logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

rinnakkaistaa, verb
Word analysis
rinnakkaista

rinnakkaista

rinnakkaistaa

Verb, Active voice Imperative mood 2nd singular

rinnakkaistaa

Verb, Active voice Imperative mood Present Con negative form of verb 2nd singular

rinnakkaistaa

Verb, Active voice Indicative Present Con negative form of verb

rinnakkainen

Adjective, Singular Partitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) to parallelize (make parallel) Show more arrow right rinnakkaistua Show more arrow right rinnakkainen +‎ -taa Show more arrow right
parallelize
parallelization
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Tatoeba Parallel Corpus; Tampere-Helsinki Corpus, sentence ID: 1245; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 2102; OPUS Corpus; OpenSubtitles Parallel Corpus; OPUS Corpus, sentence ID: 6050; Europarl Parallel Corpus, sentence ID: 1001-1010; Tatoeba Parallel Corpus, sentence ID: 3010; Tilde Model Corpus Hän haluaa rinnakkaista vertailukohtaa. He wants a comparable reference point. Tarvitsen rinnakkaista näkökohtaa pohdinnalleni. I need a parallel perspective for my reflection. Yhtiö päätti rinnakkaista tuotantoaan uuteen tehtaaseen. The company decided to parallel its production to a new factory. Valitse keino, joka rinnakkaista parhaiten harrastustasi. Choose the means that suits your hobby in parallel the best. Kehitysmaiden kauppakilpailu voi olla rinnakkaista epäreilua. Trade competition in developing countries can be unfair. Tarvitsen lisää tietoa asian rinnakkaistamiseen. I need more information for the comparison. Meidän on otettava huomioon myös rinnakkaista tietämyksen kasvua. We must also take into account the parallel growth of knowledge. Rinnakkaista viestintää pidetään tehokkaana tapana välittää tietoa. Parallel communication is considered an effective way to convey information. Tämä järjestelmä mahdollistaa rinnakkaista tiedon hankintaa eri lähteistä. This system enables parallel acquisition of information from various sources. Luomisen, hävittämisen ja rinnakkaistamisen vuorottelua. The alternation between creation, destruction, and parallelism. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

rinnakkaistan

en rinnakkaista

ii

rinnakkaistat

et rinnakkaista

iii

rinnakkaistaa

ei rinnakkaista

Plural

Positive

Negative

i

rinnakkaistamme / rinnakkaistetaan

emme rinnakkaista / ei rinnakkaisteta

ii

rinnakkaistatte

ette rinnakkaista

iii

rinnakkaistavat

eivät rinnakkaista
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

rinnakkaistin

en rinnakkaistanut

ii

rinnakkaistit

et rinnakkaistanut

iii

rinnakkaisti

ei rinnakkaistanut

Plural

Positive

Negative

i

rinnakkaistimme / rinnakkaistettiin

emme rinnakkaistaneet / ei rinnakkaistettu

ii

rinnakkaistitte

ette rinnakkaistaneet

iii

rinnakkaistivat

eivät rinnakkaistaneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen rinnakkaistanut

en ole rinnakkaistanut

ii

olet rinnakkaistanut

et ole rinnakkaistanut

iii

on rinnakkaistanut

ei ole rinnakkaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olemme rinnakkaistaneet

emme ole rinnakkaistaneet

ii

olette rinnakkaistaneet

ette ole rinnakkaistaneet

iii

ovat rinnakkaistaneet

eivät ole rinnakkaistaneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin rinnakkaistanut

en ollut rinnakkaistanut

ii

olit rinnakkaistanut

et ollut rinnakkaistanut

iii

oli rinnakkaistanut

ei ollut rinnakkaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olimme rinnakkaistaneet

emme olleet rinnakkaistaneet

ii

olitte rinnakkaistaneet

ette olleet rinnakkaistaneet

iii

olivat rinnakkaistaneet

eivät olleet rinnakkaistaneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

rinnakkaistaisin

en rinnakkaistaisi

ii

rinnakkaistaisit

et rinnakkaistaisi

iii

rinnakkaistaisi

ei rinnakkaistaisi

Plural

Positive

Negative

i

rinnakkaistaisimme

emme rinnakkaistaisi

ii

rinnakkaistaisitte

ette rinnakkaistaisi

iii

rinnakkaistaisivat

eivät rinnakkaistaisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin rinnakkaistanut

en olisi rinnakkaistanut

ii

olisit rinnakkaistanut

et olisi rinnakkaistanut

iii

olisi rinnakkaistanut

ei olisi rinnakkaistanut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme rinnakkaistaneet

emme olisi rinnakkaistaneet

ii

olisitte rinnakkaistaneet

ette olisi rinnakkaistaneet

iii

olisivat rinnakkaistaneet

eivät olisi rinnakkaistaneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

rinnakkaistanen

en rinnakkaistane

ii

rinnakkaistanet

et rinnakkaistane

iii

rinnakkaistanee

ei rinnakkaistane

Plural

Positive

Negative

i

rinnakkaistanemme

emme rinnakkaistane

ii

rinnakkaistanette

ette rinnakkaistane

iii

rinnakkaistanevat

eivät rinnakkaistane
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen rinnakkaistanut

en liene rinnakkaistanut

ii

lienet rinnakkaistanut

et liene rinnakkaistanut

iii

lienee rinnakkaistanut

ei liene rinnakkaistanut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme rinnakkaistaneet

emme liene rinnakkaistaneet

ii

lienette rinnakkaistaneet

ette liene rinnakkaistaneet

iii

lienevät rinnakkaistaneet

eivät liene rinnakkaistaneet

Imperative

Singular

i

-

ii

rinnakkaista

iii

rinnakkaistakoon

Plural

i

rinnakkaistakaamme

ii

rinnakkaistakaa

iii

rinnakkaistakoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

rinnakkaistaa

Tra

-ksi

rinnakkaistaaksensa / rinnakkaistaakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

rinnakkaistaessa

Ins

-in

rinnakkaistaen

Ine

-ssa

rinnakkaistettaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

rinnakkaistamaan

Ine

-ssa

rinnakkaistamassa

Ela

-sta

rinnakkaistamasta

Ade

-lla

rinnakkaistamalla

Abe

-tta

rinnakkaistamatta

Ins

-in

rinnakkaistaman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

rinnakkaistaminen

Par

-ta

rinnakkaistamista
Infinitive V

rinnakkaistamaisillaan / rinnakkaistamaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

rinnakkaistetaan

ei rinnakkaisteta

Imperfect

rinnakkaistettiin

ei rinnakkaistettu

Potential

rinnakkaistettaneen

ei rinnakkaistettane

Conditional

rinnakkaistettaisiin

ei rinnakkaistettaisi

Imperative Present

rinnakkaistettakoon

älköön rinnakkaistettako

Imperative Perfect

olkoon rinnakkaistettu

älköön rinnakkaistettu

Positive

Negative

Present

rinnakkaistetaan

ei rinnakkaisteta

Imperfect

rinnakkaistettiin

ei rinnakkaistettu

Potential

rinnakkaistettaneen

ei rinnakkaistettane

Conditional

rinnakkaistettaisiin

ei rinnakkaistettaisi

Imperative Present

rinnakkaistettakoon

älköön rinnakkaistettako

Imperative Perfect

olkoon rinnakkaistettu

älköön rinnakkaistettu

Participle

Active

Passive

1st

rinnakkaistava

rinnakkaistettava

2nd

rinnakkaistanut

rinnakkaistettu

3rd

rinnakkaistama

-

Wiktionary

parallel Show more arrow right rinnakkain +‎ -inen Show more arrow right
parallel yhdensuuntainen, rinnakkainen, vastaava, paralleeli, vastaavanlainen, paralleelinen
collateral rinnakkainen, sivusukua, sivu-, syrjä-
Show more arrow right Europarl; OpenSubtitles Parallel Corpus, sentence 167865; SETIMES2 Finnish-English Parallel Corpus, sentence 41729; Tatoeba Finnish-English Corpus, sentence 3221469; OPUS Corpus, sentence 124645; OpenSubtitles Rinnakkaista aikataulua ei ole olemassakaan. There is no parallel schedule. Toisin sanoen, jäsen Morgantini, mekään emme hyväksy rinnakkaista piiriä. In other words, Mrs Morgantini, we also do not accept parallel societies. Kirja kertoo kahdesta eri maailmasta ja niiden rinnakkaista elämää rinnakkain. The book tells about two different worlds and their parallel lives side by side. Hän opetti oppilaitaan tutkimaan rinnakkaista kehitystä Euroopassa ja Amerikassa. He taught his students to examine the parallel development in Europe and America. He hakevat ratkaisua konfliktiin kahden rinnakkaista etua koskevan osapuolen välillä. They seek a solution to the conflict between two parallel parties with interests. Tutkimuksessa käsitellään erityisesti rinnakkaista kehitystä tieteen ja tekniikan alalla. The study specifically deals with parallel development in the field of science and technology. Kiitos, arvoisa puhemies, mutta huomaatte varmaankin, että rinnakkaista keskustelua ei ole. Thank you, Mr President, but you will notice that there is no parallel debate. Rinnakkaisen ilmiön seuraukset ovat nähtävissä. The consequences of the parallel phenomenon are visible. Olemme kehittäneet rinnakkaisen ohjelman tueksi. We have developed a program to support the parallel. Rinnakkaisen rakennuksen sisätilat ovat modernit. The interiors of the adjacent building are modern. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

rinnakkainen

rinnakkaiset

Par

-ta

rinnakkaista

rinnakkaisia

Gen

-n

rinnakkaisen

rinnakkaisien / rinnakkaisten

Ill

mihin

rinnakkaiseen

rinnakkaisiin

Ine

-ssa

rinnakkaisessa

rinnakkaisissa

Ela

-sta

rinnakkaisesta

rinnakkaisista

All

-lle

rinnakkaiselle

rinnakkaisille

Ade

-lla

rinnakkaisella

rinnakkaisilla

Abl

-lta

rinnakkaiselta

rinnakkaisilta

Tra

-ksi

rinnakkaiseksi

rinnakkaisiksi

Ess

-na

rinnakkaisena / rinnakkaisna

rinnakkaisina

Abe

-tta

rinnakkaisetta

rinnakkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnakkaisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkainen

rinnakkaiset

Par

-ta

rinnakkaista

rinnakkaisia

Gen

-n

rinnakkaisen

rinnakkaisien / rinnakkaisten

Ill

mihin

rinnakkaiseen

rinnakkaisiin

Ine

-ssa

rinnakkaisessa

rinnakkaisissa

Ela

-sta

rinnakkaisesta

rinnakkaisista

All

-lle

rinnakkaiselle

rinnakkaisille

Ade

-lla

rinnakkaisella

rinnakkaisilla

Abl

-lta

rinnakkaiselta

rinnakkaisilta

Tra

-ksi

rinnakkaiseksi

rinnakkaisiksi

Ess

-na

rinnakkaisena / rinnakkaisna

rinnakkaisina

Abe

-tta

rinnakkaisetta

rinnakkaisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnakkaisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

rinnakkaisempi

rinnakkaisemmat

Par

-ta

rinnakkaisempaa

rinnakkaisempia

Gen

-n

rinnakkaisemman

rinnakkaisempien

Ill

mihin

rinnakkaisempiin

rinnakkaisempiin

Ine

-ssa

rinnakkaisemmassa

rinnakkaisemmissa

Ela

-sta

rinnakkaisemmasta

rinnakkaisemmista

All

-lle

rinnakkaisemmalle

rinnakkaisemmille

Ade

-lla

rinnakkaisemmalla

rinnakkaisemmilla

Abl

-lta

rinnakkaisemmalta

rinnakkaisemmilta

Tra

-ksi

rinnakkaisemmaksi

rinnakkaisemmiksi

Ess

-na

rinnakkaisempana

rinnakkaisempina

Abe

-tta

rinnakkaisemmatta

rinnakkaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnakkaisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaisempi

rinnakkaisemmat

Par

-ta

rinnakkaisempaa

rinnakkaisempia

Gen

-n

rinnakkaisemman

rinnakkaisempien

Ill

mihin

rinnakkaisempiin

rinnakkaisempiin

Ine

-ssa

rinnakkaisemmassa

rinnakkaisemmissa

Ela

-sta

rinnakkaisemmasta

rinnakkaisemmista

All

-lle

rinnakkaisemmalle

rinnakkaisemmille

Ade

-lla

rinnakkaisemmalla

rinnakkaisemmilla

Abl

-lta

rinnakkaisemmalta

rinnakkaisemmilta

Tra

-ksi

rinnakkaisemmaksi

rinnakkaisemmiksi

Ess

-na

rinnakkaisempana

rinnakkaisempina

Abe

-tta

rinnakkaisemmatta

rinnakkaisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnakkaisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

rinnakkaisin

rinnakkaisimmat

Par

-ta

rinnakkaisinta

rinnakkaisimpia

Gen

-n

rinnakkaisimman

rinnakkaisinten / rinnakkaisimpien

Ill

mihin

rinnakkaisimpaan

rinnakkaisimpiin

Ine

-ssa

rinnakkaisimmassa

rinnakkaisimmissa

Ela

-sta

rinnakkaisimmasta

rinnakkaisimmista

All

-lle

rinnakkaisimmalle

rinnakkaisimmille

Ade

-lla

rinnakkaisimmalla

rinnakkaisimmilla

Abl

-lta

rinnakkaisimmalta

rinnakkaisimmilta

Tra

-ksi

rinnakkaisimmaksi

rinnakkaisimmiksi

Ess

-na

rinnakkaisimpana

rinnakkaisimpina

Abe

-tta

rinnakkaisimmatta

rinnakkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnakkaisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

rinnakkaisin

rinnakkaisimmat

Par

-ta

rinnakkaisinta

rinnakkaisimpia

Gen

-n

rinnakkaisimman

rinnakkaisinten / rinnakkaisimpien

Ill

mihin

rinnakkaisimpaan

rinnakkaisimpiin

Ine

-ssa

rinnakkaisimmassa

rinnakkaisimmissa

Ela

-sta

rinnakkaisimmasta

rinnakkaisimmista

All

-lle

rinnakkaisimmalle

rinnakkaisimmille

Ade

-lla

rinnakkaisimmalla

rinnakkaisimmilla

Abl

-lta

rinnakkaisimmalta

rinnakkaisimmilta

Tra

-ksi

rinnakkaisimmaksi

rinnakkaisimmiksi

Ess

-na

rinnakkaisimpana

rinnakkaisimpina

Abe

-tta

rinnakkaisimmatta

rinnakkaisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

rinnakkaisimmin

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept