logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

kursailematon, adjective

Word analysis
kursailematon

kursailematon

kursailematon

Adjective, Singular Nominative

kursailla

Verb, Participle with suffix maton Singular Nominative

Report an issue

Wiktionary

unceremonious, frank, blunt Show more arrow right kursailla +‎ -maton Show more arrow right
offhand töykeä, kursailematon, suorasukainen, valmistamaton
unceremonious kursailematon, kainostelematon
free and easy kainostelematon, luonteva, kursailematon
point-blank selvä, kursailematon, suora
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; ParaCrawl Corpus; Literature Suora ja kursailematon. It's so direct and frank. Maskuliininen, reipas ja kursailematon. Rentoa industryns-tyyliä värikkään iloiseen tyyliin. It's decor is refreshing, masculine, cosy. Easy industrial style with relaxed twist. Pertin, Karin, Tonin ja Samin asenne musiikkiin ja maailmaan on rehellinen ja kursailematon. The attitude of Pertti, Kari and Sami towards both their music and the world is straightforward and honest. Hänelle oli tarjottu oma kamari, jonka hän, suora ja kursailematon kun oli, heti otti vastaan. They offered him a room, which he accepted without ceremony, in his frank and hearty way. Kursailematonta, tuoretta, itse tehtyä kotiruokaa. Simple, fresh, home made food. Lila on luonteeltaan enemmän hieman jämäkähkö kursailematon takinalushuivi, kun taas tummanharmaa pikkuserkku on rennompi ja hieman shaalimaisempi. The purple is more of a sturdy, no-nonsense wear under coat style scarf and the dark grey is more shawl-like, more relaxed and with more drape. Lupaa kursailematonta palvelua verkkotunnuksella. direct. Promise straightforward service with .direct. Hänen kunnianhimonsa ei ollut yhtä kursailematonta kuin rouva Bartin. Her ambitions were not as crude as Mrs. Karulla tavalla viihtyisä baari tarjoaa kursailematonta tunnelmaa aitoon Neuvostoliittohenkeen. This straightforward soviet styled bar offers an ascetic but yet cosy ambiance and a genuine soviet experience. Teos tuo lavalle esiintyjien raakaa ja kursailematonta kontaktia tosins-tv:stä tuttujen rakenteiden rytmittämänä. The performance shows some raw and head on connection between the performers, framed in the familiar structures of reality tv. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

kursailematon

kursailemattomat

Par

-ta

kursailematonta

kursailemattomia

Gen

-n

kursailemattoman

kursailemattomien / kursailematonten

Ill

mihin

kursailemattomaan

kursailemattomiin

Ine

-ssa

kursailemattomassa

kursailemattomissa

Ela

-sta

kursailemattomasta

kursailemattomista

All

-lle

kursailemattomalle

kursailemattomille

Ade

-lla

kursailemattomalla

kursailemattomilla

Abl

-lta

kursailemattomalta

kursailemattomilta

Tra

-ksi

kursailemattomaksi

kursailemattomiksi

Ess

-na

kursailemattomana

kursailemattomina

Abe

-tta

kursailemattomatta

kursailemattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kursailemattomin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

kursailematon

kursailemattomat

Par

-ta

kursailematonta

kursailemattomia

Gen

-n

kursailemattoman

kursailemattomien / kursailematonten

Ill

mihin

kursailemattomaan

kursailemattomiin

Ine

-ssa

kursailemattomassa

kursailemattomissa

Ela

-sta

kursailemattomasta

kursailemattomista

All

-lle

kursailemattomalle

kursailemattomille

Ade

-lla

kursailemattomalla

kursailemattomilla

Abl

-lta

kursailemattomalta

kursailemattomilta

Tra

-ksi

kursailemattomaksi

kursailemattomiksi

Ess

-na

kursailemattomana

kursailemattomina

Abe

-tta

kursailemattomatta

kursailemattomitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kursailemattomin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

kursailematomampi

kursailematomammat

Par

-ta

kursailematomampaa

kursailematomampia

Gen

-n

kursailematomamman

kursailematomampien

Ill

mihin

kursailematomampiin

kursailematomampiin

Ine

-ssa

kursailematomammassa

kursailematomammissa

Ela

-sta

kursailematomammasta

kursailematomammista

All

-lle

kursailematomammalle

kursailematomammille

Ade

-lla

kursailematomammalla

kursailematomammilla

Abl

-lta

kursailematomammalta

kursailematomammilta

Tra

-ksi

kursailematomammaksi

kursailematomammiksi

Ess

-na

kursailematomampana

kursailematomampina

Abe

-tta

kursailematomammatta

kursailematomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kursailematomammin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

kursailematomampi

kursailematomammat

Par

-ta

kursailematomampaa

kursailematomampia

Gen

-n

kursailematomamman

kursailematomampien

Ill

mihin

kursailematomampiin

kursailematomampiin

Ine

-ssa

kursailematomammassa

kursailematomammissa

Ela

-sta

kursailematomammasta

kursailematomammista

All

-lle

kursailematomammalle

kursailematomammille

Ade

-lla

kursailematomammalla

kursailematomammilla

Abl

-lta

kursailematomammalta

kursailematomammilta

Tra

-ksi

kursailematomammaksi

kursailematomammiksi

Ess

-na

kursailematomampana

kursailematomampina

Abe

-tta

kursailematomammatta

kursailematomammitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kursailematomammin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

kursailematomin

kursailematomimmat

Par

-ta

kursailematominta

kursailematomimpia

Gen

-n

kursailematomimman

kursailematominten / kursailematomimpien

Ill

mihin

kursailematomimpaan

kursailematomimpiin

Ine

-ssa

kursailematomimmassa

kursailematomimmissa

Ela

-sta

kursailematomimmasta

kursailematomimmista

All

-lle

kursailematomimmalle

kursailematomimmille

Ade

-lla

kursailematomimmalla

kursailematomimmilla

Abl

-lta

kursailematomimmalta

kursailematomimmilta

Tra

-ksi

kursailematomimmaksi

kursailematomimmiksi

Ess

-na

kursailematomimpana

kursailematomimpina

Abe

-tta

kursailematomimmatta

kursailematomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kursailematomimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

kursailematomin

kursailematomimmat

Par

-ta

kursailematominta

kursailematomimpia

Gen

-n

kursailematomimman

kursailematominten / kursailematomimpien

Ill

mihin

kursailematomimpaan

kursailematomimpiin

Ine

-ssa

kursailematomimmassa

kursailematomimmissa

Ela

-sta

kursailematomimmasta

kursailematomimmista

All

-lle

kursailematomimmalle

kursailematomimmille

Ade

-lla

kursailematomimmalla

kursailematomimmilla

Abl

-lta

kursailematomimmalta

kursailematomimmilta

Tra

-ksi

kursailematomimmaksi

kursailematomimmiksi

Ess

-na

kursailematomimpana

kursailematomimpina

Abe

-tta

kursailematomimmatta

kursailematomimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

kursailematomimmin

Wiktionary

to stand on ceremony (to act in a formal, ceremonious or overly polite manner) Fin:Olkaa kuin kotonanne - ei ole mitään syytä kursailla.Eng:Please make yourself at home - there's no need to stand on ceremony. Show more arrow right kruusata Show more arrow right kursailematon Show more arrow right kursa- +‎ -illa. The root is from Swedish krusa with metathesis. Show more arrow right
stand on ceremony pitää kiinni muodoista, kursailla
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 85922; OPUS - Finnish-English, sentence 25972; WikiMatrix Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 5741; OpenSubtitles Parallel Corpus; ParaCrawl Corpus; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 46782; Tatoeba Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus - Finnish-English, sentence 81345 Suora ja kursailematon. It's so direct and frank. Älä ole niin kursaileva, sano mielipiteesi ääneen! Don't be so tentative, speak your mind out loud! Hän on aina ollut kursaileva ilmaisemaan tunteitaan. She has always been hesitant in expressing her feelings. Kursaileva toiminta voi johtaa tilanteen pahenemiseen. Hesitant action can lead to the situation worsening. Kursaileva kaupunki sai minut tuntemaan oloni kotoisaksi. The reserved city made me feel at home. Tällainen kursaileva asenne on haitallinen tiimihengelle. Such a reserved attitude is harmful to team spirit. Kursailematonta, tuoretta, itse tehtyä kotiruokaa. Simple, fresh, home made food. Olin varovainen, koska en tiennyt miten kursaileva hän oli. I was cautious because I didn't know how hesitant she was. Yrityksen johto on ollut liian kursaileva uudistusten suhteen. The company management has been too hesitant about reforms. Tarvitsen jonkun, joka ei ole niin kursaileva ottamaan riskejä. I need someone who is not so hesitant to take risks. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kursailen

en kursaile

ii

kursailet

et kursaile

iii

kursailee

ei kursaile

Plural

Positive

Negative

i

kursailemme / kursaillaan

emme kursaile / ei kursailla

ii

kursailette

ette kursaile

iii

kursailevat

eivät kursaile

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kursailin

en kursaillut

ii

kursailit

et kursaillut

iii

kursaili

ei kursaillut

Plural

Positive

Negative

i

kursailimme / kursailtiin

emme kursailleet / ei kursailtu

ii

kursailitte

ette kursailleet

iii

kursailivat

eivät kursailleet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kursaillut

en ole kursaillut

ii

olet kursaillut

et ole kursaillut

iii

on kursaillut

ei ole kursaillut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kursailleet

emme ole kursailleet

ii

olette kursailleet

ette ole kursailleet

iii

ovat kursailleet

eivät ole kursailleet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kursaillut

en ollut kursaillut

ii

olit kursaillut

et ollut kursaillut

iii

oli kursaillut

ei ollut kursaillut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kursailleet

emme olleet kursailleet

ii

olitte kursailleet

ette olleet kursailleet

iii

olivat kursailleet

eivät olleet kursailleet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kursailisin

en kursailisi

ii

kursailisit

et kursailisi

iii

kursailisi

ei kursailisi

Plural

Positive

Negative

i

kursailisimme

emme kursailisi

ii

kursailisitte

ette kursailisi

iii

kursailisivat

eivät kursailisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kursaillut

en olisi kursaillut

ii

olisit kursaillut

et olisi kursaillut

iii

olisi kursaillut

ei olisi kursaillut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kursailleet

emme olisi kursailleet

ii

olisitte kursailleet

ette olisi kursailleet

iii

olisivat kursailleet

eivät olisi kursailleet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kursaillen

en kursaille

ii

kursaillet

et kursaille

iii

kursaillee

ei kursaille

Plural

Positive

Negative

i

kursaillemme

emme kursaille

ii

kursaillette

ette kursaille

iii

kursaillevat

eivät kursaille

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kursaillut

en liene kursaillut

ii

lienet kursaillut

et liene kursaillut

iii

lienee kursaillut

ei liene kursaillut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kursailleet

emme liene kursailleet

ii

lienette kursailleet

ette liene kursailleet

iii

lienevät kursailleet

eivät liene kursailleet

Imperative

Singular

i

-

ii

kursaile

iii

kursailkoon

Plural

i

kursailkaamme

ii

kursailkaa

iii

kursailkoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kursailla

Tra

-ksi

kursaillaksensa / kursaillakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

kursaillessa

Ins

-in

kursaillen

Ine

-ssa

kursailtaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

kursailemaan

Ine

-ssa

kursailemassa

Ela

-sta

kursailemasta

Ade

-lla

kursailemalla

Abe

-tta

kursailematta

Ins

-in

kursaileman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

kursaileminen

Par

-ta

kursailemista

Infinitive V

kursailemaisillaan / kursailemaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kursaillaan

ei kursailla

Imperfect

kursailtiin

ei kursailtu

Potential

kursailtaneen

ei kursailtane

Conditional

kursailtaisiin

ei kursailtaisi

Imperative Present

kursailtakoon

älköön kursailtako

Imperative Perfect

olkoon kursailtu

älköön kursailtu

Positive

Negative

Present

kursaillaan

ei kursailla

Imperfect

kursailtiin

ei kursailtu

Potential

kursailtaneen

ei kursailtane

Conditional

kursailtaisiin

ei kursailtaisi

Imperative Present

kursailtakoon

älköön kursailtako

Imperative Perfect

olkoon kursailtu

älköön kursailtu

Participle

Active

Passive

1st

kursaileva

kursailtava

2nd

kursaillut

kursailtu

3rd

kursailema

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept