logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

kuuluttaa, verb
Word analysis
kuuluttava

kuuluttava

kuuluttaa

Verb, Active voice Participle with suffix va Singular Nominative

kuulua

Verb, Passive Participle with suffix va Singular Nominative
Report an issue Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to announce, make an audible announcement (on) (transitive) to announce, call out, vocalize audibly Show more arrow right etsintäkuuluttaakuuluttajakuuluttamokuulutusperäänkuuluttaa Show more arrow right kuulla +‎ -uttaa (factitive; literally "to make (someone) hear"). Compare Estonian kuulutama. Show more arrow right
to proclaim julistaa, kuuluttaa, osoittaa, paljastaa
to announce ilmoittaa, kuuluttaa, julkistaa, julistaa, ilmoittaa saapuvaksi
to promulgate levittää, julistaa, kuuluttaa
to blaze loimuta, kuuluttaa, pilkoittaa, loistaa, julkaista, leimata
to page kuuluttaa, käyttää kaukosäätimellä, ohjata kaukosäätimellä, paginoida, numeroida jnk sivut, kutsua
to post lähettää, asettaa, postittaa, ilmoittaa, panna, kuuluttaa
Show more arrow right opensubtitles2; eurlex; jw2019; OpenSubtitles2018.v3; OPUS: Finnish-English parallel corpus; Europarl: Finnish-English parallel corpus; LDS Minua kuulutettiin. You paged me? Post mortemns-tarkastukseen on kuuluttava. The post mortem inspection must include. Tai”kuuluttaen”. Or, “heralding.”. Olen etsintä kuulutettu mies. I' m a wanted man. Ei se ole kirkossa kuulutettu. The jury's still out on that, Grace. Lentoa ei ole vielä kuulutettu. They haven't called the plane. Ei tuollaista voi kuuluttaa. You can't say things like that. Viranomainen kuuluttaa vaarasta megafonilla. The authorities announce a danger through a megaphone. Kuuluttaa onnea ja menestystä radioaalloilla. Broadcast happiness and success on the radio waves. Vuorilta kuuluttamaan totuutta ihanaa. And publish on the mountains salvation, truth, and peace:. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kuulutan

en kuuluta

ii

kuulutat

et kuuluta

iii

kuuluttaa

ei kuuluta

Plural

Positive

Negative

i

kuulutamme / kuulutetaan

emme kuuluta / ei kuuluteta

ii

kuulutatte

ette kuuluta

iii

kuuluttavat

eivät kuuluta
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kuulutin

en kuuluttanut

ii

kuulutit

et kuuluttanut

iii

kuulutti

ei kuuluttanut

Plural

Positive

Negative

i

kuulutimme / kuulutettiin

emme kuuluttaneet / ei kuulutettu

ii

kuulutitte

ette kuuluttaneet

iii

kuuluttivat

eivät kuuluttaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kuuluttanut

en ole kuuluttanut

ii

olet kuuluttanut

et ole kuuluttanut

iii

on kuuluttanut

ei ole kuuluttanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kuuluttaneet

emme ole kuuluttaneet

ii

olette kuuluttaneet

ette ole kuuluttaneet

iii

ovat kuuluttaneet

eivät ole kuuluttaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kuuluttanut

en ollut kuuluttanut

ii

olit kuuluttanut

et ollut kuuluttanut

iii

oli kuuluttanut

ei ollut kuuluttanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kuuluttaneet

emme olleet kuuluttaneet

ii

olitte kuuluttaneet

ette olleet kuuluttaneet

iii

olivat kuuluttaneet

eivät olleet kuuluttaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kuuluttaisin

en kuuluttaisi

ii

kuuluttaisit

et kuuluttaisi

iii

kuuluttaisi

ei kuuluttaisi

Plural

Positive

Negative

i

kuuluttaisimme

emme kuuluttaisi

ii

kuuluttaisitte

ette kuuluttaisi

iii

kuuluttaisivat

eivät kuuluttaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kuuluttanut

en olisi kuuluttanut

ii

olisit kuuluttanut

et olisi kuuluttanut

iii

olisi kuuluttanut

ei olisi kuuluttanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kuuluttaneet

emme olisi kuuluttaneet

ii

olisitte kuuluttaneet

ette olisi kuuluttaneet

iii

olisivat kuuluttaneet

eivät olisi kuuluttaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kuuluttanen

en kuuluttane

ii

kuuluttanet

et kuuluttane

iii

kuuluttanee

ei kuuluttane

Plural

Positive

Negative

i

kuuluttanemme

emme kuuluttane

ii

kuuluttanette

ette kuuluttane

iii

kuuluttanevat

eivät kuuluttane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kuuluttanut

en liene kuuluttanut

ii

lienet kuuluttanut

et liene kuuluttanut

iii

lienee kuuluttanut

ei liene kuuluttanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kuuluttaneet

emme liene kuuluttaneet

ii

lienette kuuluttaneet

ette liene kuuluttaneet

iii

lienevät kuuluttaneet

eivät liene kuuluttaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kuuluta

iii

kuuluttakoon

Plural

i

kuuluttakaamme

ii

kuuluttakaa

iii

kuuluttakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kuuluttaa

Tra

-ksi

kuuluttaaksensa / kuuluttaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kuuluttaessa

Ins

-in

kuuluttaen

Ine

-ssa

kuulutettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kuuluttamaan

Ine

-ssa

kuuluttamassa

Ela

-sta

kuuluttamasta

Ade

-lla

kuuluttamalla

Abe

-tta

kuuluttamatta

Ins

-in

kuuluttaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kuuluttaminen

Par

-ta

kuuluttamista
Infinitive V

kuuluttamaisillaan / kuuluttamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kuulutetaan

ei kuuluteta

Imperfect

kuulutettiin

ei kuulutettu

Potential

kuulutettaneen

ei kuulutettane

Conditional

kuulutettaisiin

ei kuulutettaisi

Imperative Present

kuulutettakoon

älköön kuulutettako

Imperative Perfect

olkoon kuulutettu

älköön kuulutettu

Positive

Negative

Present

kuulutetaan

ei kuuluteta

Imperfect

kuulutettiin

ei kuulutettu

Potential

kuulutettaneen

ei kuulutettane

Conditional

kuulutettaisiin

ei kuulutettaisi

Imperative Present

kuulutettakoon

älköön kuulutettako

Imperative Perfect

olkoon kuulutettu

älköön kuulutettu

Participle

Active

Passive

1st

kuuluttava

kuulutettava

2nd

kuuluttanut

kuulutettu

3rd

kuuluttama

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

to be heard/audible Fin:Tämän talon seinät ovat niin ohuet, että naapurin riidat kuuluvat olohuoneessamme.Eng:The walls of this house are so thin that neighbours' quarreling is audible in our living room.Fin:Kuuluuko nyt?Eng:Can you hear me now? to be said Fin:Hän kuuluu olevan rikas.Eng:He is said to be rich. used to refer to the state of one's life or affairs Fin:Mitä kuuluu? -Kiitos, minulle kuuluu hyvää.Eng:How are you? -I am fine, thank you. (~ + allative) to belong (showing ownership or location) Fin:Tämä järvi kuuluu minulle.Eng:This lake belongs to me.Fin:Se patsas kuuluu ikkunalaudalle.Eng:That statue belongs on the windowsill. (~ + illative) to belong (to be member of) Fin:Kuulun vapaaehtoiseen palokuntaan.Eng:I belong to a voluntary fire brigade. (monopersonal) (genitive + ~ + infinitive) to be supposed to (do something), to have to (do something), to be necessary, to behove Fin:Sinun kuuluu tehdä se näin.Eng:You are supposed to do it like this. (~ + allative) to concern, to be someone's business Fin:Miten tämä sinulle kuuluu?Eng:How does this concern you?Fin:Hän kysyi, mistä puhuin Samin kanssa. Sanoin, että se ei kuulu hänelle.Eng:He asked what I was talking to Sam about. I told him it was none of his business. Show more arrow right kuuluisakuulumatonkuulumisetkuulustellakuuluttaakuuluvamitä kuuluu Show more arrow right kuulla +‎ -ua (passive aspect). According to Hakulinen, the abstract meanings "to belong; to concern" are a semantic loan from Swedish höra, tillhöra, itself a semantic loan from Middle High German hœrec (“obedient; (literally) one who hears”) (see German hörig, gehören for more). Show more arrow right
to belong kuulua, olla hyväksytty
to read lukea, kuulua, tulkita, ymmärtää, osoittaa, opiskella
to pertain koskea, kuulua, liittyä jhk, olla osa jtk
to go mennä, lähteä, käydä, siirtyä, matkustaa, kuulua
to appertain koskea, kuulua
to be pertinent to kuulua, liittyä jhk
to enter into tehdä, tulla, ryhtyä, astua, mennä, kuulua
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba Finnish-English; Finnish-English Parallel Fiction Corpus; OPUS Finnish-English Supreme Court Corpus; Europarl Finnish-English Parallel Corpus; OpenSubtitles; OPUS Finnish-English Parliament Corpus; Europarl Hän kuuluu bändiin. He belongs to the band. Mitä kuuluu? How are you? Se kuuluu tapoihini. It's part of my routine. Hän kuuluu kirkkoon. He belongs to the church. Hän kuuluu sukuunsa. She belongs to her family. Minulle kuuluu hyvää. I am doing well. Kuinkas kuulumisianne? How are things with you? Hän kuuluu joukkueeseen. She is a member of the team. Hän kuuluukaan sinne. He should belong there. Lauluja kuuluviin yöihin. Songs heard in the nights. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

kuulun

en kuulu

ii

kuulut

et kuulu

iii

kuuluu

ei kuulu

Plural

Positive

Negative

i

kuulumme / kuulutaan

emme kuulu / ei kuuluta

ii

kuulutte

ette kuulu

iii

kuuluvat

eivät kuulu
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

kuuluin

en kuulunut

ii

kuuluit

et kuulunut

iii

kuului

ei kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

kuuluimme / kuuluttiin

emme kuuluneet / ei kuuluttu

ii

kuuluitte

ette kuuluneet

iii

kuuluivat

eivät kuuluneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen kuulunut

en ole kuulunut

ii

olet kuulunut

et ole kuulunut

iii

on kuulunut

ei ole kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme kuuluneet

emme ole kuuluneet

ii

olette kuuluneet

ette ole kuuluneet

iii

ovat kuuluneet

eivät ole kuuluneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin kuulunut

en ollut kuulunut

ii

olit kuulunut

et ollut kuulunut

iii

oli kuulunut

ei ollut kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme kuuluneet

emme olleet kuuluneet

ii

olitte kuuluneet

ette olleet kuuluneet

iii

olivat kuuluneet

eivät olleet kuuluneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

kuuluisin

en kuuluisi

ii

kuuluisit

et kuuluisi

iii

kuuluisi

ei kuuluisi

Plural

Positive

Negative

i

kuuluisimme

emme kuuluisi

ii

kuuluisitte

ette kuuluisi

iii

kuuluisivat

eivät kuuluisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin kuulunut

en olisi kuulunut

ii

olisit kuulunut

et olisi kuulunut

iii

olisi kuulunut

ei olisi kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme kuuluneet

emme olisi kuuluneet

ii

olisitte kuuluneet

ette olisi kuuluneet

iii

olisivat kuuluneet

eivät olisi kuuluneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

kuulunen

en kuulune

ii

kuulunet

et kuulune

iii

kuulunee

ei kuulune

Plural

Positive

Negative

i

kuulunemme

emme kuulune

ii

kuulunette

ette kuulune

iii

kuulunevat

eivät kuulune
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen kuulunut

en liene kuulunut

ii

lienet kuulunut

et liene kuulunut

iii

lienee kuulunut

ei liene kuulunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme kuuluneet

emme liene kuuluneet

ii

lienette kuuluneet

ette liene kuuluneet

iii

lienevät kuuluneet

eivät liene kuuluneet

Imperative

Singular

i

-

ii

kuulu

iii

kuulukoon

Plural

i

kuulukaamme

ii

kuulukaa

iii

kuulukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

kuulua

Tra

-ksi

kuuluaksensa / kuuluakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

kuuluessa

Ins

-in

kuuluen

Ine

-ssa

kuuluttaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

kuulumaan

Ine

-ssa

kuulumassa

Ela

-sta

kuulumasta

Ade

-lla

kuulumalla

Abe

-tta

kuulumatta

Ins

-in

kuuluman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

kuuluminen

Par

-ta

kuulumista
Infinitive V

kuulumaisillaan / kuulumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

kuulutaan

ei kuuluta

Imperfect

kuuluttiin

ei kuuluttu

Potential

kuuluttaneen

ei kuuluttane

Conditional

kuuluttaisiin

ei kuuluttaisi

Imperative Present

kuuluttakoon

älköön kuuluttako

Imperative Perfect

olkoon kuuluttu

älköön kuuluttu

Positive

Negative

Present

kuulutaan

ei kuuluta

Imperfect

kuuluttiin

ei kuuluttu

Potential

kuuluttaneen

ei kuuluttane

Conditional

kuuluttaisiin

ei kuuluttaisi

Imperative Present

kuuluttakoon

älköön kuuluttako

Imperative Perfect

olkoon kuuluttu

älköön kuuluttu

Participle

Active

Passive

1st

kuuluva

kuuluttava

2nd

kuulunut

kuuluttu

3rd

kuuluma

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept