus Kadota se! Lose it! Älä kadota toivoasi. Do not lose hope. Otimme osaa kadotetun perheen suruun. We sympathized with the grief of the lost family. Hän etsi kadotetun koiransa koko päivän. He searched for his lost dog the whole day. Älä anna sen sinun kadota. Don't let it disappear from you. Olin kadottanut avaimet. I had misplaced the keys. Kadotin avaimeni. I lost my keys. Kadotetun avaimen löytäminen ei ollut helppoa. Finding the lost key was not easy. Älä kadottaa toivoasi. Don't lose hope. Älä kadottaa mieltäsi. Don't lose your mind. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kadotan

en kadota

ii

kadotat

et kadota

iii

kadottaa

ei kadota

Plural

Positive

Negative

i

kadotamme / kadotetaan

emme kadota / ei kadoteta

ii

kadotatte

ette kadota

iii

kadottavat

eivät kadota
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kadotin

en kadottanut

ii

kadotit

et kadottanut

iii

kadotti

ei kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

kadotimme / kadotettiin

emme kadottaneet / ei kadotettu

ii

kadotitte

ette kadottaneet

iii

kadottivat

eivät kadottaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kadottanut

en ole kadottanut

ii

olet kadottanut

et ole kadottanut

iii

on kadottanut

ei ole kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kadottaneet

emme ole kadottaneet

ii

olette kadottaneet

ette ole kadottaneet

iii

ovat kadottaneet

eivät ole kadottaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kadottanut

en ollut kadottanut

ii

olit kadottanut

et ollut kadottanut

iii

oli kadottanut

ei ollut kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kadottaneet

emme olleet kadottaneet

ii

olitte kadottaneet

ette olleet kadottaneet

iii

olivat kadottaneet

eivät olleet kadottaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kadottaisin

en kadottaisi

ii

kadottaisit

et kadottaisi

iii

kadottaisi

ei kadottaisi

Plural

Positive

Negative

i

kadottaisimme

emme kadottaisi

ii

kadottaisitte

ette kadottaisi

iii

kadottaisivat

eivät kadottaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kadottanut

en olisi kadottanut

ii

olisit kadottanut

et olisi kadottanut

iii

olisi kadottanut

ei olisi kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kadottaneet

emme olisi kadottaneet

ii

olisitte kadottaneet

ette olisi kadottaneet

iii

olisivat kadottaneet

eivät olisi kadottaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kadottanen

en kadottane

ii

kadottanet

et kadottane

iii

kadottanee

ei kadottane

Plural

Positive

Negative

i

kadottanemme

emme kadottane

ii

kadottanette

ette kadottane

iii

kadottanevat

eivät kadottane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kadottanut

en liene kadottanut

ii

lienet kadottanut

et liene kadottanut

iii

lienee kadottanut

ei liene kadottanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kadottaneet

emme liene kadottaneet

ii

lienette kadottaneet

ette liene kadottaneet

iii

lienevät kadottaneet

eivät liene kadottaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kadota

iii

kadottakoon

Plural

i

kadottakaamme

ii

kadottakaa

iii

kadottakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kadottaa

Tra

-ksi

kadottaaksensa / kadottaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kadottaessa

Ins

-in

kadottaen

Ine

-ssa

kadotettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kadottamaan

Ine

-ssa

kadottamassa

Ela

-sta

kadottamasta

Ade

-lla

kadottamalla

Abe

-tta

kadottamatta

Ins

-in

kadottaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kadottaminen

Par

-ta

kadottamista
Infinitive V

kadottamaisillaan / kadottamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kadotetaan

ei kadoteta

Imperfect

kadotettiin

ei kadotettu

Potential

kadotettaneen

ei kadotettane

Conditional

kadotettaisiin

ei kadotettaisi

Imperative Present

kadotettakoon

älköön kadotettako

Imperative Perfect

olkoon kadotettu

älköön kadotettu

Positive

Negative

Present

kadotetaan

ei kadoteta

Imperfect

kadotettiin

ei kadotettu

Potential

kadotettaneen

ei kadotettane

Conditional

kadotettaisiin

ei kadotettaisi

Imperative Present

kadotettakoon

älköön kadotettako

Imperative Perfect

olkoon kadotettu

älköön kadotettu

Participle

Active

Passive

1st

kadottava

kadotettava

2nd

kadottanut

kadotettu

3rd

kadottama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept