logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

omavaraistaa, verb
Word analysis
omavaraista

omavaraista

omavaraistaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

omavaraistaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

omavaraistaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

omavarainen

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to make self-contained Show more arrow right omavarainen +‎ -taa Show more arrow right
self-sufficient
self-sustaining
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; Eurlex2019 Kohdatessamme luonnonkatastrofeja on tärkeää, että meillä on omavaraista maataloutta. When we face natural disasters, it is important that we have a farming economy that is selfsufficient. Akkreditoinnin olisi periaatteessa oltava omavaraista toimintaa. Accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity. (13) Akkreditoinnin olisi periaatteessa oltava omavaraista toimintaa. 18. Accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity. Tämä osoittaa, että vaarallisen jätteen käsittely oli EUns-27ns-maissa hyvin omavaraista. This indicates a high level of self- sufficiency with regard to the treatment of hazardous waste in the EU27. Meidän on erityisesti taattava, että kyseiset alueet eivät menetä kykyään harjoittaa omavaraista maataloutta, mikä pätee myös kokonaisuudessaan Euroopan unioniin. In particular, we certainly need to ensure that these regions do not lose their agricultural self-sufficiency capability, which also applies generally to the European Union as a whole. Romania kuitenkin vastusti kyseistä muotoilua, sillä sen mukaan Tractorulin varojen tilanne ei salli taloudellisesti omavaraista toimintaa. However, this wording was contested by Romania, with the argument that the assets of Tractorul are not in a state which would allow the performance of an activity which is economically self-sustainable. Työllisyyden ja hyvinvoinnin turvaaminen edellyttää, että eurooppalaisten vesiviljelylaitosten toiminta on taloudellisesti kannattavaa ja omavaraista. To secure employment and well-being, European aquaculture must be an economically viable and self-sufficient industry. Tämän omaehtoisen potentiaalin hyödyntäminen voi tietyillä seuduilla edistää sellaista omavaraista talouskehitystä, joka ei ole riippuvaista kansainvälisen työnjaon muutoksista. The development of this endogenous potential can help generate self - sustaining economic development in geographically delimited areas, which is not greatly vulnerable to changes in the international division of labour. Lisäksi ei ole myöskään perusteltua vapauttaa tehokasta yhteistuotantoa tai uusiutuvia energialähteitä käyttävää omavaraista sähköntuottajaa CSPEns-maksun osiosta, jolla rahoitetaan muita tavoitteita (etenkin sosiaalisia tariffeja ja tariffien tasaamista). In addition, it is not justified to exempt a self -generator using high-efficiency cogeneration or renewable energy from the part of the CSPE that funds the other objectives (particularly the social tariffs and tariff equalisation). Toteaa, että EU:n lainsäädäntö, jonka toiminta perustuu ainoastaan kaksitasoiseen kalastuksen luokittelua koskevaan järjestelmään kattaa virkistyskalastuksen ja kaupallisen kalastuksen eikä siinä näin ollen tunnusteta osittain omavaraista kalastusta ja osittain kaupallista kalastusta; Whereas the EU legislation only operates with a two-tier fisheries categories system, covering recreational and commercial fisheries, and thus does not recognise semi subsistence fishing and semi-commercial fishing; Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

omavaraistan

en omavaraista

ii

omavaraistat

et omavaraista

iii

omavaraistaa

ei omavaraista

Plural

Positive

Negative

i

omavaraistamme / omavaraistetaan

emme omavaraista / ei omavaraisteta

ii

omavaraistatte

ette omavaraista

iii

omavaraistavat

eivät omavaraista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

omavaraistin

en omavaraistanut

ii

omavaraistit

et omavaraistanut

iii

omavaraisti

ei omavaraistanut

Plural

Positive

Negative

i

omavaraistimme / omavaraistettiin

emme omavaraistaneet / ei omavaraistettu

ii

omavaraistitte

ette omavaraistaneet

iii

omavaraistivat

eivät omavaraistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen omavaraistanut

en ole omavaraistanut

ii

olet omavaraistanut

et ole omavaraistanut

iii

on omavaraistanut

ei ole omavaraistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme omavaraistaneet

emme ole omavaraistaneet

ii

olette omavaraistaneet

ette ole omavaraistaneet

iii

ovat omavaraistaneet

eivät ole omavaraistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin omavaraistanut

en ollut omavaraistanut

ii

olit omavaraistanut

et ollut omavaraistanut

iii

oli omavaraistanut

ei ollut omavaraistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme omavaraistaneet

emme olleet omavaraistaneet

ii

olitte omavaraistaneet

ette olleet omavaraistaneet

iii

olivat omavaraistaneet

eivät olleet omavaraistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

omavaraistaisin

en omavaraistaisi

ii

omavaraistaisit

et omavaraistaisi

iii

omavaraistaisi

ei omavaraistaisi

Plural

Positive

Negative

i

omavaraistaisimme

emme omavaraistaisi

ii

omavaraistaisitte

ette omavaraistaisi

iii

omavaraistaisivat

eivät omavaraistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin omavaraistanut

en olisi omavaraistanut

ii

olisit omavaraistanut

et olisi omavaraistanut

iii

olisi omavaraistanut

ei olisi omavaraistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme omavaraistaneet

emme olisi omavaraistaneet

ii

olisitte omavaraistaneet

ette olisi omavaraistaneet

iii

olisivat omavaraistaneet

eivät olisi omavaraistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

omavaraistanen

en omavaraistane

ii

omavaraistanet

et omavaraistane

iii

omavaraistanee

ei omavaraistane

Plural

Positive

Negative

i

omavaraistanemme

emme omavaraistane

ii

omavaraistanette

ette omavaraistane

iii

omavaraistanevat

eivät omavaraistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen omavaraistanut

en liene omavaraistanut

ii

lienet omavaraistanut

et liene omavaraistanut

iii

lienee omavaraistanut

ei liene omavaraistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme omavaraistaneet

emme liene omavaraistaneet

ii

lienette omavaraistaneet

ette liene omavaraistaneet

iii

lienevät omavaraistaneet

eivät liene omavaraistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

omavaraista

iii

omavaraistakoon

Plural

i

omavaraistakaamme

ii

omavaraistakaa

iii

omavaraistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

omavaraistaa

Tra

-ksi

omavaraistaaksensa / omavaraistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

omavaraistaessa

Ins

-in

omavaraistaen

Ine

-ssa

omavaraistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

omavaraistamaan

Ine

-ssa

omavaraistamassa

Ela

-sta

omavaraistamasta

Ade

-lla

omavaraistamalla

Abe

-tta

omavaraistamatta

Ins

-in

omavaraistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

omavaraistaminen

Par

-ta

omavaraistamista
Infinitive V

omavaraistamaisillaan / omavaraistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

omavaraistetaan

ei omavaraisteta

Imperfect

omavaraistettiin

ei omavaraistettu

Potential

omavaraistettaneen

ei omavaraistettane

Conditional

omavaraistettaisiin

ei omavaraistettaisi

Imperative Present

omavaraistettakoon

älköön omavaraistettako

Imperative Perfect

olkoon omavaraistettu

älköön omavaraistettu

Positive

Negative

Present

omavaraistetaan

ei omavaraisteta

Imperfect

omavaraistettiin

ei omavaraistettu

Potential

omavaraistettaneen

ei omavaraistettane

Conditional

omavaraistettaisiin

ei omavaraistettaisi

Imperative Present

omavaraistettakoon

älköön omavaraistettako

Imperative Perfect

olkoon omavaraistettu

älköön omavaraistettu

Participle

Active

Passive

1st

omavaraistava

omavaraistettava

2nd

omavaraistanut

omavaraistettu

3rd

omavaraistama

-

Wiktionary

self-sufficient, self-contained, materially independent (and therefore autonomous) (biology) autotrophic Show more arrow right omavaraisesti omavaraistaa omavaraistalous omavaraistua omavaraisuus Show more arrow right oma +‎ vara +‎ -inen Show more arrow right
self-contained omavarainen, omillaan toimeentuleva, itsenäinen, oma erillinen, erillinen, varautunut
self-supporting itsekantava, omillaan toimeentuleva, itsensä kannattava, itsenäinen, omavarainen, itseensäelättävä
Show more arrow right Europarl8; EurLex-2; LDS Kohdatessamme luonnonkatastrofeja on tärkeää, että meillä on omavaraista maataloutta. When we face natural disasters, it is important that we have a farming economy that is selfsufficient. Akkreditoinnin olisi periaatteessa oltava omavaraista toimintaa. Accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity. (13) Akkreditoinnin olisi periaatteessa oltava omavaraista toimintaa. 18. Accreditation should in principle be operated as a self-supporting activity. Tämä osoittaa, että vaarallisen jätteen käsittely oli EUns-27ns-maissa hyvin omavaraista. This indicates a high level of self- sufficiency with regard to the treatment of hazardous waste in the EU27. Miksi Herra haluaa meidän olevan omavaraisia? Why does the Lord want us to be self-reliant? Meidän on erityisesti taattava, että kyseiset alueet eivät menetä kykyään harjoittaa omavaraista maataloutta, mikä pätee myös kokonaisuudessaan Euroopan unioniin. In particular, we certainly need to ensure that these regions do not lose their agricultural self-sufficiency capability, which also applies generally to the European Union as a whole. Romania kuitenkin vastusti kyseistä muotoilua, sillä sen mukaan Tractorulin varojen tilanne ei salli taloudellisesti omavaraista toimintaa. However, this wording was contested by Romania, with the argument that the assets of Tractorul are not in a state which would allow the performance of an activity which is economically self-sustainable. Työllisyyden ja hyvinvoinnin turvaaminen edellyttää, että eurooppalaisten vesiviljelylaitosten toiminta on taloudellisesti kannattavaa ja omavaraista. To secure employment and well-being, European aquaculture must be an economically viable and self-sufficient industry. ”Uskon, että omavaraiseksi tuleminen on tapa soveltaa uskoa käytäntöön”, Sergio sanoo. “I think becoming self-reliant is a way to apply faith,” says Sergio. Tämän omaehtoisen potentiaalin hyödyntäminen voi tietyillä seuduilla edistää sellaista omavaraista talouskehitystä, joka ei ole riippuvaista kansainvälisen työnjaon muutoksista. The development of this endogenous potential can help generate self - sustaining economic development in geographically delimited areas, which is not greatly vulnerable to changes in the international division of labour. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

omavarainen

omavaraiset

Par

-ta

omavaraista

omavaraisia

Gen

-n

omavaraisen

omavaraisien / omavaraisten

Ill

mihin

omavaraiseen

omavaraisiin

Ine

-ssa

omavaraisessa

omavaraisissa

Ela

-sta

omavaraisesta

omavaraisista

All

-lle

omavaraiselle

omavaraisille

Ade

-lla

omavaraisella

omavaraisilla

Abl

-lta

omavaraiselta

omavaraisilta

Tra

-ksi

omavaraiseksi

omavaraisiksi

Ess

-na

omavaraisena / omavaraisna

omavaraisina

Abe

-tta

omavaraisetta

omavaraisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omavaraisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

omavarainen

omavaraiset

Par

-ta

omavaraista

omavaraisia

Gen

-n

omavaraisen

omavaraisien / omavaraisten

Ill

mihin

omavaraiseen

omavaraisiin

Ine

-ssa

omavaraisessa

omavaraisissa

Ela

-sta

omavaraisesta

omavaraisista

All

-lle

omavaraiselle

omavaraisille

Ade

-lla

omavaraisella

omavaraisilla

Abl

-lta

omavaraiselta

omavaraisilta

Tra

-ksi

omavaraiseksi

omavaraisiksi

Ess

-na

omavaraisena / omavaraisna

omavaraisina

Abe

-tta

omavaraisetta

omavaraisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omavaraisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

omavaraisempi

omavaraisemmat

Par

-ta

omavaraisempaa

omavaraisempia

Gen

-n

omavaraisemman

omavaraisempien

Ill

mihin

omavaraisempiin

omavaraisempiin

Ine

-ssa

omavaraisemmassa

omavaraisemmissa

Ela

-sta

omavaraisemmasta

omavaraisemmista

All

-lle

omavaraisemmalle

omavaraisemmille

Ade

-lla

omavaraisemmalla

omavaraisemmilla

Abl

-lta

omavaraisemmalta

omavaraisemmilta

Tra

-ksi

omavaraisemmaksi

omavaraisemmiksi

Ess

-na

omavaraisempana

omavaraisempina

Abe

-tta

omavaraisemmatta

omavaraisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omavaraisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

omavaraisempi

omavaraisemmat

Par

-ta

omavaraisempaa

omavaraisempia

Gen

-n

omavaraisemman

omavaraisempien

Ill

mihin

omavaraisempiin

omavaraisempiin

Ine

-ssa

omavaraisemmassa

omavaraisemmissa

Ela

-sta

omavaraisemmasta

omavaraisemmista

All

-lle

omavaraisemmalle

omavaraisemmille

Ade

-lla

omavaraisemmalla

omavaraisemmilla

Abl

-lta

omavaraisemmalta

omavaraisemmilta

Tra

-ksi

omavaraisemmaksi

omavaraisemmiksi

Ess

-na

omavaraisempana

omavaraisempina

Abe

-tta

omavaraisemmatta

omavaraisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omavaraisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

omavaraisin

omavaraisimmat

Par

-ta

omavaraisinta

omavaraisimpia

Gen

-n

omavaraisimman

omavaraisinten / omavaraisimpien

Ill

mihin

omavaraisimpaan

omavaraisimpiin

Ine

-ssa

omavaraisimmassa

omavaraisimmissa

Ela

-sta

omavaraisimmasta

omavaraisimmista

All

-lle

omavaraisimmalle

omavaraisimmille

Ade

-lla

omavaraisimmalla

omavaraisimmilla

Abl

-lta

omavaraisimmalta

omavaraisimmilta

Tra

-ksi

omavaraisimmaksi

omavaraisimmiksi

Ess

-na

omavaraisimpana

omavaraisimpina

Abe

-tta

omavaraisimmatta

omavaraisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omavaraisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

omavaraisin

omavaraisimmat

Par

-ta

omavaraisinta

omavaraisimpia

Gen

-n

omavaraisimman

omavaraisinten / omavaraisimpien

Ill

mihin

omavaraisimpaan

omavaraisimpiin

Ine

-ssa

omavaraisimmassa

omavaraisimmissa

Ela

-sta

omavaraisimmasta

omavaraisimmista

All

-lle

omavaraisimmalle

omavaraisimmille

Ade

-lla

omavaraisimmalla

omavaraisimmilla

Abl

-lta

omavaraisimmalta

omavaraisimmilta

Tra

-ksi

omavaraisimmaksi

omavaraisimmiksi

Ess

-na

omavaraisimpana

omavaraisimpina

Abe

-tta

omavaraisimmatta

omavaraisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

omavaraisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept