logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

rahtaussopimus, noun

Word analysis
rahtaussopimus

rahtaussopimus

rahtaussopimus

Noun, Singular Nominative

rahtaus

Noun, Singular Nominative

+ sopimus

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rahtaussopimus

rahtaussopimukset

Par

-ta

rahtaussopimusta

rahtaussopimuksia

Gen

-n

rahtaussopimuksen

rahtaussopimuksien / rahtaussopimusten

Ill

mihin

rahtaussopimukseen

rahtaussopimuksiin

Ine

-ssa

rahtaussopimuksessa

rahtaussopimuksissa

Ela

-sta

rahtaussopimuksesta

rahtaussopimuksista

All

-lle

rahtaussopimukselle

rahtaussopimuksille

Ade

-lla

rahtaussopimuksella

rahtaussopimuksilla

Abl

-lta

rahtaussopimukselta

rahtaussopimuksilta

Tra

-ksi

rahtaussopimukseksi

rahtaussopimuksiksi

Ess

-na

rahtaussopimuksena

rahtaussopimuksina

Abe

-tta

rahtaussopimuksetta

rahtaussopimuksitta

Com

-ne

-

rahtaussopimuksine

Ins

-in

-

rahtaussopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rahtaussopimus

rahtaussopimukset

Par

-ta

rahtaussopimusta

rahtaussopimuksia

Gen

-n

rahtaussopimuksen

rahtaussopimuksien / rahtaussopimusten

Ill

mihin

rahtaussopimukseen

rahtaussopimuksiin

Ine

-ssa

rahtaussopimuksessa

rahtaussopimuksissa

Ela

-sta

rahtaussopimuksesta

rahtaussopimuksista

All

-lle

rahtaussopimukselle

rahtaussopimuksille

Ade

-lla

rahtaussopimuksella

rahtaussopimuksilla

Abl

-lta

rahtaussopimukselta

rahtaussopimuksilta

Tra

-ksi

rahtaussopimukseksi

rahtaussopimuksiksi

Ess

-na

rahtaussopimuksena

rahtaussopimuksina

Abe

-tta

rahtaussopimuksetta

rahtaussopimuksitta

Com

-ne

-

rahtaussopimuksine

Ins

-in

-

rahtaussopimuksin

charter perustamiskirja, rahtaussopimus, rahtaus, erikoiskuljetus, erioikeuskirja
charter party rahtaussopimus
Show more arrow right
oj4; EurLex-2; not-set Rahtausjärjestelyn kattamat lajit ja rahtaussopimuksessa myönnetyt kalastusmahdollisuudet. Species covered by the charter and fishing opportunities allocated by the charter contract. Poseidonille maksettiin 2, 5 prosentin provisio rahtaussopimuksesta vuosina 1994 2000. Between 1994 and 2000, Poseidon received commission in the sum of 2.5% of the charter price. B) rahtausjärjestelyn kattamat lajit ja rahtaussopimuksessa myönnetyt kalastusmahdollisuudet; (b) species covered by the charter and fishing opportunities allocated by the charter contract; E) sopimukseen, joka koskee tavaran kuljetusta aluksella rahtaussopimuksen tai konossementin perusteella taikka muulla tavoin; (e) agreement relating to the carriage of goods in any ship whether by charter -party or otherwise; Rahtaussopimuksen, konossementin tai muun ensisijaisesti tavarankuljetusta koskevan sopimuksen mukaisesti kuljetettavat tavara ja ajoneuvot ja. Articles and vehicles carried under a charter party, bill of lading or other contract primarily concerned with the carriage of goods; and. 3 kun alusta käytetään rahtaussopimuksen ehtojen mukaisesti, kyseisten tahojen yhteystiedot, mukaan luettuina aikans-tai matkarahtaajat. .3 in cases when the ship is employed under the terms of a charter party, the contact details of those parties, including time or voyage charterers. 4) jäsenvaltiot eivät saa antaa lupaa tehdä tällaisten maiden kanssa rahtaussopimuksia, jotka koskevat niiden lipun alla purjehtivia kalastusaluksia; 4. Member States shall not authorise the conclusion of chartering agreements with such countries for fishing vessels flying their flag; 9 Kantaja teki tämän jälkeen laivanvarustajan kanssa COPns-rahtaussopimuksen (customs of the port) tarjouskilpailussa voittamansa erän merikuljetusta varten. 9 The applicant entered into a charterparty with a shipowner on the COP (customs of the port) basis for shipment of the goods. Iii) kun on kysymys rahtaussopimuksella toimivan aluksen kalastamasta miekkakalasta ja isosilmätonnikalasta: vientivaltion asianmukaisesti valtuuttama viranomainen tai muu henkilö tai laitos; Iii) in the case of swordfish and bigeye tuna caught by a vessel operating under a charter agreement : by a civil servant or any other person or institution duly approved by the exporting State; Sen vuoksi voi olla tarpeen määrittää, katsovatko palvelujen käyttäjät, että aikarahtaussopimuksiin, matkarahtaussopimuksiin ja rahtaussopimuksiin perustuvat palvelut ovat keskenään korvattavissa. It may be necessary, therefore, to ascertain whether the demand-side considers the services provided under time charter contracts, voyage charter contracts and contracts of affreightment (CoAs) to be substitutable. Show more arrow right

Wiktionary

charter, chartering contract Show more arrow right rahtaus +‎ sopimus Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rahtaussopimukseni

rahtaussopimukseni

rahtaussopimuksesi

rahtaussopimuksesi

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimuksensa

Par

-ta

rahtaussopimustani

rahtaussopimuksiani

rahtaussopimustasi

rahtaussopimuksiasi

rahtaussopimustansa / rahtaussopimustaan

rahtaussopimuksiansa / rahtaussopimuksiaan

Gen

-n

rahtaussopimukseni

rahtaussopimuksieni / rahtaussopimusteni

rahtaussopimuksesi

rahtaussopimuksiesi / rahtaussopimustesi

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimuksiensa / rahtaussopimustensa

Ill

mihin

rahtaussopimukseeni

rahtaussopimuksiini

rahtaussopimukseesi

rahtaussopimuksiisi

rahtaussopimukseensa

rahtaussopimuksiinsa

Ine

-ssa

rahtaussopimuksessani

rahtaussopimuksissani

rahtaussopimuksessasi

rahtaussopimuksissasi

rahtaussopimuksessansa / rahtaussopimuksessaan

rahtaussopimuksissansa / rahtaussopimuksissaan

Ela

-sta

rahtaussopimuksestani

rahtaussopimuksistani

rahtaussopimuksestasi

rahtaussopimuksistasi

rahtaussopimuksestansa / rahtaussopimuksestaan

rahtaussopimuksistansa / rahtaussopimuksistaan

All

-lle

rahtaussopimukselleni

rahtaussopimuksilleni

rahtaussopimuksellesi

rahtaussopimuksillesi

rahtaussopimuksellensa / rahtaussopimukselleen

rahtaussopimuksillensa / rahtaussopimuksillean

Ade

-lla

rahtaussopimuksellani

rahtaussopimuksillani

rahtaussopimuksellasi

rahtaussopimuksillasi

rahtaussopimuksellansa / rahtaussopimuksellaan

rahtaussopimuksillansa / rahtaussopimuksillaan

Abl

-lta

rahtaussopimukseltani

rahtaussopimuksiltani

rahtaussopimukseltasi

rahtaussopimuksiltasi

rahtaussopimukseltansa / rahtaussopimukseltaan

rahtaussopimuksiltansa / rahtaussopimuksiltaan

Tra

-ksi

rahtaussopimuksekseni

rahtaussopimuksikseni

rahtaussopimukseksesi

rahtaussopimuksiksesi

rahtaussopimukseksensa / rahtaussopimuksekseen

rahtaussopimuksiksensa / rahtaussopimuksikseen

Ess

-na

rahtaussopimuksenani

rahtaussopimuksinani

rahtaussopimuksenasi

rahtaussopimuksinasi

rahtaussopimuksenansa / rahtaussopimuksenaan

rahtaussopimuksinansa / rahtaussopimuksinaan

Abe

-tta

rahtaussopimuksettani

rahtaussopimuksittani

rahtaussopimuksettasi

rahtaussopimuksittasi

rahtaussopimuksettansa / rahtaussopimuksettaan

rahtaussopimuksittansa / rahtaussopimuksittaan

Com

-ne

-

rahtaussopimuksineni

-

rahtaussopimuksinesi

-

rahtaussopimuksinensa / rahtaussopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

rahtaussopimukseni

rahtaussopimuksesi

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimukseni

rahtaussopimuksesi

rahtaussopimuksensa

Par

-ta

rahtaussopimustani

rahtaussopimustasi

rahtaussopimustansa / rahtaussopimustaan

rahtaussopimuksiani

rahtaussopimuksiasi

rahtaussopimuksiansa / rahtaussopimuksiaan

Gen

-n

rahtaussopimukseni

rahtaussopimuksesi

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimuksieni / rahtaussopimusteni

rahtaussopimuksiesi / rahtaussopimustesi

rahtaussopimuksiensa / rahtaussopimustensa

Ill

mihin

rahtaussopimukseeni

rahtaussopimukseesi

rahtaussopimukseensa

rahtaussopimuksiini

rahtaussopimuksiisi

rahtaussopimuksiinsa

Ine

-ssa

rahtaussopimuksessani

rahtaussopimuksessasi

rahtaussopimuksessansa / rahtaussopimuksessaan

rahtaussopimuksissani

rahtaussopimuksissasi

rahtaussopimuksissansa / rahtaussopimuksissaan

Ela

-sta

rahtaussopimuksestani

rahtaussopimuksestasi

rahtaussopimuksestansa / rahtaussopimuksestaan

rahtaussopimuksistani

rahtaussopimuksistasi

rahtaussopimuksistansa / rahtaussopimuksistaan

All

-lle

rahtaussopimukselleni

rahtaussopimuksellesi

rahtaussopimuksellensa / rahtaussopimukselleen

rahtaussopimuksilleni

rahtaussopimuksillesi

rahtaussopimuksillensa / rahtaussopimuksillean

Ade

-lla

rahtaussopimuksellani

rahtaussopimuksellasi

rahtaussopimuksellansa / rahtaussopimuksellaan

rahtaussopimuksillani

rahtaussopimuksillasi

rahtaussopimuksillansa / rahtaussopimuksillaan

Abl

-lta

rahtaussopimukseltani

rahtaussopimukseltasi

rahtaussopimukseltansa / rahtaussopimukseltaan

rahtaussopimuksiltani

rahtaussopimuksiltasi

rahtaussopimuksiltansa / rahtaussopimuksiltaan

Tra

-ksi

rahtaussopimuksekseni

rahtaussopimukseksesi

rahtaussopimukseksensa / rahtaussopimuksekseen

rahtaussopimuksikseni

rahtaussopimuksiksesi

rahtaussopimuksiksensa / rahtaussopimuksikseen

Ess

-na

rahtaussopimuksenani

rahtaussopimuksenasi

rahtaussopimuksenansa / rahtaussopimuksenaan

rahtaussopimuksinani

rahtaussopimuksinasi

rahtaussopimuksinansa / rahtaussopimuksinaan

Abe

-tta

rahtaussopimuksettani

rahtaussopimuksettasi

rahtaussopimuksettansa / rahtaussopimuksettaan

rahtaussopimuksittani

rahtaussopimuksittasi

rahtaussopimuksittansa / rahtaussopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

rahtaussopimuksineni

rahtaussopimuksinesi

rahtaussopimuksinensa / rahtaussopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rahtaussopimuksemme

rahtaussopimuksemme

rahtaussopimuksenne

rahtaussopimuksenne

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimuksensa

Par

-ta

rahtaussopimustamme

rahtaussopimuksiamme

rahtaussopimustanne

rahtaussopimuksianne

rahtaussopimustansa / rahtaussopimustaan

rahtaussopimuksiansa / rahtaussopimuksiaan

Gen

-n

rahtaussopimuksemme

rahtaussopimuksiemme / rahtaussopimustemme

rahtaussopimuksenne

rahtaussopimuksienne / rahtaussopimustenne

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimuksiensa / rahtaussopimustensa

Ill

mihin

rahtaussopimukseemme

rahtaussopimuksiimme

rahtaussopimukseenne

rahtaussopimuksiinne

rahtaussopimukseensa

rahtaussopimuksiinsa

Ine

-ssa

rahtaussopimuksessamme

rahtaussopimuksissamme

rahtaussopimuksessanne

rahtaussopimuksissanne

rahtaussopimuksessansa / rahtaussopimuksessaan

rahtaussopimuksissansa / rahtaussopimuksissaan

Ela

-sta

rahtaussopimuksestamme

rahtaussopimuksistamme

rahtaussopimuksestanne

rahtaussopimuksistanne

rahtaussopimuksestansa / rahtaussopimuksestaan

rahtaussopimuksistansa / rahtaussopimuksistaan

All

-lle

rahtaussopimuksellemme

rahtaussopimuksillemme

rahtaussopimuksellenne

rahtaussopimuksillenne

rahtaussopimuksellensa / rahtaussopimukselleen

rahtaussopimuksillensa / rahtaussopimuksillean

Ade

-lla

rahtaussopimuksellamme

rahtaussopimuksillamme

rahtaussopimuksellanne

rahtaussopimuksillanne

rahtaussopimuksellansa / rahtaussopimuksellaan

rahtaussopimuksillansa / rahtaussopimuksillaan

Abl

-lta

rahtaussopimukseltamme

rahtaussopimuksiltamme

rahtaussopimukseltanne

rahtaussopimuksiltanne

rahtaussopimukseltansa / rahtaussopimukseltaan

rahtaussopimuksiltansa / rahtaussopimuksiltaan

Tra

-ksi

rahtaussopimukseksemme

rahtaussopimuksiksemme

rahtaussopimukseksenne

rahtaussopimuksiksenne

rahtaussopimukseksensa / rahtaussopimuksekseen

rahtaussopimuksiksensa / rahtaussopimuksikseen

Ess

-na

rahtaussopimuksenamme

rahtaussopimuksinamme

rahtaussopimuksenanne

rahtaussopimuksinanne

rahtaussopimuksenansa / rahtaussopimuksenaan

rahtaussopimuksinansa / rahtaussopimuksinaan

Abe

-tta

rahtaussopimuksettamme

rahtaussopimuksittamme

rahtaussopimuksettanne

rahtaussopimuksittanne

rahtaussopimuksettansa / rahtaussopimuksettaan

rahtaussopimuksittansa / rahtaussopimuksittaan

Com

-ne

-

rahtaussopimuksinemme

-

rahtaussopimuksinenne

-

rahtaussopimuksinensa / rahtaussopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

rahtaussopimuksemme

rahtaussopimuksenne

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimuksemme

rahtaussopimuksenne

rahtaussopimuksensa

Par

-ta

rahtaussopimustamme

rahtaussopimustanne

rahtaussopimustansa / rahtaussopimustaan

rahtaussopimuksiamme

rahtaussopimuksianne

rahtaussopimuksiansa / rahtaussopimuksiaan

Gen

-n

rahtaussopimuksemme

rahtaussopimuksenne

rahtaussopimuksensa

rahtaussopimuksiemme / rahtaussopimustemme

rahtaussopimuksienne / rahtaussopimustenne

rahtaussopimuksiensa / rahtaussopimustensa

Ill

mihin

rahtaussopimukseemme

rahtaussopimukseenne

rahtaussopimukseensa

rahtaussopimuksiimme

rahtaussopimuksiinne

rahtaussopimuksiinsa

Ine

-ssa

rahtaussopimuksessamme

rahtaussopimuksessanne

rahtaussopimuksessansa / rahtaussopimuksessaan

rahtaussopimuksissamme

rahtaussopimuksissanne

rahtaussopimuksissansa / rahtaussopimuksissaan

Ela

-sta

rahtaussopimuksestamme

rahtaussopimuksestanne

rahtaussopimuksestansa / rahtaussopimuksestaan

rahtaussopimuksistamme

rahtaussopimuksistanne

rahtaussopimuksistansa / rahtaussopimuksistaan

All

-lle

rahtaussopimuksellemme

rahtaussopimuksellenne

rahtaussopimuksellensa / rahtaussopimukselleen

rahtaussopimuksillemme

rahtaussopimuksillenne

rahtaussopimuksillensa / rahtaussopimuksillean

Ade

-lla

rahtaussopimuksellamme

rahtaussopimuksellanne

rahtaussopimuksellansa / rahtaussopimuksellaan

rahtaussopimuksillamme

rahtaussopimuksillanne

rahtaussopimuksillansa / rahtaussopimuksillaan

Abl

-lta

rahtaussopimukseltamme

rahtaussopimukseltanne

rahtaussopimukseltansa / rahtaussopimukseltaan

rahtaussopimuksiltamme

rahtaussopimuksiltanne

rahtaussopimuksiltansa / rahtaussopimuksiltaan

Tra

-ksi

rahtaussopimukseksemme

rahtaussopimukseksenne

rahtaussopimukseksensa / rahtaussopimuksekseen

rahtaussopimuksiksemme

rahtaussopimuksiksenne

rahtaussopimuksiksensa / rahtaussopimuksikseen

Ess

-na

rahtaussopimuksenamme

rahtaussopimuksenanne

rahtaussopimuksenansa / rahtaussopimuksenaan

rahtaussopimuksinamme

rahtaussopimuksinanne

rahtaussopimuksinansa / rahtaussopimuksinaan

Abe

-tta

rahtaussopimuksettamme

rahtaussopimuksettanne

rahtaussopimuksettansa / rahtaussopimuksettaan

rahtaussopimuksittamme

rahtaussopimuksittanne

rahtaussopimuksittansa / rahtaussopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

rahtaussopimuksinemme

rahtaussopimuksinenne

rahtaussopimuksinensa / rahtaussopimuksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rahtaus

rahtaukset

Par

-ta

rahtausta

rahtauksia

Gen

-n

rahtauksen

rahtauksien / rahtausten

Ill

mihin

rahtaukseen

rahtauksiin

Ine

-ssa

rahtauksessa

rahtauksissa

Ela

-sta

rahtauksesta

rahtauksista

All

-lle

rahtaukselle

rahtauksille

Ade

-lla

rahtauksella

rahtauksilla

Abl

-lta

rahtaukselta

rahtauksilta

Tra

-ksi

rahtaukseksi

rahtauksiksi

Ess

-na

rahtauksena

rahtauksina

Abe

-tta

rahtauksetta

rahtauksitta

Com

-ne

-

rahtauksine

Ins

-in

-

rahtauksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

rahtaus

rahtaukset

Par

-ta

rahtausta

rahtauksia

Gen

-n

rahtauksen

rahtauksien / rahtausten

Ill

mihin

rahtaukseen

rahtauksiin

Ine

-ssa

rahtauksessa

rahtauksissa

Ela

-sta

rahtauksesta

rahtauksista

All

-lle

rahtaukselle

rahtauksille

Ade

-lla

rahtauksella

rahtauksilla

Abl

-lta

rahtaukselta

rahtauksilta

Tra

-ksi

rahtaukseksi

rahtauksiksi

Ess

-na

rahtauksena

rahtauksina

Abe

-tta

rahtauksetta

rahtauksitta

Com

-ne

-

rahtauksine

Ins

-in

-

rahtauksin

chartering rahtaus
charter perustamiskirja, rahtaussopimus, rahtaus, erikoiskuljetus, erioikeuskirja
Show more arrow right
Europarl; TED2020; Tatoeba; OpenSubtitles; GlobalVoices; tmClass Rahtaus on tärkeä osa logistiikkaketjua. Freight handling is an important part of the logistics chain. Rahtaus kasvoi huomattavasti viime vuonna. The freight transport increased significantly last year. Tilastojen mukaan rahtaus on edelleen tärkeä osa taloutta. According to statistics, freight transportation is still an important part of the economy. Pyydämme ystävällisesti, että rahtaus suoritetaan huolellisesti. We kindly request that the freight handling is done carefully. Satamassa tapahtuva rahtaus on tehokkaampaa nykyaikaisilla nostureilla. The cargo handling at the port is more efficient with modern cranes. Olemme erikoistuneet raskaaseen rahtaukseen. We specialize in heavy freight handling. Ympäristövaikutusten hallinta on tärkeä osa kestävää rahtausta. Environmental impact management is an important part of sustainable freight transport. Näemme usein suuria rekkoja, jotka ovat lastattu täyteen rahtausta. We often see big trucks loaded with full of freight. Koneet nostamista, lastausta, purkausta ja rahtausta varten. Machines for lifting, loading, unloading and freighting purposes. Hallitus keskustelee tänään rahtauksesta ja sen vaikutuksista ympäristöön. The government is discussing today freight transport and its environmental impacts. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rahtaukseni

rahtaukseni

rahtauksesi

rahtauksesi

rahtauksensa

rahtauksensa

Par

-ta

rahtaustani

rahtauksiani

rahtaustasi

rahtauksiasi

rahtaustansa / rahtaustaan

rahtauksiansa / rahtauksiaan

Gen

-n

rahtaukseni

rahtauksieni / rahtausteni

rahtauksesi

rahtauksiesi / rahtaustesi

rahtauksensa

rahtauksiensa / rahtaustensa

Ill

mihin

rahtaukseeni

rahtauksiini

rahtaukseesi

rahtauksiisi

rahtaukseensa

rahtauksiinsa

Ine

-ssa

rahtauksessani

rahtauksissani

rahtauksessasi

rahtauksissasi

rahtauksessansa / rahtauksessaan

rahtauksissansa / rahtauksissaan

Ela

-sta

rahtauksestani

rahtauksistani

rahtauksestasi

rahtauksistasi

rahtauksestansa / rahtauksestaan

rahtauksistansa / rahtauksistaan

All

-lle

rahtaukselleni

rahtauksilleni

rahtauksellesi

rahtauksillesi

rahtauksellensa / rahtaukselleen

rahtauksillensa / rahtauksillean

Ade

-lla

rahtauksellani

rahtauksillani

rahtauksellasi

rahtauksillasi

rahtauksellansa / rahtauksellaan

rahtauksillansa / rahtauksillaan

Abl

-lta

rahtaukseltani

rahtauksiltani

rahtaukseltasi

rahtauksiltasi

rahtaukseltansa / rahtaukseltaan

rahtauksiltansa / rahtauksiltaan

Tra

-ksi

rahtauksekseni

rahtauksikseni

rahtaukseksesi

rahtauksiksesi

rahtaukseksensa / rahtauksekseen

rahtauksiksensa / rahtauksikseen

Ess

-na

rahtauksenani

rahtauksinani

rahtauksenasi

rahtauksinasi

rahtauksenansa / rahtauksenaan

rahtauksinansa / rahtauksinaan

Abe

-tta

rahtauksettani

rahtauksittani

rahtauksettasi

rahtauksittasi

rahtauksettansa / rahtauksettaan

rahtauksittansa / rahtauksittaan

Com

-ne

-

rahtauksineni

-

rahtauksinesi

-

rahtauksinensa / rahtauksineen

Singular

Plural

Nom

-

rahtaukseni

rahtauksesi

rahtauksensa

rahtaukseni

rahtauksesi

rahtauksensa

Par

-ta

rahtaustani

rahtaustasi

rahtaustansa / rahtaustaan

rahtauksiani

rahtauksiasi

rahtauksiansa / rahtauksiaan

Gen

-n

rahtaukseni

rahtauksesi

rahtauksensa

rahtauksieni / rahtausteni

rahtauksiesi / rahtaustesi

rahtauksiensa / rahtaustensa

Ill

mihin

rahtaukseeni

rahtaukseesi

rahtaukseensa

rahtauksiini

rahtauksiisi

rahtauksiinsa

Ine

-ssa

rahtauksessani

rahtauksessasi

rahtauksessansa / rahtauksessaan

rahtauksissani

rahtauksissasi

rahtauksissansa / rahtauksissaan

Ela

-sta

rahtauksestani

rahtauksestasi

rahtauksestansa / rahtauksestaan

rahtauksistani

rahtauksistasi

rahtauksistansa / rahtauksistaan

All

-lle

rahtaukselleni

rahtauksellesi

rahtauksellensa / rahtaukselleen

rahtauksilleni

rahtauksillesi

rahtauksillensa / rahtauksillean

Ade

-lla

rahtauksellani

rahtauksellasi

rahtauksellansa / rahtauksellaan

rahtauksillani

rahtauksillasi

rahtauksillansa / rahtauksillaan

Abl

-lta

rahtaukseltani

rahtaukseltasi

rahtaukseltansa / rahtaukseltaan

rahtauksiltani

rahtauksiltasi

rahtauksiltansa / rahtauksiltaan

Tra

-ksi

rahtauksekseni

rahtaukseksesi

rahtaukseksensa / rahtauksekseen

rahtauksikseni

rahtauksiksesi

rahtauksiksensa / rahtauksikseen

Ess

-na

rahtauksenani

rahtauksenasi

rahtauksenansa / rahtauksenaan

rahtauksinani

rahtauksinasi

rahtauksinansa / rahtauksinaan

Abe

-tta

rahtauksettani

rahtauksettasi

rahtauksettansa / rahtauksettaan

rahtauksittani

rahtauksittasi

rahtauksittansa / rahtauksittaan

Com

-ne

-

-

-

rahtauksineni

rahtauksinesi

rahtauksinensa / rahtauksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

rahtauksemme

rahtauksemme

rahtauksenne

rahtauksenne

rahtauksensa

rahtauksensa

Par

-ta

rahtaustamme

rahtauksiamme

rahtaustanne

rahtauksianne

rahtaustansa / rahtaustaan

rahtauksiansa / rahtauksiaan

Gen

-n

rahtauksemme

rahtauksiemme / rahtaustemme

rahtauksenne

rahtauksienne / rahtaustenne

rahtauksensa

rahtauksiensa / rahtaustensa

Ill

mihin

rahtaukseemme

rahtauksiimme

rahtaukseenne

rahtauksiinne

rahtaukseensa

rahtauksiinsa

Ine

-ssa

rahtauksessamme

rahtauksissamme

rahtauksessanne

rahtauksissanne

rahtauksessansa / rahtauksessaan

rahtauksissansa / rahtauksissaan

Ela

-sta

rahtauksestamme

rahtauksistamme

rahtauksestanne

rahtauksistanne

rahtauksestansa / rahtauksestaan

rahtauksistansa / rahtauksistaan

All

-lle

rahtauksellemme

rahtauksillemme

rahtauksellenne

rahtauksillenne

rahtauksellensa / rahtaukselleen

rahtauksillensa / rahtauksillean

Ade

-lla

rahtauksellamme

rahtauksillamme

rahtauksellanne

rahtauksillanne

rahtauksellansa / rahtauksellaan

rahtauksillansa / rahtauksillaan

Abl

-lta

rahtaukseltamme

rahtauksiltamme

rahtaukseltanne

rahtauksiltanne

rahtaukseltansa / rahtaukseltaan

rahtauksiltansa / rahtauksiltaan

Tra

-ksi

rahtaukseksemme

rahtauksiksemme

rahtaukseksenne

rahtauksiksenne

rahtaukseksensa / rahtauksekseen

rahtauksiksensa / rahtauksikseen

Ess

-na

rahtauksenamme

rahtauksinamme

rahtauksenanne

rahtauksinanne

rahtauksenansa / rahtauksenaan

rahtauksinansa / rahtauksinaan

Abe

-tta

rahtauksettamme

rahtauksittamme

rahtauksettanne

rahtauksittanne

rahtauksettansa / rahtauksettaan

rahtauksittansa / rahtauksittaan

Com

-ne

-

rahtauksinemme

-

rahtauksinenne

-

rahtauksinensa / rahtauksineen

Singular

Plural

Nom

-

rahtauksemme

rahtauksenne

rahtauksensa

rahtauksemme

rahtauksenne

rahtauksensa

Par

-ta

rahtaustamme

rahtaustanne

rahtaustansa / rahtaustaan

rahtauksiamme

rahtauksianne

rahtauksiansa / rahtauksiaan

Gen

-n

rahtauksemme

rahtauksenne

rahtauksensa

rahtauksiemme / rahtaustemme

rahtauksienne / rahtaustenne

rahtauksiensa / rahtaustensa

Ill

mihin

rahtaukseemme

rahtaukseenne

rahtaukseensa

rahtauksiimme

rahtauksiinne

rahtauksiinsa

Ine

-ssa

rahtauksessamme

rahtauksessanne

rahtauksessansa / rahtauksessaan

rahtauksissamme

rahtauksissanne

rahtauksissansa / rahtauksissaan

Ela

-sta

rahtauksestamme

rahtauksestanne

rahtauksestansa / rahtauksestaan

rahtauksistamme

rahtauksistanne

rahtauksistansa / rahtauksistaan

All

-lle

rahtauksellemme

rahtauksellenne

rahtauksellensa / rahtaukselleen

rahtauksillemme

rahtauksillenne

rahtauksillensa / rahtauksillean

Ade

-lla

rahtauksellamme

rahtauksellanne

rahtauksellansa / rahtauksellaan

rahtauksillamme

rahtauksillanne

rahtauksillansa / rahtauksillaan

Abl

-lta

rahtaukseltamme

rahtaukseltanne

rahtaukseltansa / rahtaukseltaan

rahtauksiltamme

rahtauksiltanne

rahtauksiltansa / rahtauksiltaan

Tra

-ksi

rahtaukseksemme

rahtaukseksenne

rahtaukseksensa / rahtauksekseen

rahtauksiksemme

rahtauksiksenne

rahtauksiksensa / rahtauksikseen

Ess

-na

rahtauksenamme

rahtauksenanne

rahtauksenansa / rahtauksenaan

rahtauksinamme

rahtauksinanne

rahtauksinansa / rahtauksinaan

Abe

-tta

rahtauksettamme

rahtauksettanne

rahtauksettansa / rahtauksettaan

rahtauksittamme

rahtauksittanne

rahtauksittansa / rahtauksittaan

Com

-ne

-

-

-

rahtauksinemme

rahtauksinenne

rahtauksinensa / rahtauksineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sopimus

sopimukset

Par

-ta

sopimusta

sopimuksia

Gen

-n

sopimuksen

sopimuksien / sopimusten

Ill

mihin

sopimukseen

sopimuksiin

Ine

-ssa

sopimuksessa

sopimuksissa

Ela

-sta

sopimuksesta

sopimuksista

All

-lle

sopimukselle

sopimuksille

Ade

-lla

sopimuksella

sopimuksilla

Abl

-lta

sopimukselta

sopimuksilta

Tra

-ksi

sopimukseksi

sopimuksiksi

Ess

-na

sopimuksena

sopimuksina

Abe

-tta

sopimuksetta

sopimuksitta

Com

-ne

-

sopimuksine

Ins

-in

-

sopimuksin

agreement sopimus, yksimielisyys, sopu, yhtäpitävyys
contract sopimus, urakka, välikirja
treaty sopimus
deal sopimus, kauppa, jako, kohtelu, reilu peli, työt
pact sopimus, liitto
convention sopimus, kokous, yleinen tapa, sopivuussäännöt
arrangement järjestely, sovitelma, sovitus, järjestys, sopimus, toimenpide
settlement ratkaisu, tilitys, asutus, sopimus, siirtokunta, maksu
accord sopimus, harmonia, yhtäpitävyys, sopusointu, suostumus
understanding ymmärtäminen, käsitys, ymmärrys, tuntemus, ymmärtämys, sopimus
covenant liitto, sopimus, välikirja
bargain kaupat, kauppa, sopimus, tarjous, hyvä kauppa
articles määräykset, sopimus, ehdot
engagement sitoumus, kosketus, kihlaus, tapaaminen, palkkaaminen, sopimus
concord sopu, harmonia, kongruenssi, sopusointu, sopimus
compact pakti, puuterirasia, sopimus
go sisu, meno, vauhti, vuoro, kerta, sopimus
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; oj4; Europarl Parallel Corpus; Tilde MODEL; OSCAR; Eurlex2019; Tatoeba Tehdään sopimus. Then let's make a deal. Tämä sopimus on voimassa vuoden. This agreement is valid for one year. Ei sopimusta. No convention. Sopimus allekirjoitettiin eilen. The contract was signed yesterday. Sopimus sisältää tarkat ehdot palveluiden tarjoamisesta. The agreement includes detailed terms of service provision. Sopimus allekirjoitettiin viime viikolla. The contract was signed last week. Sopimuspakko on sananmukaisesti velvoite tai pakko solmia sopimus. Contractual obligation is literally an obligation or compulsion to make a contract. Kestävä sopimus on pohja pitkäaikaiselle yhteistyölle. A lasting contract is the basis for long-term cooperation. MIFns-sopimus kesti yli 12 vuotta. The MIF Agreement lasted for more than 12 years. Hän rikkoi tehtyä sopimusta. He broke the agreement that was made. Show more arrow right

Wiktionary

agreement, arrangement, contract Fin:Teimme sopimuksen sen yrityksen kanssa.Eng:We made an agreement with that company. treaty, convention, covenant; pact Show more arrow right sopimuksellinen sopimukseton Show more arrow right itsemurhasopimuskauppasopimusoppisopimusosamaksusopimusrauhansopimussopimuksenrikkojasopimuksentekosopimuksenvarainensopimusaikasopimusasiakirjasopimusehdotsopimusehdotussopimusehtosopimushintasopimusjohtaminensopimusjärjestelmäsopimuskausisopimuskierrossopimuskirjasopimuskumppanisopimuslomakesopimusluonnossopimusneuvottelusopimusohjaussopimusoikeudellinensopimusoikeussopimusosapuolisopimuspakkosopimuspalkkasopimuspalkkainensopimuspalokuntasopimusperusteinensopimuspohjainensopimuspuolisopimusrikkomussopimussakkosopimussotilassopimussuhdesopimusteitsesopimustekstisopimustiesopimustuotantosopimustyyppisopimusvalmistajasopimusvalmistussopimusvaltiosopimusvaltuuskuntasopimusvapaussopimusviljelijäsopimusviljelmäsopimusviljelysopimusvuosityöehtosopimustyösopimusvaihtosopimusvuokrasopimus Show more arrow right From sopia +‎ -mus. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot. Show more arrow right

Wikipedia

Contract A contract is a legally binding document between at least two parties that defines and governs the rights and duties of the parties to an agreement. A contract is legally enforceable because it meets the requirements and approval of the law. A contract typically involves the exchange of goods, service, money, or promise of any of those. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimuksiani

sopimustasi

sopimuksiasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksesi

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimuksiini

sopimukseesi

sopimuksiisi

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksissani

sopimuksessasi

sopimuksissasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksistani

sopimuksestasi

sopimuksistasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksilleni

sopimuksellesi

sopimuksillesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksillani

sopimuksellasi

sopimuksillasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimuksiltani

sopimukseltasi

sopimuksiltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimuksikseni

sopimukseksesi

sopimuksiksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksinani

sopimuksenasi

sopimuksinasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksittani

sopimuksettasi

sopimuksittasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksineni

-

sopimuksinesi

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustani

sopimustasi

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiani

sopimuksiasi

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimukseni

sopimuksesi

sopimuksensa

sopimuksieni / sopimusteni

sopimuksiesi / sopimustesi

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseeni

sopimukseesi

sopimukseensa

sopimuksiini

sopimuksiisi

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessani

sopimuksessasi

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissani

sopimuksissasi

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestani

sopimuksestasi

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistani

sopimuksistasi

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimukselleni

sopimuksellesi

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksilleni

sopimuksillesi

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellani

sopimuksellasi

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillani

sopimuksillasi

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltani

sopimukseltasi

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltani

sopimuksiltasi

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimuksekseni

sopimukseksesi

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksikseni

sopimuksiksesi

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenani

sopimuksenasi

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinani

sopimuksinasi

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettani

sopimuksettasi

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittani

sopimuksittasi

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksineni

sopimuksinesi

sopimuksinensa / sopimuksineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimuksiamme

sopimustanne

sopimuksianne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksenne

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksensa

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimuksiimme

sopimukseenne

sopimuksiinne

sopimukseensa

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksissamme

sopimuksessanne

sopimuksissanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksistamme

sopimuksestanne

sopimuksistanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksillemme

sopimuksellenne

sopimuksillenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksillamme

sopimuksellanne

sopimuksillanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimuksiltamme

sopimukseltanne

sopimuksiltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimuksiksemme

sopimukseksenne

sopimuksiksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksinamme

sopimuksenanne

sopimuksinanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksittamme

sopimuksettanne

sopimuksittanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

sopimuksinemme

-

sopimuksinenne

-

sopimuksinensa / sopimuksineen

Singular

Plural

Nom

-

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

Par

-ta

sopimustamme

sopimustanne

sopimustansa / sopimustaan

sopimuksiamme

sopimuksianne

sopimuksiansa / sopimuksiaan

Gen

-n

sopimuksemme

sopimuksenne

sopimuksensa

sopimuksiemme / sopimustemme

sopimuksienne / sopimustenne

sopimuksiensa / sopimustensa

Ill

mihin

sopimukseemme

sopimukseenne

sopimukseensa

sopimuksiimme

sopimuksiinne

sopimuksiinsa

Ine

-ssa

sopimuksessamme

sopimuksessanne

sopimuksessansa / sopimuksessaan

sopimuksissamme

sopimuksissanne

sopimuksissansa / sopimuksissaan

Ela

-sta

sopimuksestamme

sopimuksestanne

sopimuksestansa / sopimuksestaan

sopimuksistamme

sopimuksistanne

sopimuksistansa / sopimuksistaan

All

-lle

sopimuksellemme

sopimuksellenne

sopimuksellensa / sopimukselleen

sopimuksillemme

sopimuksillenne

sopimuksillensa / sopimuksillean

Ade

-lla

sopimuksellamme

sopimuksellanne

sopimuksellansa / sopimuksellaan

sopimuksillamme

sopimuksillanne

sopimuksillansa / sopimuksillaan

Abl

-lta

sopimukseltamme

sopimukseltanne

sopimukseltansa / sopimukseltaan

sopimuksiltamme

sopimuksiltanne

sopimuksiltansa / sopimuksiltaan

Tra

-ksi

sopimukseksemme

sopimukseksenne

sopimukseksensa / sopimuksekseen

sopimuksiksemme

sopimuksiksenne

sopimuksiksensa / sopimuksikseen

Ess

-na

sopimuksenamme

sopimuksenanne

sopimuksenansa / sopimuksenaan

sopimuksinamme

sopimuksinanne

sopimuksinansa / sopimuksinaan

Abe

-tta

sopimuksettamme

sopimuksettanne

sopimuksettansa / sopimuksettaan

sopimuksittamme

sopimuksittanne

sopimuksittansa / sopimuksittaan

Com

-ne

-

-

-

sopimuksinemme

sopimuksinenne

sopimuksinensa / sopimuksineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept