logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

käännöslaina, noun

Word analysis
käännöslaina

käännöslaina

käännöslaina

Noun, Singular Nominative

käännös

Noun, Singular Nominative

+ laina

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännöslaina

käännöslainat

Par

-ta

käännöslainaa

käännöslainoja

Gen

-n

käännöslainan

käännöslainojen

Ill

mihin

käännöslainaan

käännöslainoihin

Ine

-ssa

käännöslainassa

käännöslainoissa

Ela

-sta

käännöslainasta

käännöslainoista

All

-lle

käännöslainalle

käännöslainoille

Ade

-lla

käännöslainalla

käännöslainoilla

Abl

-lta

käännöslainalta

käännöslainoilta

Tra

-ksi

käännöslainaksi

käännöslainoiksi

Ess

-na

käännöslainana

käännöslainoina

Abe

-tta

käännöslainatta

käännöslainoitta

Com

-ne

-

käännöslainoine

Ins

-in

-

käännöslainoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännöslaina

käännöslainat

Par

-ta

käännöslainaa

käännöslainoja

Gen

-n

käännöslainan

käännöslainojen

Ill

mihin

käännöslainaan

käännöslainoihin

Ine

-ssa

käännöslainassa

käännöslainoissa

Ela

-sta

käännöslainasta

käännöslainoista

All

-lle

käännöslainalle

käännöslainoille

Ade

-lla

käännöslainalla

käännöslainoilla

Abl

-lta

käännöslainalta

käännöslainoilta

Tra

-ksi

käännöslainaksi

käännöslainoiksi

Ess

-na

käännöslainana

käännöslainoina

Abe

-tta

käännöslainatta

käännöslainoitta

Com

-ne

-

käännöslainoine

Ins

-in

-

käännöslainoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

translation loan
loan translation
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus; WikiMatrix Yleinen kiertoilmaus on otearai (jap."käsienpesu"), joka tiukasti tulkittuna tarkoittaa vain lavuaaria. Se on käännöslaina sanasta"lavatory". [22] Tämä vastaa englannin sanan"bathroom", joka kirjaimellisesti viittaa kylpyammeen sisältävään huoneeseen, käyttöä. A common euphemism is otearai (lit. hand-washing).[5] This is similar to the usage in American English of "washroom", which literally means a room where something is washed, and "toilet", which literally refers to the act of self-cleaning. Käännöslainaan turvautuminen saattaa aiheuttaa tahattoman koomisia lopputuloksia, mutta on usein välttämätöntä, jotta alkuperäistekstin tyyli voitaisiin säilyttää mahdollisimman tarkasti varsinkin siinä tapauksessa, että sana on monitulkintainen tai kääntäjä ei täysin ymmärrä sanan merkitystä. Word -by-word translations usually have comic value, but can be a means to save as much of the original style as possible, especially when the source text is ambiguous or undecipherable to the translator. Show more arrow right

Wiktionary

(linguistics) calque Show more arrow right käännös (“translation”) +‎ laina (“loan”) Show more arrow right

Wikipedia

Lists of English words by country or language of origin The following are lists of words in the English language that are known as "loanwords" or "borrowings," which are derived from other languages. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännöslainani

käännöslainani

käännöslainasi

käännöslainasi

käännöslainansa

käännöslainansa

Par

-ta

käännöslainaani

käännöslainojani

käännöslainaasi

käännöslainojasi

käännöslainaansa / käännöslainaaan

käännöslainojansa / käännöslainojaan

Gen

-n

käännöslainani

käännöslainojeni

käännöslainasi

käännöslainojesi

käännöslainansa

käännöslainojensa

Ill

mihin

käännöslainaani

käännöslainoihini

käännöslainaasi

käännöslainoihisi

käännöslainaansa

käännöslainoihinsa

Ine

-ssa

käännöslainassani

käännöslainoissani

käännöslainassasi

käännöslainoissasi

käännöslainassansa / käännöslainassaan

käännöslainoissansa / käännöslainoissaan

Ela

-sta

käännöslainastani

käännöslainoistani

käännöslainastasi

käännöslainoistasi

käännöslainastansa / käännöslainastaan

käännöslainoistansa / käännöslainoistaan

All

-lle

käännöslainalleni

käännöslainoilleni

käännöslainallesi

käännöslainoillesi

käännöslainallensa / käännöslainalleen

käännöslainoillensa / käännöslainoillean

Ade

-lla

käännöslainallani

käännöslainoillani

käännöslainallasi

käännöslainoillasi

käännöslainallansa / käännöslainallaan

käännöslainoillansa / käännöslainoillaan

Abl

-lta

käännöslainaltani

käännöslainoiltani

käännöslainaltasi

käännöslainoiltasi

käännöslainaltansa / käännöslainaltaan

käännöslainoiltansa / käännöslainoiltaan

Tra

-ksi

käännöslainakseni

käännöslainoikseni

käännöslainaksesi

käännöslainoiksesi

käännöslainaksensa / käännöslainakseen

käännöslainoiksensa / käännöslainoikseen

Ess

-na

käännöslainanani

käännöslainoinani

käännöslainanasi

käännöslainoinasi

käännöslainanansa / käännöslainanaan

käännöslainoinansa / käännöslainoinaan

Abe

-tta

käännöslainattani

käännöslainoittani

käännöslainattasi

käännöslainoittasi

käännöslainattansa / käännöslainattaan

käännöslainoittansa / käännöslainoittaan

Com

-ne

-

käännöslainoineni

-

käännöslainoinesi

-

käännöslainoinensa / käännöslainoineen

Singular

Plural

Nom

-

käännöslainani

käännöslainasi

käännöslainansa

käännöslainani

käännöslainasi

käännöslainansa

Par

-ta

käännöslainaani

käännöslainaasi

käännöslainaansa / käännöslainaaan

käännöslainojani

käännöslainojasi

käännöslainojansa / käännöslainojaan

Gen

-n

käännöslainani

käännöslainasi

käännöslainansa

käännöslainojeni

käännöslainojesi

käännöslainojensa

Ill

mihin

käännöslainaani

käännöslainaasi

käännöslainaansa

käännöslainoihini

käännöslainoihisi

käännöslainoihinsa

Ine

-ssa

käännöslainassani

käännöslainassasi

käännöslainassansa / käännöslainassaan

käännöslainoissani

käännöslainoissasi

käännöslainoissansa / käännöslainoissaan

Ela

-sta

käännöslainastani

käännöslainastasi

käännöslainastansa / käännöslainastaan

käännöslainoistani

käännöslainoistasi

käännöslainoistansa / käännöslainoistaan

All

-lle

käännöslainalleni

käännöslainallesi

käännöslainallensa / käännöslainalleen

käännöslainoilleni

käännöslainoillesi

käännöslainoillensa / käännöslainoillean

Ade

-lla

käännöslainallani

käännöslainallasi

käännöslainallansa / käännöslainallaan

käännöslainoillani

käännöslainoillasi

käännöslainoillansa / käännöslainoillaan

Abl

-lta

käännöslainaltani

käännöslainaltasi

käännöslainaltansa / käännöslainaltaan

käännöslainoiltani

käännöslainoiltasi

käännöslainoiltansa / käännöslainoiltaan

Tra

-ksi

käännöslainakseni

käännöslainaksesi

käännöslainaksensa / käännöslainakseen

käännöslainoikseni

käännöslainoiksesi

käännöslainoiksensa / käännöslainoikseen

Ess

-na

käännöslainanani

käännöslainanasi

käännöslainanansa / käännöslainanaan

käännöslainoinani

käännöslainoinasi

käännöslainoinansa / käännöslainoinaan

Abe

-tta

käännöslainattani

käännöslainattasi

käännöslainattansa / käännöslainattaan

käännöslainoittani

käännöslainoittasi

käännöslainoittansa / käännöslainoittaan

Com

-ne

-

-

-

käännöslainoineni

käännöslainoinesi

käännöslainoinensa / käännöslainoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännöslainamme

käännöslainamme

käännöslainanne

käännöslainanne

käännöslainansa

käännöslainansa

Par

-ta

käännöslainaamme

käännöslainojamme

käännöslainaanne

käännöslainojanne

käännöslainaansa / käännöslainaaan

käännöslainojansa / käännöslainojaan

Gen

-n

käännöslainamme

käännöslainojemme

käännöslainanne

käännöslainojenne

käännöslainansa

käännöslainojensa

Ill

mihin

käännöslainaamme

käännöslainoihimme

käännöslainaanne

käännöslainoihinne

käännöslainaansa

käännöslainoihinsa

Ine

-ssa

käännöslainassamme

käännöslainoissamme

käännöslainassanne

käännöslainoissanne

käännöslainassansa / käännöslainassaan

käännöslainoissansa / käännöslainoissaan

Ela

-sta

käännöslainastamme

käännöslainoistamme

käännöslainastanne

käännöslainoistanne

käännöslainastansa / käännöslainastaan

käännöslainoistansa / käännöslainoistaan

All

-lle

käännöslainallemme

käännöslainoillemme

käännöslainallenne

käännöslainoillenne

käännöslainallensa / käännöslainalleen

käännöslainoillensa / käännöslainoillean

Ade

-lla

käännöslainallamme

käännöslainoillamme

käännöslainallanne

käännöslainoillanne

käännöslainallansa / käännöslainallaan

käännöslainoillansa / käännöslainoillaan

Abl

-lta

käännöslainaltamme

käännöslainoiltamme

käännöslainaltanne

käännöslainoiltanne

käännöslainaltansa / käännöslainaltaan

käännöslainoiltansa / käännöslainoiltaan

Tra

-ksi

käännöslainaksemme

käännöslainoiksemme

käännöslainaksenne

käännöslainoiksenne

käännöslainaksensa / käännöslainakseen

käännöslainoiksensa / käännöslainoikseen

Ess

-na

käännöslainanamme

käännöslainoinamme

käännöslainananne

käännöslainoinanne

käännöslainanansa / käännöslainanaan

käännöslainoinansa / käännöslainoinaan

Abe

-tta

käännöslainattamme

käännöslainoittamme

käännöslainattanne

käännöslainoittanne

käännöslainattansa / käännöslainattaan

käännöslainoittansa / käännöslainoittaan

Com

-ne

-

käännöslainoinemme

-

käännöslainoinenne

-

käännöslainoinensa / käännöslainoineen

Singular

Plural

Nom

-

käännöslainamme

käännöslainanne

käännöslainansa

käännöslainamme

käännöslainanne

käännöslainansa

Par

-ta

käännöslainaamme

käännöslainaanne

käännöslainaansa / käännöslainaaan

käännöslainojamme

käännöslainojanne

käännöslainojansa / käännöslainojaan

Gen

-n

käännöslainamme

käännöslainanne

käännöslainansa

käännöslainojemme

käännöslainojenne

käännöslainojensa

Ill

mihin

käännöslainaamme

käännöslainaanne

käännöslainaansa

käännöslainoihimme

käännöslainoihinne

käännöslainoihinsa

Ine

-ssa

käännöslainassamme

käännöslainassanne

käännöslainassansa / käännöslainassaan

käännöslainoissamme

käännöslainoissanne

käännöslainoissansa / käännöslainoissaan

Ela

-sta

käännöslainastamme

käännöslainastanne

käännöslainastansa / käännöslainastaan

käännöslainoistamme

käännöslainoistanne

käännöslainoistansa / käännöslainoistaan

All

-lle

käännöslainallemme

käännöslainallenne

käännöslainallensa / käännöslainalleen

käännöslainoillemme

käännöslainoillenne

käännöslainoillensa / käännöslainoillean

Ade

-lla

käännöslainallamme

käännöslainallanne

käännöslainallansa / käännöslainallaan

käännöslainoillamme

käännöslainoillanne

käännöslainoillansa / käännöslainoillaan

Abl

-lta

käännöslainaltamme

käännöslainaltanne

käännöslainaltansa / käännöslainaltaan

käännöslainoiltamme

käännöslainoiltanne

käännöslainoiltansa / käännöslainoiltaan

Tra

-ksi

käännöslainaksemme

käännöslainaksenne

käännöslainaksensa / käännöslainakseen

käännöslainoiksemme

käännöslainoiksenne

käännöslainoiksensa / käännöslainoikseen

Ess

-na

käännöslainanamme

käännöslainananne

käännöslainanansa / käännöslainanaan

käännöslainoinamme

käännöslainoinanne

käännöslainoinansa / käännöslainoinaan

Abe

-tta

käännöslainattamme

käännöslainattanne

käännöslainattansa / käännöslainattaan

käännöslainoittamme

käännöslainoittanne

käännöslainoittansa / käännöslainoittaan

Com

-ne

-

-

-

käännöslainoinemme

käännöslainoinenne

käännöslainoinensa / käännöslainoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännös

käännökset

Par

-ta

käännöstä

käännöksiä

Gen

-n

käännöksen

käännöksien / käännösten

Ill

mihin

käännökseen

käännöksiin

Ine

-ssa

käännöksessä

käännöksissä

Ela

-sta

käännöksestä

käännöksistä

All

-lle

käännökselle

käännöksille

Ade

-lla

käännöksellä

käännöksillä

Abl

-lta

käännökseltä

käännöksiltä

Tra

-ksi

käännökseksi

käännöksiksi

Ess

-na

käännöksenä

käännöksinä

Abe

-tta

käännöksettä

käännöksittä

Com

-ne

-

käännöksine

Ins

-in

-

käännöksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

käännös

käännökset

Par

-ta

käännöstä

käännöksiä

Gen

-n

käännöksen

käännöksien / käännösten

Ill

mihin

käännökseen

käännöksiin

Ine

-ssa

käännöksessä

käännöksissä

Ela

-sta

käännöksestä

käännöksistä

All

-lle

käännökselle

käännöksille

Ade

-lla

käännöksellä

käännöksillä

Abl

-lta

käännökseltä

käännöksiltä

Tra

-ksi

käännökseksi

käännöksiksi

Ess

-na

käännöksenä

käännöksinä

Abe

-tta

käännöksettä

käännöksittä

Com

-ne

-

käännöksine

Ins

-in

-

käännöksin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

translation käännös, kääntäminen, translaatio, muuttaminen, muutos
turn vuoro, käännös, kierros, käänne, kääntyminen, mutka
version versio, käännös, muunnos, tulkinta, raamatunkäännös, mukaelma
rendering tulkinta, käännös, esitys
rendition esitys, tulkinta, käännös
prose proosa, käännös, käännöstehtävä
swerve äkkikäännös, kaarros, käännös
wind tuuli, ilmavaivat, ilma, viima, ilmavirta, käännös
wheel pyörä, ratti, rengas, ohjauspyörä, laikka, käännös
Show more arrow right
Europarl; OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; KDE4; OPUS corpus; SuTo Tässä on käännös englanniksi. Here is the translation in English. Käännös oli virheetön ja selkeä. The translation was flawless and clear. Käännös on taitava ja huolellinen. The translation is skillful and meticulous. Käännöstä ei vielä ole tehty. The translation has not been done yet. Lopullinen käännös oli valmis vasta viime viikolla. The final translation was only completed last week. Hän tuli valmiiseen käännöstä. He came to a finished translation. Käännös on erinomainen esimerkki sujuvasta käännöksestä. The translation is an excellent example of a smooth translation. Käännökset ovat jo saatavilla. The translations are already available. Käännös oli virheellinen ja oli tehnyt tekstistä käsittämättömän. The translation was incorrect and had made the text incomprehensible. Laadukas käännös vaatii aikaa ja paneutumista alkuperäistekstiin. A high-quality translation requires time and a deep understanding of the original text. Show more arrow right

Wiktionary

translation turn inversion (computing) A compilation. Show more arrow right aurakäännösjäniskäännöskonekäännöskäännösharjoituskäännöskielikäännöskirjakäännöskirjallisuuskäännöskoekäännöslainakäännöspalkkiokäännösromaanikäännöstehtäväkäännöstekstikäännöstiedekäännöstoimistokäännöstyökäännösvirhelappalaiskäännöslehmänkäännösproosakäännösraakakäännösraamatunkäännösromaanikäännösrunokäännössimultaanikäännöstäyskäännösU-käännös Show more arrow right kääntää (“to translate, to turn”) +‎ -ös. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund. Show more arrow right

Wikipedia

Translation Translation is the communication of the meaning of a source–language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännökseni

käännökseni

käännöksesi

käännöksesi

käännöksensä

käännöksensä

Par

-ta

käännöstäni

käännöksiäni

käännöstäsi

käännöksiäsi

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännökseni

käännöksieni / käännösteni

käännöksesi

käännöksiesi / käännöstesi

käännöksensä

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseeni

käännöksiini

käännökseesi

käännöksiisi

käännökseensä

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessäni

käännöksissäni

käännöksessäsi

käännöksissäsi

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestäni

käännöksistäni

käännöksestäsi

käännöksistäsi

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännökselleni

käännöksilleni

käännöksellesi

käännöksillesi

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännökselläni

käännöksilläni

käännökselläsi

käännöksilläsi

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltäni

käännöksiltäni

käännökseltäsi

käännöksiltäsi

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännöksekseni

käännöksikseni

käännökseksesi

käännöksiksesi

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenäni

käännöksinäni

käännöksenäsi

käännöksinäsi

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettäni

käännöksittäni

käännöksettäsi

käännöksittäsi

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

käännöksineni

-

käännöksinesi

-

käännöksinensä / käännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

Par

-ta

käännöstäni

käännöstäsi

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiäni

käännöksiäsi

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännökseni

käännöksesi

käännöksensä

käännöksieni / käännösteni

käännöksiesi / käännöstesi

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseeni

käännökseesi

käännökseensä

käännöksiini

käännöksiisi

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessäni

käännöksessäsi

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissäni

käännöksissäsi

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestäni

käännöksestäsi

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistäni

käännöksistäsi

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännökselleni

käännöksellesi

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksilleni

käännöksillesi

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännökselläni

käännökselläsi

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksilläni

käännöksilläsi

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltäni

käännökseltäsi

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltäni

käännöksiltäsi

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännöksekseni

käännökseksesi

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksikseni

käännöksiksesi

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenäni

käännöksenäsi

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinäni

käännöksinäsi

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettäni

käännöksettäsi

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittäni

käännöksittäsi

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

-

-

käännöksineni

käännöksinesi

käännöksinensä / käännöksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

käännöksemme

käännöksemme

käännöksenne

käännöksenne

käännöksensä

käännöksensä

Par

-ta

käännöstämme

käännöksiämme

käännöstänne

käännöksiänne

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännöksemme

käännöksiemme / käännöstemme

käännöksenne

käännöksienne / käännöstenne

käännöksensä

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseemme

käännöksiimme

käännökseenne

käännöksiinne

käännökseensä

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessämme

käännöksissämme

käännöksessänne

käännöksissänne

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestämme

käännöksistämme

käännöksestänne

käännöksistänne

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännöksellemme

käännöksillemme

käännöksellenne

käännöksillenne

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännöksellämme

käännöksillämme

käännöksellänne

käännöksillänne

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltämme

käännöksiltämme

käännökseltänne

käännöksiltänne

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännökseksemme

käännöksiksemme

käännökseksenne

käännöksiksenne

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenämme

käännöksinämme

käännöksenänne

käännöksinänne

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettämme

käännöksittämme

käännöksettänne

käännöksittänne

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

käännöksinemme

-

käännöksinenne

-

käännöksinensä / käännöksineen

Singular

Plural

Nom

-

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

Par

-ta

käännöstämme

käännöstänne

käännöstänsä / käännöstään

käännöksiämme

käännöksiänne

käännöksiänsä / käännöksiään

Gen

-n

käännöksemme

käännöksenne

käännöksensä

käännöksiemme / käännöstemme

käännöksienne / käännöstenne

käännöksiensä / käännöstensä

Ill

mihin

käännökseemme

käännökseenne

käännökseensä

käännöksiimme

käännöksiinne

käännöksiinsä

Ine

-ssa

käännöksessämme

käännöksessänne

käännöksessänsä / käännöksessään

käännöksissämme

käännöksissänne

käännöksissänsä / käännöksissään

Ela

-sta

käännöksestämme

käännöksestänne

käännöksestänsä / käännöksestään

käännöksistämme

käännöksistänne

käännöksistänsä / käännöksistään

All

-lle

käännöksellemme

käännöksellenne

käännöksellensä / käännökselleen

käännöksillemme

käännöksillenne

käännöksillensä / käännöksilleän

Ade

-lla

käännöksellämme

käännöksellänne

käännöksellänsä / käännöksellään

käännöksillämme

käännöksillänne

käännöksillänsä / käännöksillään

Abl

-lta

käännökseltämme

käännökseltänne

käännökseltänsä / käännökseltään

käännöksiltämme

käännöksiltänne

käännöksiltänsä / käännöksiltään

Tra

-ksi

käännökseksemme

käännökseksenne

käännökseksensä / käännöksekseen

käännöksiksemme

käännöksiksenne

käännöksiksensä / käännöksikseen

Ess

-na

käännöksenämme

käännöksenänne

käännöksenänsä / käännöksenään

käännöksinämme

käännöksinänne

käännöksinänsä / käännöksinään

Abe

-tta

käännöksettämme

käännöksettänne

käännöksettänsä / käännöksettään

käännöksittämme

käännöksittänne

käännöksittänsä / käännöksittään

Com

-ne

-

-

-

käännöksinemme

käännöksinenne

käännöksinensä / käännöksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laina

lainat

Par

-ta

lainaa

lainoja

Gen

-n

lainan

lainojen

Ill

mihin

lainaan

lainoihin

Ine

-ssa

lainassa

lainoissa

Ela

-sta

lainasta

lainoista

All

-lle

lainalle

lainoille

Ade

-lla

lainalla

lainoilla

Abl

-lta

lainalta

lainoilta

Tra

-ksi

lainaksi

lainoiksi

Ess

-na

lainana

lainoina

Abe

-tta

lainatta

lainoitta

Com

-ne

-

lainoine

Ins

-in

-

lainoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

laina

lainat

Par

-ta

lainaa

lainoja

Gen

-n

lainan

lainojen

Ill

mihin

lainaan

lainoihin

Ine

-ssa

lainassa

lainoissa

Ela

-sta

lainasta

lainoista

All

-lle

lainalle

lainoille

Ade

-lla

lainalla

lainoilla

Abl

-lta

lainalta

lainoilta

Tra

-ksi

lainaksi

lainoiksi

Ess

-na

lainana

lainoina

Abe

-tta

lainatta

lainoitta

Com

-ne

-

lainoine

Ins

-in

-

lainoin

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

loan laina
borrowing luotonotto, laina, lainaus
a loan
accommodation majoitus, asunto, majoitusmahdollisuudet, tilat, mukauttaminen, laina
Show more arrow right
Europarl; EuroParl2021; Tatoeba; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Europarl parallel corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence number 10000. Hän haki lainaa pankista. He applied for a loan at the bank. Laina on maksettu. Loan is paid off. Mistä sait halvinta lainaa? Where did you get the cheapest loan? Lainaan näitä. Borrowing these. Hän ei voi saada lainaa. He cannot get a loan. Laina on maksettava takaisin tiettynä päivänä. The loan must be repaid on a certain day. Siinä tapauksessa se on iso laina. To lend all you've got is a pretty big loan. Lainaraha on laina, joka on otettu vakuudettomasti. Loan capital is a loan that has been taken without collateral. Pankki myönsi hänelle suuren lainaa. The bank granted him a large loan. Laina auttoi minua selviytymään vaikeasta tilanteesta. The loan helped me get through a difficult situation. Show more arrow right

Wiktionary

loan Show more arrow right From Proto-Finnic laihna, borrowed from Proto-Germanic laihną (compare Swedish lån, English loan). Show more arrow right

Wikipedia

Loan In finance, a loan is the lending of money by one or more individuals, organizations, or other entities to other individuals, organizations etc. The recipient (i.e., the borrower) incurs a debt and is usually liable to pay interest on that debt until it is repaid as well as to repay the principal amount borrowed. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lainani

lainani

lainasi

lainasi

lainansa

lainansa

Par

-ta

lainaani

lainojani

lainaasi

lainojasi

lainaansa / lainaaan

lainojansa / lainojaan

Gen

-n

lainani

lainojeni

lainasi

lainojesi

lainansa

lainojensa

Ill

mihin

lainaani

lainoihini

lainaasi

lainoihisi

lainaansa

lainoihinsa

Ine

-ssa

lainassani

lainoissani

lainassasi

lainoissasi

lainassansa / lainassaan

lainoissansa / lainoissaan

Ela

-sta

lainastani

lainoistani

lainastasi

lainoistasi

lainastansa / lainastaan

lainoistansa / lainoistaan

All

-lle

lainalleni

lainoilleni

lainallesi

lainoillesi

lainallensa / lainalleen

lainoillensa / lainoillean

Ade

-lla

lainallani

lainoillani

lainallasi

lainoillasi

lainallansa / lainallaan

lainoillansa / lainoillaan

Abl

-lta

lainaltani

lainoiltani

lainaltasi

lainoiltasi

lainaltansa / lainaltaan

lainoiltansa / lainoiltaan

Tra

-ksi

lainakseni

lainoikseni

lainaksesi

lainoiksesi

lainaksensa / lainakseen

lainoiksensa / lainoikseen

Ess

-na

lainanani

lainoinani

lainanasi

lainoinasi

lainanansa / lainanaan

lainoinansa / lainoinaan

Abe

-tta

lainattani

lainoittani

lainattasi

lainoittasi

lainattansa / lainattaan

lainoittansa / lainoittaan

Com

-ne

-

lainoineni

-

lainoinesi

-

lainoinensa / lainoineen

Singular

Plural

Nom

-

lainani

lainasi

lainansa

lainani

lainasi

lainansa

Par

-ta

lainaani

lainaasi

lainaansa / lainaaan

lainojani

lainojasi

lainojansa / lainojaan

Gen

-n

lainani

lainasi

lainansa

lainojeni

lainojesi

lainojensa

Ill

mihin

lainaani

lainaasi

lainaansa

lainoihini

lainoihisi

lainoihinsa

Ine

-ssa

lainassani

lainassasi

lainassansa / lainassaan

lainoissani

lainoissasi

lainoissansa / lainoissaan

Ela

-sta

lainastani

lainastasi

lainastansa / lainastaan

lainoistani

lainoistasi

lainoistansa / lainoistaan

All

-lle

lainalleni

lainallesi

lainallensa / lainalleen

lainoilleni

lainoillesi

lainoillensa / lainoillean

Ade

-lla

lainallani

lainallasi

lainallansa / lainallaan

lainoillani

lainoillasi

lainoillansa / lainoillaan

Abl

-lta

lainaltani

lainaltasi

lainaltansa / lainaltaan

lainoiltani

lainoiltasi

lainoiltansa / lainoiltaan

Tra

-ksi

lainakseni

lainaksesi

lainaksensa / lainakseen

lainoikseni

lainoiksesi

lainoiksensa / lainoikseen

Ess

-na

lainanani

lainanasi

lainanansa / lainanaan

lainoinani

lainoinasi

lainoinansa / lainoinaan

Abe

-tta

lainattani

lainattasi

lainattansa / lainattaan

lainoittani

lainoittasi

lainoittansa / lainoittaan

Com

-ne

-

-

-

lainoineni

lainoinesi

lainoinensa / lainoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lainamme

lainamme

lainanne

lainanne

lainansa

lainansa

Par

-ta

lainaamme

lainojamme

lainaanne

lainojanne

lainaansa / lainaaan

lainojansa / lainojaan

Gen

-n

lainamme

lainojemme

lainanne

lainojenne

lainansa

lainojensa

Ill

mihin

lainaamme

lainoihimme

lainaanne

lainoihinne

lainaansa

lainoihinsa

Ine

-ssa

lainassamme

lainoissamme

lainassanne

lainoissanne

lainassansa / lainassaan

lainoissansa / lainoissaan

Ela

-sta

lainastamme

lainoistamme

lainastanne

lainoistanne

lainastansa / lainastaan

lainoistansa / lainoistaan

All

-lle

lainallemme

lainoillemme

lainallenne

lainoillenne

lainallensa / lainalleen

lainoillensa / lainoillean

Ade

-lla

lainallamme

lainoillamme

lainallanne

lainoillanne

lainallansa / lainallaan

lainoillansa / lainoillaan

Abl

-lta

lainaltamme

lainoiltamme

lainaltanne

lainoiltanne

lainaltansa / lainaltaan

lainoiltansa / lainoiltaan

Tra

-ksi

lainaksemme

lainoiksemme

lainaksenne

lainoiksenne

lainaksensa / lainakseen

lainoiksensa / lainoikseen

Ess

-na

lainanamme

lainoinamme

lainananne

lainoinanne

lainanansa / lainanaan

lainoinansa / lainoinaan

Abe

-tta

lainattamme

lainoittamme

lainattanne

lainoittanne

lainattansa / lainattaan

lainoittansa / lainoittaan

Com

-ne

-

lainoinemme

-

lainoinenne

-

lainoinensa / lainoineen

Singular

Plural

Nom

-

lainamme

lainanne

lainansa

lainamme

lainanne

lainansa

Par

-ta

lainaamme

lainaanne

lainaansa / lainaaan

lainojamme

lainojanne

lainojansa / lainojaan

Gen

-n

lainamme

lainanne

lainansa

lainojemme

lainojenne

lainojensa

Ill

mihin

lainaamme

lainaanne

lainaansa

lainoihimme

lainoihinne

lainoihinsa

Ine

-ssa

lainassamme

lainassanne

lainassansa / lainassaan

lainoissamme

lainoissanne

lainoissansa / lainoissaan

Ela

-sta

lainastamme

lainastanne

lainastansa / lainastaan

lainoistamme

lainoistanne

lainoistansa / lainoistaan

All

-lle

lainallemme

lainallenne

lainallensa / lainalleen

lainoillemme

lainoillenne

lainoillensa / lainoillean

Ade

-lla

lainallamme

lainallanne

lainallansa / lainallaan

lainoillamme

lainoillanne

lainoillansa / lainoillaan

Abl

-lta

lainaltamme

lainaltanne

lainaltansa / lainaltaan

lainoiltamme

lainoiltanne

lainoiltansa / lainoiltaan

Tra

-ksi

lainaksemme

lainaksenne

lainaksensa / lainakseen

lainoiksemme

lainoiksenne

lainoiksensa / lainoikseen

Ess

-na

lainanamme

lainananne

lainanansa / lainanaan

lainoinamme

lainoinanne

lainoinansa / lainoinaan

Abe

-tta

lainattamme

lainattanne

lainattansa / lainattaan

lainoittamme

lainoittanne

lainoittansa / lainoittaan

Com

-ne

-

-

-

lainoinemme

lainoinenne

lainoinensa / lainoineen

Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept