logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

mataa, verb
Word analysis
mataa

mataa

mataa

Verb, Active voice Indicative Present 3rd singular

mataa

Verb, Active voice Infinitive with suffix adjective Singular Lative

mata

Noun, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

to creep, worm to move very slowly (e.g. in a traffic jam) Show more arrow right madella Show more arrow right From Proto-Finnic matadak. Cognate to Salaca Livonian matt (“to creep”). Show more arrow right
rotting
pus mätä, visva, märkä
putrefaction mätäneminen, mätä
rotten
rot
rotten in
Show more arrow right Tatoeba; Europarl; SETIMES; OpenSubtitles2018.v3; OPUS; Tilde MODEL; OpenSubtitles En usko, että mataisin vielä minnekään. I don't believe I would crawl anywhere yet. Mataisin mielelläni lähempänä ystäviäni. I would gladly move closer to my friends. Se on kuin mataisin keitetyssä hunajassa. It's like I would crawl in boiled honey. Toivoisin, että voisin mataisin nopeammin. I wish I could move faster. En varmasti mataisin yhtään elävänä kotiin. I certainly wouldn't move home alive. Hän on matamin kassissa. He's in the big broad's purse. Mataisin mieluummin yksin kuin väkisin toisten seurassa. I would rather move alone than force myself to be with others. Mataisin mieluummin sata kertaa juoksemalla kuin kerran kävellen. I would rather crawl a hundred times than walk once. Kerro minulle, missä mataisin ja missä pystyisin seisomaan. Tell me where I would crawl and where I would be able to stand. Olisin saattanut mataisin enemmän, mutta päätin jäädä kotiin. I could have moved more, but I decided to stay at home. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

madan

en mada

ii

madat

et mada

iii

mataa

ei mada

Plural

Positive

Negative

i

madamme / madetaan

emme mada / ei madeta

ii

madatte

ette mada

iii

matavat

eivät mada
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

madoin

en matanut

ii

madoit

et matanut

iii

matoi

ei matanut

Plural

Positive

Negative

i

madoimme / madettiin

emme mataneet / ei madettu

ii

madoitte

ette mataneet

iii

matoivat

eivät mataneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen matanut

en ole matanut

ii

olet matanut

et ole matanut

iii

on matanut

ei ole matanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme mataneet

emme ole mataneet

ii

olette mataneet

ette ole mataneet

iii

ovat mataneet

eivät ole mataneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin matanut

en ollut matanut

ii

olit matanut

et ollut matanut

iii

oli matanut

ei ollut matanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme mataneet

emme olleet mataneet

ii

olitte mataneet

ette olleet mataneet

iii

olivat mataneet

eivät olleet mataneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

mataisin

en mataisi

ii

mataisit

et mataisi

iii

mataisi

ei mataisi

Plural

Positive

Negative

i

mataisimme

emme mataisi

ii

mataisitte

ette mataisi

iii

mataisivat

eivät mataisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin matanut

en olisi matanut

ii

olisit matanut

et olisi matanut

iii

olisi matanut

ei olisi matanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme mataneet

emme olisi mataneet

ii

olisitte mataneet

ette olisi mataneet

iii

olisivat mataneet

eivät olisi mataneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

matanen

en matane

ii

matanet

et matane

iii

matanee

ei matane

Plural

Positive

Negative

i

matanemme

emme matane

ii

matanette

ette matane

iii

matanevat

eivät matane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen matanut

en liene matanut

ii

lienet matanut

et liene matanut

iii

lienee matanut

ei liene matanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme mataneet

emme liene mataneet

ii

lienette mataneet

ette liene mataneet

iii

lienevät mataneet

eivät liene mataneet

Imperative

Singular

i

-

ii

mada

iii

matakoon

Plural

i

matakaamme

ii

matakaa

iii

matakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

mataa

Tra

-ksi

mataaksensa / mataakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

mataessa

Ins

-in

mataen

Ine

-ssa

madettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

matamaan

Ine

-ssa

matamassa

Ela

-sta

matamasta

Ade

-lla

matamalla

Abe

-tta

matamatta

Ins

-in

mataman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

mataminen

Par

-ta

matamista
Infinitive V

matamaisillaan / matamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

madetaan

ei madeta

Imperfect

madettiin

ei madettu

Potential

madettaneen

ei madettane

Conditional

madettaisiin

ei madettaisi

Imperative Present

madettakoon

älköön madettako

Imperative Perfect

olkoon madettu

älköön madettu

Positive

Negative

Present

madetaan

ei madeta

Imperfect

madettiin

ei madettu

Potential

madettaneen

ei madettane

Conditional

madettaisiin

ei madettaisi

Imperative Present

madettakoon

älköön madettako

Imperative Perfect

olkoon madettu

älköön madettu

Participle

Active

Passive

1st

matava

madettava

2nd

matanut

madettu

3rd

matama

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mata

matat

Par

-ta

mataa

matoja

Gen

-n

matan

matojen

Ill

mihin

mataan

matoihin

Ine

-ssa

matassa

matoissa

Ela

-sta

matasta

matoista

All

-lle

matalle

matoille

Ade

-lla

matalla

matoilla

Abl

-lta

matalta

matoilta

Tra

-ksi

mataksi

matoiksi

Ess

-na

matana

matoina

Abe

-tta

matatta

matoitta

Com

-ne

-

matoine

Ins

-in

-

matoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

mata

matat

Par

-ta

mataa

matoja

Gen

-n

matan

matojen

Ill

mihin

mataan

matoihin

Ine

-ssa

matassa

matoissa

Ela

-sta

matasta

matoista

All

-lle

matalle

matoille

Ade

-lla

matalla

matoilla

Abl

-lta

matalta

matoilta

Tra

-ksi

mataksi

matoiksi

Ess

-na

matana

matoina

Abe

-tta

matatta

matoitta

Com

-ne

-

matoine

Ins

-in

-

matoin
pus mätä, visva, märkä
rotten mätä, laho, pilaantunut, kurja, surkea, ikävä
addled mätä, pilaantunut, sekaisin
putrid mädäntynyt, ällöttävä, mätä
putrefaction mätäneminen, mätä
Show more arrow right OPUS; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; Europarl Parallel Corpus; opensubtitles2 Hän puhui matoin. She spoke with worms. Ajattelin Mataa. I was thinking of Mata. Se kaukaa mataa. Around the corner. Olen matoin hukkua. I'm drowning with worms. Olen Matan. Matan, remember? Hän astui matoittansa. He stepped on his worm. Tää yö, kun minuutit noin mataa. Today the minutes seem like hours. Se kostutti minut matoin. It wet me with worms. Hän auttoi matoittansa. He helped his worm. Matoihinkin menevät. They go into worms as well. Show more arrow right

Wikipedia

Mata
kaupunginosa Castelo Brancossa, Portugalissa Mata
kaupunki Brasiliassa Mata
alue Tšadissa Mata Atlântica
sademetsäalue Brasiliassa Mata Utu
Wallis- ja Futunasaarten pääkaupunki Crisanto Dario Mata Cova
(1915–1998), venezuelalainen katolinen arkkipiispa Eduardo Mata
(1942–1995), meksikolainen kapellimestari ja säveltäjä Jaime Mata
(s. 1988), espanjalainen jalkapalloilija Juan Mata
(s. 1988), espanjalainen jalkapalloilija Juan Abelardo Mata Guevara
(s. 1946), nicaragualainen katolinen piispa Kalle Mata
(1889–1970), suomalainen jääkärimajuri Mata Hari
(oik. Margaretha Geertruida Zelle, 1876–1917), alankomaalainen tanssija ja vakooja Rodolfo Francisco Bobadilla Mata
(1932–2019), guatemalalainen katolinen piispa Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matani

matani

matasi

matasi

matansa

matansa

Par

-ta

mataani

matojani

mataasi

matojasi

mataansa / mataaan

matojansa / matojaan

Gen

-n

matani

matojeni

matasi

matojesi

matansa

matojensa

Ill

mihin

mataani

matoihini

mataasi

matoihisi

mataansa

matoihinsa

Ine

-ssa

matassani

matoissani

matassasi

matoissasi

matassansa / matassaan

matoissansa / matoissaan

Ela

-sta

matastani

matoistani

matastasi

matoistasi

matastansa / matastaan

matoistansa / matoistaan

All

-lle

matalleni

matoilleni

matallesi

matoillesi

matallensa / matalleen

matoillensa / matoillean

Ade

-lla

matallani

matoillani

matallasi

matoillasi

matallansa / matallaan

matoillansa / matoillaan

Abl

-lta

mataltani

matoiltani

mataltasi

matoiltasi

mataltansa / mataltaan

matoiltansa / matoiltaan

Tra

-ksi

matakseni

matoikseni

mataksesi

matoiksesi

mataksensa / matakseen

matoiksensa / matoikseen

Ess

-na

matanani

matoinani

matanasi

matoinasi

matanansa / matanaan

matoinansa / matoinaan

Abe

-tta

matattani

matoittani

matattasi

matoittasi

matattansa / matattaan

matoittansa / matoittaan

Com

-ne

-

matoineni

-

matoinesi

-

matoinensa / matoineen

Singular

Plural

Nom

-

matani

matasi

matansa

matani

matasi

matansa

Par

-ta

mataani

mataasi

mataansa / mataaan

matojani

matojasi

matojansa / matojaan

Gen

-n

matani

matasi

matansa

matojeni

matojesi

matojensa

Ill

mihin

mataani

mataasi

mataansa

matoihini

matoihisi

matoihinsa

Ine

-ssa

matassani

matassasi

matassansa / matassaan

matoissani

matoissasi

matoissansa / matoissaan

Ela

-sta

matastani

matastasi

matastansa / matastaan

matoistani

matoistasi

matoistansa / matoistaan

All

-lle

matalleni

matallesi

matallensa / matalleen

matoilleni

matoillesi

matoillensa / matoillean

Ade

-lla

matallani

matallasi

matallansa / matallaan

matoillani

matoillasi

matoillansa / matoillaan

Abl

-lta

mataltani

mataltasi

mataltansa / mataltaan

matoiltani

matoiltasi

matoiltansa / matoiltaan

Tra

-ksi

matakseni

mataksesi

mataksensa / matakseen

matoikseni

matoiksesi

matoiksensa / matoikseen

Ess

-na

matanani

matanasi

matanansa / matanaan

matoinani

matoinasi

matoinansa / matoinaan

Abe

-tta

matattani

matattasi

matattansa / matattaan

matoittani

matoittasi

matoittansa / matoittaan

Com

-ne

-

-

-

matoineni

matoinesi

matoinensa / matoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

matamme

matamme

matanne

matanne

matansa

matansa

Par

-ta

mataamme

matojamme

mataanne

matojanne

mataansa / mataaan

matojansa / matojaan

Gen

-n

matamme

matojemme

matanne

matojenne

matansa

matojensa

Ill

mihin

mataamme

matoihimme

mataanne

matoihinne

mataansa

matoihinsa

Ine

-ssa

matassamme

matoissamme

matassanne

matoissanne

matassansa / matassaan

matoissansa / matoissaan

Ela

-sta

matastamme

matoistamme

matastanne

matoistanne

matastansa / matastaan

matoistansa / matoistaan

All

-lle

matallemme

matoillemme

matallenne

matoillenne

matallensa / matalleen

matoillensa / matoillean

Ade

-lla

matallamme

matoillamme

matallanne

matoillanne

matallansa / matallaan

matoillansa / matoillaan

Abl

-lta

mataltamme

matoiltamme

mataltanne

matoiltanne

mataltansa / mataltaan

matoiltansa / matoiltaan

Tra

-ksi

mataksemme

matoiksemme

mataksenne

matoiksenne

mataksensa / matakseen

matoiksensa / matoikseen

Ess

-na

matanamme

matoinamme

matananne

matoinanne

matanansa / matanaan

matoinansa / matoinaan

Abe

-tta

matattamme

matoittamme

matattanne

matoittanne

matattansa / matattaan

matoittansa / matoittaan

Com

-ne

-

matoinemme

-

matoinenne

-

matoinensa / matoineen

Singular

Plural

Nom

-

matamme

matanne

matansa

matamme

matanne

matansa

Par

-ta

mataamme

mataanne

mataansa / mataaan

matojamme

matojanne

matojansa / matojaan

Gen

-n

matamme

matanne

matansa

matojemme

matojenne

matojensa

Ill

mihin

mataamme

mataanne

mataansa

matoihimme

matoihinne

matoihinsa

Ine

-ssa

matassamme

matassanne

matassansa / matassaan

matoissamme

matoissanne

matoissansa / matoissaan

Ela

-sta

matastamme

matastanne

matastansa / matastaan

matoistamme

matoistanne

matoistansa / matoistaan

All

-lle

matallemme

matallenne

matallensa / matalleen

matoillemme

matoillenne

matoillensa / matoillean

Ade

-lla

matallamme

matallanne

matallansa / matallaan

matoillamme

matoillanne

matoillansa / matoillaan

Abl

-lta

mataltamme

mataltanne

mataltansa / mataltaan

matoiltamme

matoiltanne

matoiltansa / matoiltaan

Tra

-ksi

mataksemme

mataksenne

mataksensa / matakseen

matoiksemme

matoiksenne

matoiksensa / matoikseen

Ess

-na

matanamme

matananne

matanansa / matanaan

matoinamme

matoinanne

matoinansa / matoinaan

Abe

-tta

matattamme

matattanne

matattansa / matattaan

matoittamme

matoittanne

matoittansa / matoittaan

Com

-ne

-

-

-

matoinemme

matoinenne

matoinensa / matoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept