logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sanktioida, verb
Word analysis
sanktioiden

sanktioiden

sanktioida

Verb, Active voice Infinitive with suffix e Singular Instructive

sanktio

Noun, Plural Genitive
Report an issue

Wiktionary

(transitive) To sanction. Show more arrow right sanktio +‎ -oida Show more arrow right
struck down
sanctioned
penalisation
sanction
to sanction
Show more arrow right oj4; not-set; Europarl8; EurLex-2 Tällainen toiminta tulisi sanktioida. A penalty system should apply in the event of this behaviour. Kun neuvostossa jäsenet valmistelivat ns. Itävaltans-sanktioiden purkamista, sitä varten nimitettiin erityinen kolmen viisaan miehen työryhmä. When the Members of the Council were preparing to end the ‘ sanctions ' against Austria, a special working party of three wise men was set up for this purpose. Kunnioitan mitä suurimmin arvoisan jäsenen näkökantoja ja olen varma, että voimme vaihtaa asiasta mielipiteitä myöhemminkin, mutta se, että valitsisimme sanktioiden tien kehitellessämme aiempaa tehokkaampaa Lähins-idänns-politiikkaa Euroopan unionille edellyttää kyllä vankkoja perusteluja. I have great respect for the honourable Member's views and I am sure that we can exchange further thoughts about this issue, but I would need a great deal of persuasion that we should start talking the language of sanctions in trying to frame a more effective policy for the European Union in the Middle East. Syrjinnän uhrit kohtaavat tiettyjä esteitä oikeuden saatavuudessa. Näihin kuuluvat pitkät ja kalliit oikeuskäsittelyt, määräajat, toimivien sanktioiden ja riittävien korvausten puute sekä rajoitettu pääsy tietoon, jota tarvitaan samapalkkaisuutta koskevan kanteen tekemiseksi. Victims of pay discrimination face certain obstacles to accessing justice, including: lengthy and costly judicial proceedings, time limits, lack of effective sanctions and sufficient compensation, and limited access to the information necessary to make an equal pay claim. Ei sovi kuitenkaan kuvitella, että tällaisen säännön vaikutus olisi juuri muuta kuin periaatteellinen kehotus, mikäli velvoitteen rikkomista ei sanktioida. However, unless penalties are incurred for non-compliance, such an obligation is usually little more than a moral appeal, and it would be illusory to think otherwise. Komission tehtävänä on sanktioida tällainen ilmoitusvelvollisuuden rikkominen määräämällä järjestelmällisesti, että ilmoittamatta jätetyt tuet on palautettava. It is for the Commission to penalize such infringement of the duty to notify by systematically ordering reimbursement of non-notified aid. Voiko komissio kertoa, missä määrin sanktiojärjestelmän tehokkuutta tai tehottomuutta aiotaan tarkastella”Burmans-päivä 2005”konferenssissa 5. huhtikuuta ja voiko se selvittää, onko konferenssin esityslista laadittu pitäen mielessä pyrkimys varmistaa, että perusteet sekä sanktioiden puolesta että niitä vastaan voidaan tutkia perinpohjaisesti? Will the Commission please outline the extent to which the effectiveness or otherwise of the sanctions regime will be scrutinised during its ‘Burma Day 2005' Conference, on 5 April, and will it please clarify whether that conference agenda has been drawn up to ensure that the case both for and against sanctions can be fully explored? Mainittujen elinten on oltava hankintaviranomaisista riippumattomia ja pidettävä huolta siitä, että vakavat tapaukset, joissa sääntöjä ei ole noudatettu, sanktioidaan tehokkaasti. Such bodies would have to be independent from contracting authorities and would have to ensure that major cases of non-compliance are effectively sanctioned. Vaikka niille näin ollen varataan täysi harkintavalta sanktioiden valinnassa, niiden on valvottava, että yhteisön oikeuden rikkominen sanktioidaan perusteiltaan ja menettelyltään vastaavalla tavalla kuin kansallisen oikeuden vastaavanlaatuinen ja vakavuudeltaan samanlainen rikkominen ja että sanktio on joka tapauksessa tehokas, suhteessa rikkomisen vakavuuteen ja varoittava. For that purpose, while the choice of penalty remains within their discretion, they must ensure in particular that infringements of Community law are penalised under conditions, both procedural and substantive, which are analogous to those applicable to infringements of national law of a similar nature and importance and which, in any event, make the penalty effective, proportionate and dissuasive. Siksi jäsenvaltiot on velvoitettava varmistamaan, että väärinkäytöksiin perustuva rikosoikeudellisilla seuraamuksilla uhkaaminen on voitava kieltää ja tai sanktioida rikos, siviili ja menettelyoikeudellisesti. Consequently, the Member States must be obliged to ensure that the misuse of threats of criminal penalties can be prohibited and/or sanctioned by criminal, civil and procedural measures'. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sanktioin

en sanktioi

ii

sanktioit

et sanktioi

iii

sanktioi

ei sanktioi

Plural

Positive

Negative

i

sanktioimme / sanktioidaan

emme sanktioi / ei sanktioida

ii

sanktioitte

ette sanktioi

iii

sanktioivat

eivät sanktioi
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sanktioin

en sanktioinut

ii

sanktioit

et sanktioinut

iii

sanktioi

ei sanktioinut

Plural

Positive

Negative

i

sanktioimme / sanktioitiin

emme sanktioineet / ei sanktioitu

ii

sanktioitte

ette sanktioineet

iii

sanktioivat

eivät sanktioineet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sanktioinut

en ole sanktioinut

ii

olet sanktioinut

et ole sanktioinut

iii

on sanktioinut

ei ole sanktioinut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sanktioineet

emme ole sanktioineet

ii

olette sanktioineet

ette ole sanktioineet

iii

ovat sanktioineet

eivät ole sanktioineet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sanktioinut

en ollut sanktioinut

ii

olit sanktioinut

et ollut sanktioinut

iii

oli sanktioinut

ei ollut sanktioinut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sanktioineet

emme olleet sanktioineet

ii

olitte sanktioineet

ette olleet sanktioineet

iii

olivat sanktioineet

eivät olleet sanktioineet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sanktioisin

en sanktioisi

ii

sanktioisit

et sanktioisi

iii

sanktioisi

ei sanktioisi

Plural

Positive

Negative

i

sanktioisimme

emme sanktioisi

ii

sanktioisitte

ette sanktioisi

iii

sanktioisivat

eivät sanktioisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sanktioinut

en olisi sanktioinut

ii

olisit sanktioinut

et olisi sanktioinut

iii

olisi sanktioinut

ei olisi sanktioinut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sanktioineet

emme olisi sanktioineet

ii

olisitte sanktioineet

ette olisi sanktioineet

iii

olisivat sanktioineet

eivät olisi sanktioineet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sanktioinen

en sanktioine

ii

sanktioinet

et sanktioine

iii

sanktioinee

ei sanktioine

Plural

Positive

Negative

i

sanktioinemme

emme sanktioine

ii

sanktioinette

ette sanktioine

iii

sanktioinevat

eivät sanktioine
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sanktioinut

en liene sanktioinut

ii

lienet sanktioinut

et liene sanktioinut

iii

lienee sanktioinut

ei liene sanktioinut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sanktioineet

emme liene sanktioineet

ii

lienette sanktioineet

ette liene sanktioineet

iii

lienevät sanktioineet

eivät liene sanktioineet

Imperative

Singular

i

-

ii

sanktioi

iii

sanktioikoon

Plural

i

sanktioikaamme

ii

sanktioikaa

iii

sanktioikoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sanktioida

Tra

-ksi

sanktioidaksensa / sanktioidakseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sanktioidessa

Ins

-in

sanktioiden

Ine

-ssa

sanktioitaessa (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sanktioimaan

Ine

-ssa

sanktioimassa

Ela

-sta

sanktioimasta

Ade

-lla

sanktioimalla

Abe

-tta

sanktioimatta

Ins

-in

sanktioiman

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sanktioiminen

Par

-ta

sanktioimista
Infinitive V

sanktioimaisillaan / sanktioimaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

sanktioidaan

ei sanktioida

Imperfect

sanktioitiin

ei sanktioitu

Potential

sanktioitaneen

ei sanktioitane

Conditional

sanktioitaisiin

ei sanktioitaisi

Imperative Present

sanktioitakoon

älköön sanktioitako

Imperative Perfect

olkoon sanktioitu

älköön sanktioitu

Positive

Negative

Present

sanktioidaan

ei sanktioida

Imperfect

sanktioitiin

ei sanktioitu

Potential

sanktioitaneen

ei sanktioitane

Conditional

sanktioitaisiin

ei sanktioitaisi

Imperative Present

sanktioitakoon

älköön sanktioitako

Imperative Perfect

olkoon sanktioitu

älköön sanktioitu

Participle

Active

Passive

1st

sanktioiva

sanktioitava

2nd

sanktioinut

sanktioitu

3rd

sanktioima

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sanktio

sanktiot

Par

-ta

sanktiota

sanktioita

Gen

-n

sanktion

sanktioitten / sanktioiden

Ill

mihin

sanktioon

sanktioihin

Ine

-ssa

sanktiossa

sanktioissa

Ela

-sta

sanktiosta

sanktioista

All

-lle

sanktiolle

sanktioille

Ade

-lla

sanktiolla

sanktioilla

Abl

-lta

sanktiolta

sanktioilta

Tra

-ksi

sanktioksi

sanktioiksi

Ess

-na

sanktiona

sanktioina

Abe

-tta

sanktiotta

sanktioitta

Com

-ne

-

sanktioine

Ins

-in

-

sanktioin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sanktio

sanktiot

Par

-ta

sanktiota

sanktioita

Gen

-n

sanktion

sanktioitten / sanktioiden

Ill

mihin

sanktioon

sanktioihin

Ine

-ssa

sanktiossa

sanktioissa

Ela

-sta

sanktiosta

sanktioista

All

-lle

sanktiolle

sanktioille

Ade

-lla

sanktiolla

sanktioilla

Abl

-lta

sanktiolta

sanktioilta

Tra

-ksi

sanktioksi

sanktioiksi

Ess

-na

sanktiona

sanktioina

Abe

-tta

sanktiotta

sanktioitta

Com

-ne

-

sanktioine

Ins

-in

-

sanktioin
sanction rangaistus, sanktio, pakote, lupa, hyväksyminen
sanctification sanktio, lupa, rangaistus
Show more arrow right Europarl; EMEA; Tatoeba; SETIMES; EurLex-2; OpenSubtitles; not-set Sanktio aiheutti valtavaa vahinkoa taloudelle. The sanction caused massive damage to the economy. Venäjää vastaan on asetettu useita erilaisia sanktioita. Several different sanctions have been imposed against Russia. Sanktioita voidaan käyttää keinona painostaa hallituksia. Sanctions can be used as a means to pressure governments. Onko mahdollista purkaa näitä talouspoliittisia sanktioita? Is it possible to lift these economic sanctions? Tämä voi jo sinänsä olla raskas sanktio. This may indeed in itself constitute a heavy sanction. Hallitus päätti asettaa sanktion Iranin ydinohjelmaa vastaan. The government decided to impose a sanction against Iran's nuclear program. Hallitus harkitsee uusia sanktioita terroristien tukijoita vastaan. The government is considering new sanctions against supporters of terrorists. YK:ssa keskusteltiin jälleen uusista sanktioista konfliktialueella. The UN discussed once again new sanctions in the conflict area. Kun neuvostossa jäsenet valmistelivat ns. Itävaltans-sanktioiden purkamista, sitä varten nimitettiin erityinen kolmen viisaan miehen työryhmä. When the Members of the Council were preparing to end the ‘ sanctions ' against Austria, a special working party of three wise men was set up for this purpose. Yksi tapa vaikuttaa valtioiden käyttäytymiseen ovat kansainväliset sanktiot. One way to influence the behavior of states is through international sanctions. Show more arrow right

Wiktionary

sanction Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sanktioni

sanktioni

sanktiosi

sanktiosi

sanktionsa

sanktionsa

Par

-ta

sanktiotani

sanktioitani

sanktiotasi

sanktioitasi

sanktiotansa / sanktiotaan

sanktioitansa / sanktioitaan

Gen

-n

sanktioni

sanktioitteni / sanktioideni

sanktiosi

sanktioittesi / sanktioidesi

sanktionsa

sanktioittensa / sanktioidensa

Ill

mihin

sanktiooni

sanktioihini

sanktioosi

sanktioihisi

sanktioonsa

sanktioihinsa

Ine

-ssa

sanktiossani

sanktioissani

sanktiossasi

sanktioissasi

sanktiossansa / sanktiossaan

sanktioissansa / sanktioissaan

Ela

-sta

sanktiostani

sanktioistani

sanktiostasi

sanktioistasi

sanktiostansa / sanktiostaan

sanktioistansa / sanktioistaan

All

-lle

sanktiolleni

sanktioilleni

sanktiollesi

sanktioillesi

sanktiollensa / sanktiolleen

sanktioillensa / sanktioillean

Ade

-lla

sanktiollani

sanktioillani

sanktiollasi

sanktioillasi

sanktiollansa / sanktiollaan

sanktioillansa / sanktioillaan

Abl

-lta

sanktioltani

sanktioiltani

sanktioltasi

sanktioiltasi

sanktioltansa / sanktioltaan

sanktioiltansa / sanktioiltaan

Tra

-ksi

sanktiokseni

sanktioikseni

sanktioksesi

sanktioiksesi

sanktioksensa / sanktiokseen

sanktioiksensa / sanktioikseen

Ess

-na

sanktionani

sanktioinani

sanktionasi

sanktioinasi

sanktionansa / sanktionaan

sanktioinansa / sanktioinaan

Abe

-tta

sanktiottani

sanktioittani

sanktiottasi

sanktioittasi

sanktiottansa / sanktiottaan

sanktioittansa / sanktioittaan

Com

-ne

-

sanktioineni

-

sanktioinesi

-

sanktioinensa / sanktioineen

Singular

Plural

Nom

-

sanktioni

sanktiosi

sanktionsa

sanktioni

sanktiosi

sanktionsa

Par

-ta

sanktiotani

sanktiotasi

sanktiotansa / sanktiotaan

sanktioitani

sanktioitasi

sanktioitansa / sanktioitaan

Gen

-n

sanktioni

sanktiosi

sanktionsa

sanktioitteni / sanktioideni

sanktioittesi / sanktioidesi

sanktioittensa / sanktioidensa

Ill

mihin

sanktiooni

sanktioosi

sanktioonsa

sanktioihini

sanktioihisi

sanktioihinsa

Ine

-ssa

sanktiossani

sanktiossasi

sanktiossansa / sanktiossaan

sanktioissani

sanktioissasi

sanktioissansa / sanktioissaan

Ela

-sta

sanktiostani

sanktiostasi

sanktiostansa / sanktiostaan

sanktioistani

sanktioistasi

sanktioistansa / sanktioistaan

All

-lle

sanktiolleni

sanktiollesi

sanktiollensa / sanktiolleen

sanktioilleni

sanktioillesi

sanktioillensa / sanktioillean

Ade

-lla

sanktiollani

sanktiollasi

sanktiollansa / sanktiollaan

sanktioillani

sanktioillasi

sanktioillansa / sanktioillaan

Abl

-lta

sanktioltani

sanktioltasi

sanktioltansa / sanktioltaan

sanktioiltani

sanktioiltasi

sanktioiltansa / sanktioiltaan

Tra

-ksi

sanktiokseni

sanktioksesi

sanktioksensa / sanktiokseen

sanktioikseni

sanktioiksesi

sanktioiksensa / sanktioikseen

Ess

-na

sanktionani

sanktionasi

sanktionansa / sanktionaan

sanktioinani

sanktioinasi

sanktioinansa / sanktioinaan

Abe

-tta

sanktiottani

sanktiottasi

sanktiottansa / sanktiottaan

sanktioittani

sanktioittasi

sanktioittansa / sanktioittaan

Com

-ne

-

-

-

sanktioineni

sanktioinesi

sanktioinensa / sanktioineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sanktiomme

sanktiomme

sanktionne

sanktionne

sanktionsa

sanktionsa

Par

-ta

sanktiotamme

sanktioitamme

sanktiotanne

sanktioitanne

sanktiotansa / sanktiotaan

sanktioitansa / sanktioitaan

Gen

-n

sanktiomme

sanktioittemme / sanktioidemme

sanktionne

sanktioittenne / sanktioidenne

sanktionsa

sanktioittensa / sanktioidensa

Ill

mihin

sanktioomme

sanktioihimme

sanktioonne

sanktioihinne

sanktioonsa

sanktioihinsa

Ine

-ssa

sanktiossamme

sanktioissamme

sanktiossanne

sanktioissanne

sanktiossansa / sanktiossaan

sanktioissansa / sanktioissaan

Ela

-sta

sanktiostamme

sanktioistamme

sanktiostanne

sanktioistanne

sanktiostansa / sanktiostaan

sanktioistansa / sanktioistaan

All

-lle

sanktiollemme

sanktioillemme

sanktiollenne

sanktioillenne

sanktiollensa / sanktiolleen

sanktioillensa / sanktioillean

Ade

-lla

sanktiollamme

sanktioillamme

sanktiollanne

sanktioillanne

sanktiollansa / sanktiollaan

sanktioillansa / sanktioillaan

Abl

-lta

sanktioltamme

sanktioiltamme

sanktioltanne

sanktioiltanne

sanktioltansa / sanktioltaan

sanktioiltansa / sanktioiltaan

Tra

-ksi

sanktioksemme

sanktioiksemme

sanktioksenne

sanktioiksenne

sanktioksensa / sanktiokseen

sanktioiksensa / sanktioikseen

Ess

-na

sanktionamme

sanktioinamme

sanktionanne

sanktioinanne

sanktionansa / sanktionaan

sanktioinansa / sanktioinaan

Abe

-tta

sanktiottamme

sanktioittamme

sanktiottanne

sanktioittanne

sanktiottansa / sanktiottaan

sanktioittansa / sanktioittaan

Com

-ne

-

sanktioinemme

-

sanktioinenne

-

sanktioinensa / sanktioineen

Singular

Plural

Nom

-

sanktiomme

sanktionne

sanktionsa

sanktiomme

sanktionne

sanktionsa

Par

-ta

sanktiotamme

sanktiotanne

sanktiotansa / sanktiotaan

sanktioitamme

sanktioitanne

sanktioitansa / sanktioitaan

Gen

-n

sanktiomme

sanktionne

sanktionsa

sanktioittemme / sanktioidemme

sanktioittenne / sanktioidenne

sanktioittensa / sanktioidensa

Ill

mihin

sanktioomme

sanktioonne

sanktioonsa

sanktioihimme

sanktioihinne

sanktioihinsa

Ine

-ssa

sanktiossamme

sanktiossanne

sanktiossansa / sanktiossaan

sanktioissamme

sanktioissanne

sanktioissansa / sanktioissaan

Ela

-sta

sanktiostamme

sanktiostanne

sanktiostansa / sanktiostaan

sanktioistamme

sanktioistanne

sanktioistansa / sanktioistaan

All

-lle

sanktiollemme

sanktiollenne

sanktiollensa / sanktiolleen

sanktioillemme

sanktioillenne

sanktioillensa / sanktioillean

Ade

-lla

sanktiollamme

sanktiollanne

sanktiollansa / sanktiollaan

sanktioillamme

sanktioillanne

sanktioillansa / sanktioillaan

Abl

-lta

sanktioltamme

sanktioltanne

sanktioltansa / sanktioltaan

sanktioiltamme

sanktioiltanne

sanktioiltansa / sanktioiltaan

Tra

-ksi

sanktioksemme

sanktioksenne

sanktioksensa / sanktiokseen

sanktioiksemme

sanktioiksenne

sanktioiksensa / sanktioikseen

Ess

-na

sanktionamme

sanktionanne

sanktionansa / sanktionaan

sanktioinamme

sanktioinanne

sanktioinansa / sanktioinaan

Abe

-tta

sanktiottamme

sanktiottanne

sanktiottansa / sanktiottaan

sanktioittamme

sanktioittanne

sanktioittansa / sanktioittaan

Com

-ne

-

-

-

sanktioinemme

sanktioinenne

sanktioinensa / sanktioineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept