logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

saarnalupa, noun

Word analysis
saarnalupa

saarnalupa

saarnalupa

Noun, Singular Nominative

saarna

Noun, Singular Nominative

+ lupa

Noun, Singular Nominative

Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarnalupa

saarnaluvat

Par

-ta

saarnalupaa

saarnalupia

Gen

-n

saarnaluvan

saarnalupien

Ill

mihin

saarnalupaan

saarnalupiin

Ine

-ssa

saarnaluvassa

saarnaluvissa

Ela

-sta

saarnaluvasta

saarnaluvista

All

-lle

saarnaluvalle

saarnaluville

Ade

-lla

saarnaluvalla

saarnaluvilla

Abl

-lta

saarnaluvalta

saarnaluvilta

Tra

-ksi

saarnaluvaksi

saarnaluviksi

Ess

-na

saarnalupana

saarnalupina

Abe

-tta

saarnaluvatta

saarnaluvitta

Com

-ne

-

saarnalupine

Ins

-in

-

saarnaluvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarnalupa

saarnaluvat

Par

-ta

saarnalupaa

saarnalupia

Gen

-n

saarnaluvan

saarnalupien

Ill

mihin

saarnalupaan

saarnalupiin

Ine

-ssa

saarnaluvassa

saarnaluvissa

Ela

-sta

saarnaluvasta

saarnaluvista

All

-lle

saarnaluvalle

saarnaluville

Ade

-lla

saarnaluvalla

saarnaluvilla

Abl

-lta

saarnaluvalta

saarnaluvilta

Tra

-ksi

saarnaluvaksi

saarnaluviksi

Ess

-na

saarnalupana

saarnalupina

Abe

-tta

saarnaluvatta

saarnaluvitta

Com

-ne

-

saarnalupine

Ins

-in

-

saarnaluvin

preaching
sermon license
Show more arrow right
ParaCrawl Corpus Onnittelut Kalelle ja kahdelle muulle veljelle, jotka vastaanottivat saarnalupansa. Congratulations to Kale and two other brothers who received their licenses to preach! Show more arrow right

Wiktionary

license or permission to sermon Show more arrow right saarna +‎ lupa Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnalupani

saarnalupani

saarnalupasi

saarnalupasi

saarnalupansa

saarnalupansa

Par

-ta

saarnalupaani

saarnalupiani

saarnalupaasi

saarnalupiasi

saarnalupaansa

saarnalupiansa / saarnalupiaan

Gen

-n

saarnalupani

saarnalupieni

saarnalupasi

saarnalupiesi

saarnalupansa

saarnalupiensa

Ill

mihin

saarnalupaani

saarnalupiini

saarnalupaasi

saarnalupiisi

saarnalupaansa

saarnalupiinsa

Ine

-ssa

saarnaluvassani

saarnaluvissani

saarnaluvassasi

saarnaluvissasi

saarnaluvassansa / saarnaluvassaan

saarnaluvissansa / saarnaluvissaan

Ela

-sta

saarnaluvastani

saarnaluvistani

saarnaluvastasi

saarnaluvistasi

saarnaluvastansa / saarnaluvastaan

saarnaluvistansa / saarnaluvistaan

All

-lle

saarnaluvalleni

saarnaluvilleni

saarnaluvallesi

saarnaluvillesi

saarnaluvallensa / saarnaluvalleen

saarnaluvillensa / saarnaluvillean

Ade

-lla

saarnaluvallani

saarnaluvillani

saarnaluvallasi

saarnaluvillasi

saarnaluvallansa / saarnaluvallaan

saarnaluvillansa / saarnaluvillaan

Abl

-lta

saarnaluvaltani

saarnaluviltani

saarnaluvaltasi

saarnaluviltasi

saarnaluvaltansa / saarnaluvaltaan

saarnaluviltansa / saarnaluviltaan

Tra

-ksi

saarnaluvakseni

saarnaluvikseni

saarnaluvaksesi

saarnaluviksesi

saarnaluvaksensa / saarnaluvakseen

saarnaluviksensa / saarnaluvikseen

Ess

-na

saarnalupanani

saarnalupinani

saarnalupanasi

saarnalupinasi

saarnalupanansa / saarnalupanaan

saarnalupinansa / saarnalupinaan

Abe

-tta

saarnaluvattani

saarnaluvittani

saarnaluvattasi

saarnaluvittasi

saarnaluvattansa / saarnaluvattaan

saarnaluvittansa / saarnaluvittaan

Com

-ne

-

saarnalupineni

-

saarnalupinesi

-

saarnalupinensa / saarnalupineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnalupani

saarnalupasi

saarnalupansa

saarnalupani

saarnalupasi

saarnalupansa

Par

-ta

saarnalupaani

saarnalupaasi

saarnalupaansa

saarnalupiani

saarnalupiasi

saarnalupiansa / saarnalupiaan

Gen

-n

saarnalupani

saarnalupasi

saarnalupansa

saarnalupieni

saarnalupiesi

saarnalupiensa

Ill

mihin

saarnalupaani

saarnalupaasi

saarnalupaansa

saarnalupiini

saarnalupiisi

saarnalupiinsa

Ine

-ssa

saarnaluvassani

saarnaluvassasi

saarnaluvassansa / saarnaluvassaan

saarnaluvissani

saarnaluvissasi

saarnaluvissansa / saarnaluvissaan

Ela

-sta

saarnaluvastani

saarnaluvastasi

saarnaluvastansa / saarnaluvastaan

saarnaluvistani

saarnaluvistasi

saarnaluvistansa / saarnaluvistaan

All

-lle

saarnaluvalleni

saarnaluvallesi

saarnaluvallensa / saarnaluvalleen

saarnaluvilleni

saarnaluvillesi

saarnaluvillensa / saarnaluvillean

Ade

-lla

saarnaluvallani

saarnaluvallasi

saarnaluvallansa / saarnaluvallaan

saarnaluvillani

saarnaluvillasi

saarnaluvillansa / saarnaluvillaan

Abl

-lta

saarnaluvaltani

saarnaluvaltasi

saarnaluvaltansa / saarnaluvaltaan

saarnaluviltani

saarnaluviltasi

saarnaluviltansa / saarnaluviltaan

Tra

-ksi

saarnaluvakseni

saarnaluvaksesi

saarnaluvaksensa / saarnaluvakseen

saarnaluvikseni

saarnaluviksesi

saarnaluviksensa / saarnaluvikseen

Ess

-na

saarnalupanani

saarnalupanasi

saarnalupanansa / saarnalupanaan

saarnalupinani

saarnalupinasi

saarnalupinansa / saarnalupinaan

Abe

-tta

saarnaluvattani

saarnaluvattasi

saarnaluvattansa / saarnaluvattaan

saarnaluvittani

saarnaluvittasi

saarnaluvittansa / saarnaluvittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnalupineni

saarnalupinesi

saarnalupinensa / saarnalupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnalupamme

saarnalupamme

saarnalupanne

saarnalupanne

saarnalupansa

saarnalupansa

Par

-ta

saarnalupaamme

saarnalupiamme

saarnalupaanne

saarnalupianne

saarnalupaansa

saarnalupiansa / saarnalupiaan

Gen

-n

saarnalupamme

saarnalupiemme

saarnalupanne

saarnalupienne

saarnalupansa

saarnalupiensa

Ill

mihin

saarnalupaamme

saarnalupiimme

saarnalupaanne

saarnalupiinne

saarnalupaansa

saarnalupiinsa

Ine

-ssa

saarnaluvassamme

saarnaluvissamme

saarnaluvassanne

saarnaluvissanne

saarnaluvassansa / saarnaluvassaan

saarnaluvissansa / saarnaluvissaan

Ela

-sta

saarnaluvastamme

saarnaluvistamme

saarnaluvastanne

saarnaluvistanne

saarnaluvastansa / saarnaluvastaan

saarnaluvistansa / saarnaluvistaan

All

-lle

saarnaluvallemme

saarnaluvillemme

saarnaluvallenne

saarnaluvillenne

saarnaluvallensa / saarnaluvalleen

saarnaluvillensa / saarnaluvillean

Ade

-lla

saarnaluvallamme

saarnaluvillamme

saarnaluvallanne

saarnaluvillanne

saarnaluvallansa / saarnaluvallaan

saarnaluvillansa / saarnaluvillaan

Abl

-lta

saarnaluvaltamme

saarnaluviltamme

saarnaluvaltanne

saarnaluviltanne

saarnaluvaltansa / saarnaluvaltaan

saarnaluviltansa / saarnaluviltaan

Tra

-ksi

saarnaluvaksemme

saarnaluviksemme

saarnaluvaksenne

saarnaluviksenne

saarnaluvaksensa / saarnaluvakseen

saarnaluviksensa / saarnaluvikseen

Ess

-na

saarnalupanamme

saarnalupinamme

saarnalupananne

saarnalupinanne

saarnalupanansa / saarnalupanaan

saarnalupinansa / saarnalupinaan

Abe

-tta

saarnaluvattamme

saarnaluvittamme

saarnaluvattanne

saarnaluvittanne

saarnaluvattansa / saarnaluvattaan

saarnaluvittansa / saarnaluvittaan

Com

-ne

-

saarnalupinemme

-

saarnalupinenne

-

saarnalupinensa / saarnalupineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnalupamme

saarnalupanne

saarnalupansa

saarnalupamme

saarnalupanne

saarnalupansa

Par

-ta

saarnalupaamme

saarnalupaanne

saarnalupaansa

saarnalupiamme

saarnalupianne

saarnalupiansa / saarnalupiaan

Gen

-n

saarnalupamme

saarnalupanne

saarnalupansa

saarnalupiemme

saarnalupienne

saarnalupiensa

Ill

mihin

saarnalupaamme

saarnalupaanne

saarnalupaansa

saarnalupiimme

saarnalupiinne

saarnalupiinsa

Ine

-ssa

saarnaluvassamme

saarnaluvassanne

saarnaluvassansa / saarnaluvassaan

saarnaluvissamme

saarnaluvissanne

saarnaluvissansa / saarnaluvissaan

Ela

-sta

saarnaluvastamme

saarnaluvastanne

saarnaluvastansa / saarnaluvastaan

saarnaluvistamme

saarnaluvistanne

saarnaluvistansa / saarnaluvistaan

All

-lle

saarnaluvallemme

saarnaluvallenne

saarnaluvallensa / saarnaluvalleen

saarnaluvillemme

saarnaluvillenne

saarnaluvillensa / saarnaluvillean

Ade

-lla

saarnaluvallamme

saarnaluvallanne

saarnaluvallansa / saarnaluvallaan

saarnaluvillamme

saarnaluvillanne

saarnaluvillansa / saarnaluvillaan

Abl

-lta

saarnaluvaltamme

saarnaluvaltanne

saarnaluvaltansa / saarnaluvaltaan

saarnaluviltamme

saarnaluviltanne

saarnaluviltansa / saarnaluviltaan

Tra

-ksi

saarnaluvaksemme

saarnaluvaksenne

saarnaluvaksensa / saarnaluvakseen

saarnaluviksemme

saarnaluviksenne

saarnaluviksensa / saarnaluvikseen

Ess

-na

saarnalupanamme

saarnalupananne

saarnalupanansa / saarnalupanaan

saarnalupinamme

saarnalupinanne

saarnalupinansa / saarnalupinaan

Abe

-tta

saarnaluvattamme

saarnaluvattanne

saarnaluvattansa / saarnaluvattaan

saarnaluvittamme

saarnaluvittanne

saarnaluvittansa / saarnaluvittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnalupinemme

saarnalupinenne

saarnalupinensa / saarnalupineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

saarnaa

saarnoja

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

saarnoihin

Ine

-ssa

saarnassa

saarnoissa

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

saarnoille

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnaksi

saarnoiksi

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

saarna

saarnat

Par

-ta

saarnaa

saarnoja

Gen

-n

saarnan

saarnojen

Ill

mihin

saarnaan

saarnoihin

Ine

-ssa

saarnassa

saarnoissa

Ela

-sta

saarnasta

saarnoista

All

-lle

saarnalle

saarnoille

Ade

-lla

saarnalla

saarnoilla

Abl

-lta

saarnalta

saarnoilta

Tra

-ksi

saarnaksi

saarnoiksi

Ess

-na

saarnana

saarnoina

Abe

-tta

saarnatta

saarnoitta

Com

-ne

-

saarnoine

Ins

-in

-

saarnoin

sermon saarna
lecture luento, esitelmä, saarna, nuhdesaarna, läksytys
homily saarna
harangue nuhdesaarna, saarna, vuodatus
Show more arrow right
Europarl; OpenSubtitles; ParaCrawl 7.1, sentence 78902.; OpenSubtitles2018.v3; EUbookshop; JW300; Tatoeba Saarna kuului kirkosta kauas. The sermon could be heard from the church far away. Saarna oli voimakas ja vaikuttava. The sermon was powerful and impactful. Saarna oli täynnä raivoa ja vihaa. The sermon was full of rage and hatred. Saarnansa pitää pastorit. Pastors deliver their sermons. Ei saarnaa viisaudesta? No words of wisdom? Papin saarna oli koskettava ja rohkaiseva. The priest's sermon was touching and encouraging. Kirkossa pidettiin pitkä saarna sunnuntaina. A long sermon was delivered in the church on Sunday. Papin saarna kosketti monia seurakuntalaisia. The priest's sermon touched many parishioners. Älä unohda käydä kirkossa sunnuntaisin saarna. Don't forget to go to church on Sundays for the sermon. Tämä yksi saarnaa jatkuvasti. That one always be pontificating. Show more arrow right

Wiktionary

sermon Show more arrow right saarnata Show more arrow right ahtisaarnamoraalisaarnanuhdesaarnaparannussaarnarippisaarnasaarnalupasaarnamatkasaarnamiessaarnanuottisaarnapönttösaarnastuolisaarnatekstisaarnatuolisaarnavirsivaalisaarnavuorisaarna Show more arrow right From Proto-Finnic saarna, from Proto-Finno-Ugric śarna (“incantation, speech”). Related to Veps sarn, Komi-Zyrian (śorńi), and Khanty сӑрнаг- (sărnag-). Show more arrow right

Wikipedia

Sermon A sermon is an oration or lecture by a preacher (who is usually a member of clergy). Sermons address a scriptural, theological, or moral topic, usually expounding on a type of belief, law, or behavior within both past and present contexts. Elements of the sermon often include exposition, exhortation, and practical application. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnani

saarnani

saarnasi

saarnasi

saarnansa

saarnansa

Par

-ta

saarnaani

saarnojani

saarnaasi

saarnojasi

saarnaansa / saarnaaan

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnani

saarnojeni

saarnasi

saarnojesi

saarnansa

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaani

saarnoihini

saarnaasi

saarnoihisi

saarnaansa

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassani

saarnoissani

saarnassasi

saarnoissasi

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastani

saarnoistani

saarnastasi

saarnoistasi

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnalleni

saarnoilleni

saarnallesi

saarnoillesi

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallani

saarnoillani

saarnallasi

saarnoillasi

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltani

saarnoiltani

saarnaltasi

saarnoiltasi

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnakseni

saarnoikseni

saarnaksesi

saarnoiksesi

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanani

saarnoinani

saarnanasi

saarnoinasi

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattani

saarnoittani

saarnattasi

saarnoittasi

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

saarnoineni

-

saarnoinesi

-

saarnoinensa / saarnoineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnani

saarnasi

saarnansa

saarnani

saarnasi

saarnansa

Par

-ta

saarnaani

saarnaasi

saarnaansa / saarnaaan

saarnojani

saarnojasi

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnani

saarnasi

saarnansa

saarnojeni

saarnojesi

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaani

saarnaasi

saarnaansa

saarnoihini

saarnoihisi

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassani

saarnassasi

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissani

saarnoissasi

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastani

saarnastasi

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistani

saarnoistasi

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnalleni

saarnallesi

saarnallensa / saarnalleen

saarnoilleni

saarnoillesi

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallani

saarnallasi

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillani

saarnoillasi

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltani

saarnaltasi

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltani

saarnoiltasi

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnakseni

saarnaksesi

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoikseni

saarnoiksesi

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanani

saarnanasi

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinani

saarnoinasi

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattani

saarnattasi

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittani

saarnoittasi

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnoineni

saarnoinesi

saarnoinensa / saarnoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

saarnamme

saarnamme

saarnanne

saarnanne

saarnansa

saarnansa

Par

-ta

saarnaamme

saarnojamme

saarnaanne

saarnojanne

saarnaansa / saarnaaan

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnamme

saarnojemme

saarnanne

saarnojenne

saarnansa

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaamme

saarnoihimme

saarnaanne

saarnoihinne

saarnaansa

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassamme

saarnoissamme

saarnassanne

saarnoissanne

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastamme

saarnoistamme

saarnastanne

saarnoistanne

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnallemme

saarnoillemme

saarnallenne

saarnoillenne

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallamme

saarnoillamme

saarnallanne

saarnoillanne

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltamme

saarnoiltamme

saarnaltanne

saarnoiltanne

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnaksemme

saarnoiksemme

saarnaksenne

saarnoiksenne

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanamme

saarnoinamme

saarnananne

saarnoinanne

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattamme

saarnoittamme

saarnattanne

saarnoittanne

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

saarnoinemme

-

saarnoinenne

-

saarnoinensa / saarnoineen

Singular

Plural

Nom

-

saarnamme

saarnanne

saarnansa

saarnamme

saarnanne

saarnansa

Par

-ta

saarnaamme

saarnaanne

saarnaansa / saarnaaan

saarnojamme

saarnojanne

saarnojansa / saarnojaan

Gen

-n

saarnamme

saarnanne

saarnansa

saarnojemme

saarnojenne

saarnojensa

Ill

mihin

saarnaamme

saarnaanne

saarnaansa

saarnoihimme

saarnoihinne

saarnoihinsa

Ine

-ssa

saarnassamme

saarnassanne

saarnassansa / saarnassaan

saarnoissamme

saarnoissanne

saarnoissansa / saarnoissaan

Ela

-sta

saarnastamme

saarnastanne

saarnastansa / saarnastaan

saarnoistamme

saarnoistanne

saarnoistansa / saarnoistaan

All

-lle

saarnallemme

saarnallenne

saarnallensa / saarnalleen

saarnoillemme

saarnoillenne

saarnoillensa / saarnoillean

Ade

-lla

saarnallamme

saarnallanne

saarnallansa / saarnallaan

saarnoillamme

saarnoillanne

saarnoillansa / saarnoillaan

Abl

-lta

saarnaltamme

saarnaltanne

saarnaltansa / saarnaltaan

saarnoiltamme

saarnoiltanne

saarnoiltansa / saarnoiltaan

Tra

-ksi

saarnaksemme

saarnaksenne

saarnaksensa / saarnakseen

saarnoiksemme

saarnoiksenne

saarnoiksensa / saarnoikseen

Ess

-na

saarnanamme

saarnananne

saarnanansa / saarnanaan

saarnoinamme

saarnoinanne

saarnoinansa / saarnoinaan

Abe

-tta

saarnattamme

saarnattanne

saarnattansa / saarnattaan

saarnoittamme

saarnoittanne

saarnoittansa / saarnoittaan

Com

-ne

-

-

-

saarnoinemme

saarnoinenne

saarnoinensa / saarnoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

lupa

luvat

Par

-ta

lupaa

lupia

Gen

-n

luvan

lupien

Ill

mihin

lupaan

lupiin

Ine

-ssa

luvassa

luvissa

Ela

-sta

luvasta

luvista

All

-lle

luvalle

luville

Ade

-lla

luvalla

luvilla

Abl

-lta

luvalta

luvilta

Tra

-ksi

luvaksi

luviksi

Ess

-na

lupana

lupina

Abe

-tta

luvatta

luvitta

Com

-ne

-

lupine

Ins

-in

-

luvin

permission lupa, suostumus
authorization lupa, valtuutus
license lisenssi, lupa, lupakirja, kortti, anniskelulupa, vapaus
permit lupa, lupakirja
leave loma, virkavapaus, lupa, jäähyväiset
clearance raivaaminen, selvitys, vapaa väli, lupa, vapaa korkeus, laivanselvitys
warrant määräys, lupa, valtuudet, todistus, oikeus, osio
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; Finnish-English Parallel Corpus, sentence ID: 5678; Global Voices Parallel Corpus, sentence ID: 23456; Tatoeba, sentence 3313632-3313633 Lupaa yksi asia. Will you promise me something? Lupa on myönnetty. The permit has been granted. Lupa on myönnettävä tarvittaessa. The permit must be granted when necessary. Toisin sanoen, lupa on sallittava. In other words, the permission must be allowed. Lupa on voimassa vuoden. The permit is valid for one year. Hän käytti sitä luvalla. She used it with permission. Poliisilla on lupa tarkastaa matkatavarat. The police have the permission to inspect the luggage. Saanko luvan? May I have this dance? Luvalla on paljon valtaa. With permission comes great power. Kehitystä on luvassa. Development is foreseen. Show more arrow right

Wiktionary

permission Fin:Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.Eng:I have permission to be absent from the school today.Fin:Minulla on lupa ampumiseen.Eng:I have permission to shoot. a license, permit Show more arrow right That one has permission can always be expressed with the active first infinitive ("base form") of the verb, like olla in the first example above. Sometimes, especially if there are no other specifiers in addition to the verb, the illative of the active fourth infinitive is also accepted, like ampumiseen in the second example. Show more arrow right arpajaislupaaseenkantolupaelinkeinolupahallussapitolupahirvenkaatolupahirvilupajulkaisulupakaatolupakauttakulkulupakulkulupalakkolupaliikennelupalupa-anomuslupahakemuslupakirjalupalappulupamaksulupapäivälupapäätöslupatarkastajaluvanantoluvanhakuluvanvarainenlähtölupamaahantulolupamaahantuontilupaoleskelulupaopetuslupapoikkeuslupapoistumisluparakennuslupasaarnalupasiirtolupataksilupatelevisiolupatoimilupatuontilupatyölupavalituslupavientilupaympäristölupa Show more arrow right From Proto-Finnic lupa, borrowed from Proto-Germanic lubą (“praise”), from Proto-Indo-European lewbʰ- (“to love”). Attested since the time of Mikael Agricola (16th century). Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupani

lupasi

lupasi

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupiani

lupaasi

lupiasi

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupieni

lupasi

lupiesi

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupiini

lupaasi

lupiisi

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvissani

luvassasi

luvissasi

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvistani

luvastasi

luvistasi

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvilleni

luvallesi

luvillesi

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvillani

luvallasi

luvillasi

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luviltani

luvaltasi

luviltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvikseni

luvaksesi

luviksesi

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupinani

lupanasi

lupinasi

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvittani

luvattasi

luvittasi

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupineni

-

lupinesi

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupani

lupasi

lupansa

lupani

lupasi

lupansa

Par

-ta

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiani

lupiasi

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupani

lupasi

lupansa

lupieni

lupiesi

lupiensa

Ill

mihin

lupaani

lupaasi

lupaansa

lupiini

lupiisi

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassani

luvassasi

luvassansa / luvassaan

luvissani

luvissasi

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastani

luvastasi

luvastansa / luvastaan

luvistani

luvistasi

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvalleni

luvallesi

luvallensa / luvalleen

luvilleni

luvillesi

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallani

luvallasi

luvallansa / luvallaan

luvillani

luvillasi

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltani

luvaltasi

luvaltansa / luvaltaan

luviltani

luviltasi

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvakseni

luvaksesi

luvaksensa / luvakseen

luvikseni

luviksesi

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanani

lupanasi

lupanansa / lupanaan

lupinani

lupinasi

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattani

luvattasi

luvattansa / luvattaan

luvittani

luvittasi

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupineni

lupinesi

lupinensa / lupineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupamme

lupanne

lupanne

lupansa

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupiamme

lupaanne

lupianne

lupaansa

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupiemme

lupanne

lupienne

lupansa

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupiimme

lupaanne

lupiinne

lupaansa

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvissamme

luvassanne

luvissanne

luvassansa / luvassaan

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvistamme

luvastanne

luvistanne

luvastansa / luvastaan

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvillemme

luvallenne

luvillenne

luvallensa / luvalleen

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvillamme

luvallanne

luvillanne

luvallansa / luvallaan

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luviltamme

luvaltanne

luviltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luviksemme

luvaksenne

luviksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupinamme

lupananne

lupinanne

lupanansa / lupanaan

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvittamme

luvattanne

luvittanne

luvattansa / luvattaan

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

lupinemme

-

lupinenne

-

lupinensa / lupineen

Singular

Plural

Nom

-

lupamme

lupanne

lupansa

lupamme

lupanne

lupansa

Par

-ta

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiamme

lupianne

lupiansa / lupiaan

Gen

-n

lupamme

lupanne

lupansa

lupiemme

lupienne

lupiensa

Ill

mihin

lupaamme

lupaanne

lupaansa

lupiimme

lupiinne

lupiinsa

Ine

-ssa

luvassamme

luvassanne

luvassansa / luvassaan

luvissamme

luvissanne

luvissansa / luvissaan

Ela

-sta

luvastamme

luvastanne

luvastansa / luvastaan

luvistamme

luvistanne

luvistansa / luvistaan

All

-lle

luvallemme

luvallenne

luvallensa / luvalleen

luvillemme

luvillenne

luvillensa / luvillean

Ade

-lla

luvallamme

luvallanne

luvallansa / luvallaan

luvillamme

luvillanne

luvillansa / luvillaan

Abl

-lta

luvaltamme

luvaltanne

luvaltansa / luvaltaan

luviltamme

luviltanne

luviltansa / luviltaan

Tra

-ksi

luvaksemme

luvaksenne

luvaksensa / luvakseen

luviksemme

luviksenne

luviksensa / luvikseen

Ess

-na

lupanamme

lupananne

lupanansa / lupanaan

lupinamme

lupinanne

lupinansa / lupinaan

Abe

-tta

luvattamme

luvattanne

luvattansa / luvattaan

luvittamme

luvittanne

luvittansa / luvittaan

Com

-ne

-

-

-

lupinemme

lupinenne

lupinensa / lupineen

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept