logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In
logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
Float menu

Language

Close menu
Press / to search

sattumanvarainen, adjective

Word analysis
sattumanvaraisiin

sattumanvaraisiin

sattumanvarainen

Adjective, Plural Illative

sattuma

Noun, Singular Genitive

+ vara

Noun, Singular Nominative

+ isi

Noun, Singular Illative

sattuma

Noun, Singular Genitive

+ vara

Noun, Singular Nominative

+ isä

Noun, Plural Illative

sattuma

Noun, Singular Genitive

+ vara

Noun, Pref

+ isi

Noun, Singular Illative

sattuma

Noun, Singular Genitive

+ vara

Noun, Pref

+ isä

Noun, Plural Illative

sattua

Verb, Participle with suffix ma Singular Genitive

+ vara

Noun, Singular Nominative

+ isi

Noun, Singular Illative

sattua

Verb, Participle with suffix ma Singular Genitive

+ vara

Noun, Singular Nominative

+ isä

Noun, Plural Illative

sattua

Verb, Participle with suffix ma Singular Genitive

+ vara

Noun, Pref

+ isi

Noun, Singular Illative

sattua

Verb, Participle with suffix ma Singular Genitive

+ vara

Noun, Pref

+ isä

Noun, Plural Illative

Report an issue

Wiktionary

random coincidental Show more arrow right sattuman +‎ vara +‎ -inen Show more arrow right
arbitrary mielivaltainen, sattumanvarainen
hit-and-miss sattumanvarainen
incidental satunnainen, liittyvä, sattumanvarainen, lisä-
haphazard
a random
an arbitrary
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; not-set; Europarl; Tatoeba; Europarl8 Se ei ole sattumanvaraista. It's not just random. Todellisuus on sattumanvaraista. Reality is arbitrary. Toimintatalousarvion rahoittamisen sattumanvaraisiin menoihin tarkoitetun varauksen purku. Allocation to provision for operating budget/budget variations. Sattumanvaraisia asioita tapahtuu. Random things happen. Soitin sattumanvaraisia puheluita. Yesterday I made 12 random phone calls. Sattumanvarainen testaus voi johtaa virheisiin. Random testing can lead to errors. Voit valita sattumanvaraisen numeron väliltä yksi ja sata. You can choose a random number between one and a hundred. Ei enää pakanatapoja ja sattumanvaraisia syytöksiä. No more heathen practices and random accusations. On olemassa riski, että viaton henkilö voidaan alistaa sattumanvaraisiin pysäytyksiin, kuulusteluihin tai matkustuksen keskeytykseen. The danger exists that an innocent person may be subject to arbitrary stops, interrogations or travel disruption. Sattumanvaraisia menoja varten tehdyn varauksen purku. Withdrawal from provision for budget variations. Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

sattumanvarainen

sattumanvaraiset

Par

-ta

sattumanvaraista

sattumanvaraisia

Gen

-n

sattumanvaraisen

sattumanvaraisien / sattumanvaraisten

Ill

mihin

sattumanvaraiseen

sattumanvaraisiin

Ine

-ssa

sattumanvaraisessa

sattumanvaraisissa

Ela

-sta

sattumanvaraisesta

sattumanvaraisista

All

-lle

sattumanvaraiselle

sattumanvaraisille

Ade

-lla

sattumanvaraisella

sattumanvaraisilla

Abl

-lta

sattumanvaraiselta

sattumanvaraisilta

Tra

-ksi

sattumanvaraiseksi

sattumanvaraisiksi

Ess

-na

sattumanvaraisena / sattumanvaraisna

sattumanvaraisina

Abe

-tta

sattumanvaraisetta

sattumanvaraisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sattumanvaraisin

Normative

Singular

Plural

Nom

-

sattumanvarainen

sattumanvaraiset

Par

-ta

sattumanvaraista

sattumanvaraisia

Gen

-n

sattumanvaraisen

sattumanvaraisien / sattumanvaraisten

Ill

mihin

sattumanvaraiseen

sattumanvaraisiin

Ine

-ssa

sattumanvaraisessa

sattumanvaraisissa

Ela

-sta

sattumanvaraisesta

sattumanvaraisista

All

-lle

sattumanvaraiselle

sattumanvaraisille

Ade

-lla

sattumanvaraisella

sattumanvaraisilla

Abl

-lta

sattumanvaraiselta

sattumanvaraisilta

Tra

-ksi

sattumanvaraiseksi

sattumanvaraisiksi

Ess

-na

sattumanvaraisena / sattumanvaraisna

sattumanvaraisina

Abe

-tta

sattumanvaraisetta

sattumanvaraisitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sattumanvaraisin

Comparative

SingularPlural

Nom

-

sattumanvaraisempi

sattumanvaraisemmat

Par

-ta

sattumanvaraisempaa

sattumanvaraisempia

Gen

-n

sattumanvaraisemman

sattumanvaraisempien

Ill

mihin

sattumanvaraisempiin

sattumanvaraisempiin

Ine

-ssa

sattumanvaraisemmassa

sattumanvaraisemmissa

Ela

-sta

sattumanvaraisemmasta

sattumanvaraisemmista

All

-lle

sattumanvaraisemmalle

sattumanvaraisemmille

Ade

-lla

sattumanvaraisemmalla

sattumanvaraisemmilla

Abl

-lta

sattumanvaraisemmalta

sattumanvaraisemmilta

Tra

-ksi

sattumanvaraisemmaksi

sattumanvaraisemmiksi

Ess

-na

sattumanvaraisempana

sattumanvaraisempina

Abe

-tta

sattumanvaraisemmatta

sattumanvaraisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sattumanvaraisemmin

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

sattumanvaraisempi

sattumanvaraisemmat

Par

-ta

sattumanvaraisempaa

sattumanvaraisempia

Gen

-n

sattumanvaraisemman

sattumanvaraisempien

Ill

mihin

sattumanvaraisempiin

sattumanvaraisempiin

Ine

-ssa

sattumanvaraisemmassa

sattumanvaraisemmissa

Ela

-sta

sattumanvaraisemmasta

sattumanvaraisemmista

All

-lle

sattumanvaraisemmalle

sattumanvaraisemmille

Ade

-lla

sattumanvaraisemmalla

sattumanvaraisemmilla

Abl

-lta

sattumanvaraisemmalta

sattumanvaraisemmilta

Tra

-ksi

sattumanvaraisemmaksi

sattumanvaraisemmiksi

Ess

-na

sattumanvaraisempana

sattumanvaraisempina

Abe

-tta

sattumanvaraisemmatta

sattumanvaraisemmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sattumanvaraisemmin

Superlative

SingularPlural

Nom

-

sattumanvaraisin

sattumanvaraisimmat

Par

-ta

sattumanvaraisinta

sattumanvaraisimpia

Gen

-n

sattumanvaraisimman

sattumanvaraisinten / sattumanvaraisimpien

Ill

mihin

sattumanvaraisimpaan

sattumanvaraisimpiin

Ine

-ssa

sattumanvaraisimmassa

sattumanvaraisimmissa

Ela

-sta

sattumanvaraisimmasta

sattumanvaraisimmista

All

-lle

sattumanvaraisimmalle

sattumanvaraisimmille

Ade

-lla

sattumanvaraisimmalla

sattumanvaraisimmilla

Abl

-lta

sattumanvaraisimmalta

sattumanvaraisimmilta

Tra

-ksi

sattumanvaraisimmaksi

sattumanvaraisimmiksi

Ess

-na

sattumanvaraisimpana

sattumanvaraisimpina

Abe

-tta

sattumanvaraisimmatta

sattumanvaraisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sattumanvaraisimmin

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

sattumanvaraisin

sattumanvaraisimmat

Par

-ta

sattumanvaraisinta

sattumanvaraisimpia

Gen

-n

sattumanvaraisimman

sattumanvaraisinten / sattumanvaraisimpien

Ill

mihin

sattumanvaraisimpaan

sattumanvaraisimpiin

Ine

-ssa

sattumanvaraisimmassa

sattumanvaraisimmissa

Ela

-sta

sattumanvaraisimmasta

sattumanvaraisimmista

All

-lle

sattumanvaraisimmalle

sattumanvaraisimmille

Ade

-lla

sattumanvaraisimmalla

sattumanvaraisimmilla

Abl

-lta

sattumanvaraisimmalta

sattumanvaraisimmilta

Tra

-ksi

sattumanvaraisimmaksi

sattumanvaraisimmiksi

Ess

-na

sattumanvaraisimpana

sattumanvaraisimpina

Abe

-tta

sattumanvaraisimmatta

sattumanvaraisimmitta

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

sattumanvaraisimmin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sattuma

sattumat

Par

-ta

sattumaa / sattumata

sattumia

Gen

-n

sattuman

sattumien

Ill

mihin

sattumaan

sattumiin

Ine

-ssa

sattumassa

sattumissa

Ela

-sta

sattumasta

sattumista

All

-lle

sattumalle

sattumille

Ade

-lla

sattumalla

sattumilla

Abl

-lta

sattumalta

sattumilta

Tra

-ksi

sattumaksi

sattumiksi

Ess

-na

sattumana

sattumina

Abe

-tta

sattumatta

sattumitta

Com

-ne

-

sattumine

Ins

-in

-

sattumin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sattuma

sattumat

Par

-ta

sattumaa / sattumata

sattumia

Gen

-n

sattuman

sattumien

Ill

mihin

sattumaan

sattumiin

Ine

-ssa

sattumassa

sattumissa

Ela

-sta

sattumasta

sattumista

All

-lle

sattumalle

sattumille

Ade

-lla

sattumalla

sattumilla

Abl

-lta

sattumalta

sattumilta

Tra

-ksi

sattumaksi

sattumiksi

Ess

-na

sattumana

sattumina

Abe

-tta

sattumatta

sattumitta

Com

-ne

-

sattumine

Ins

-in

-

sattumin

chance mahdollisuus, todennäköisyys, sattuma, riski, sattumus, suotuisa tilaisuus
coincidence sattuma, yhteensattuma, samanlaisuus
accident onnettomuus, tapaturma, sattuma, tapaus, turma, haaveri
occurrence esiintyminen, tapahtuma, tapaus, sattuma
contingency mahdollisuus, sattuma, yllättävä tapahtuma
fortune onni, omaisuus, kohtalo, sattuma
hazard vaara, riski, sattuma, onnenkauppa
Show more arrow right
Tatoeba; Europarl; OpenSubtitles2018.v3 Sattuma ratkaisee paljon. Chance determines a lot. Sattuma toi heidät yhteen. A coincidence brought them together. Koko juttu oli vain sattuma. The whole thing was just a fluke. Se oli sattuma. It was just a coincidence. Onnekas sattuma. Lucky proc. Tajuton sattuma. That is so random. Onnekas sattuma? Serendipity, huh? Melkoinen sattuma. What a coincidence. Se ei ole sattuma. And that's not a coincidence. Se ei ollut sattuma. Oh, we've been blind. Show more arrow right

Wiktionary

chance, coincidence, happenstance Show more arrow right sattumalta Show more arrow right sattua +‎ -ma Show more arrow right

Wikipedia

Random Random is a term used in mathematics (and less formally) to mean that there is no way to reliably predict an outcome (to know what will happen before it happens) or sense a pattern. Something that is chosen at random is not chosen for any conscious reason, and therefore thought to be purely by chance. An example of a random event is winning a lottery. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sattumani

sattumani

sattumasi

sattumasi

sattumansa

sattumansa

Par

-ta

sattumaani / sattumatani

sattumiani

sattumaasi / sattumatasi

sattumiasi

sattumaansa / sattumatansa / sattumataan

sattumiansa / sattumiaan

Gen

-n

sattumani

sattumieni

sattumasi

sattumiesi

sattumansa

sattumiensa

Ill

mihin

sattumaani

sattumiini

sattumaasi

sattumiisi

sattumaansa

sattumiinsa

Ine

-ssa

sattumassani

sattumissani

sattumassasi

sattumissasi

sattumassansa / sattumassaan

sattumissansa / sattumissaan

Ela

-sta

sattumastani

sattumistani

sattumastasi

sattumistasi

sattumastansa / sattumastaan

sattumistansa / sattumistaan

All

-lle

sattumalleni

sattumilleni

sattumallesi

sattumillesi

sattumallensa / sattumalleen

sattumillensa / sattumillean

Ade

-lla

sattumallani

sattumillani

sattumallasi

sattumillasi

sattumallansa / sattumallaan

sattumillansa / sattumillaan

Abl

-lta

sattumaltani

sattumiltani

sattumaltasi

sattumiltasi

sattumaltansa / sattumaltaan

sattumiltansa / sattumiltaan

Tra

-ksi

sattumakseni

sattumikseni

sattumaksesi

sattumiksesi

sattumaksensa / sattumakseen

sattumiksensa / sattumikseen

Ess

-na

sattumanani

sattuminani

sattumanasi

sattuminasi

sattumanansa / sattumanaan

sattuminansa / sattuminaan

Abe

-tta

sattumattani

sattumittani

sattumattasi

sattumittasi

sattumattansa / sattumattaan

sattumittansa / sattumittaan

Com

-ne

-

sattumineni

-

sattuminesi

-

sattuminensa / sattumineen

Singular

Plural

Nom

-

sattumani

sattumasi

sattumansa

sattumani

sattumasi

sattumansa

Par

-ta

sattumaani / sattumatani

sattumaasi / sattumatasi

sattumaansa / sattumatansa / sattumataan

sattumiani

sattumiasi

sattumiansa / sattumiaan

Gen

-n

sattumani

sattumasi

sattumansa

sattumieni

sattumiesi

sattumiensa

Ill

mihin

sattumaani

sattumaasi

sattumaansa

sattumiini

sattumiisi

sattumiinsa

Ine

-ssa

sattumassani

sattumassasi

sattumassansa / sattumassaan

sattumissani

sattumissasi

sattumissansa / sattumissaan

Ela

-sta

sattumastani

sattumastasi

sattumastansa / sattumastaan

sattumistani

sattumistasi

sattumistansa / sattumistaan

All

-lle

sattumalleni

sattumallesi

sattumallensa / sattumalleen

sattumilleni

sattumillesi

sattumillensa / sattumillean

Ade

-lla

sattumallani

sattumallasi

sattumallansa / sattumallaan

sattumillani

sattumillasi

sattumillansa / sattumillaan

Abl

-lta

sattumaltani

sattumaltasi

sattumaltansa / sattumaltaan

sattumiltani

sattumiltasi

sattumiltansa / sattumiltaan

Tra

-ksi

sattumakseni

sattumaksesi

sattumaksensa / sattumakseen

sattumikseni

sattumiksesi

sattumiksensa / sattumikseen

Ess

-na

sattumanani

sattumanasi

sattumanansa / sattumanaan

sattuminani

sattuminasi

sattuminansa / sattuminaan

Abe

-tta

sattumattani

sattumattasi

sattumattansa / sattumattaan

sattumittani

sattumittasi

sattumittansa / sattumittaan

Com

-ne

-

-

-

sattumineni

sattuminesi

sattuminensa / sattumineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sattumamme

sattumamme

sattumanne

sattumanne

sattumansa

sattumansa

Par

-ta

sattumaamme / sattumatamme

sattumiamme

sattumaanne / sattumatanne

sattumianne

sattumaansa / sattumatansa / sattumataan

sattumiansa / sattumiaan

Gen

-n

sattumamme

sattumiemme

sattumanne

sattumienne

sattumansa

sattumiensa

Ill

mihin

sattumaamme

sattumiimme

sattumaanne

sattumiinne

sattumaansa

sattumiinsa

Ine

-ssa

sattumassamme

sattumissamme

sattumassanne

sattumissanne

sattumassansa / sattumassaan

sattumissansa / sattumissaan

Ela

-sta

sattumastamme

sattumistamme

sattumastanne

sattumistanne

sattumastansa / sattumastaan

sattumistansa / sattumistaan

All

-lle

sattumallemme

sattumillemme

sattumallenne

sattumillenne

sattumallensa / sattumalleen

sattumillensa / sattumillean

Ade

-lla

sattumallamme

sattumillamme

sattumallanne

sattumillanne

sattumallansa / sattumallaan

sattumillansa / sattumillaan

Abl

-lta

sattumaltamme

sattumiltamme

sattumaltanne

sattumiltanne

sattumaltansa / sattumaltaan

sattumiltansa / sattumiltaan

Tra

-ksi

sattumaksemme

sattumiksemme

sattumaksenne

sattumiksenne

sattumaksensa / sattumakseen

sattumiksensa / sattumikseen

Ess

-na

sattumanamme

sattuminamme

sattumananne

sattuminanne

sattumanansa / sattumanaan

sattuminansa / sattuminaan

Abe

-tta

sattumattamme

sattumittamme

sattumattanne

sattumittanne

sattumattansa / sattumattaan

sattumittansa / sattumittaan

Com

-ne

-

sattuminemme

-

sattuminenne

-

sattuminensa / sattumineen

Singular

Plural

Nom

-

sattumamme

sattumanne

sattumansa

sattumamme

sattumanne

sattumansa

Par

-ta

sattumaamme / sattumatamme

sattumaanne / sattumatanne

sattumaansa / sattumatansa / sattumataan

sattumiamme

sattumianne

sattumiansa / sattumiaan

Gen

-n

sattumamme

sattumanne

sattumansa

sattumiemme

sattumienne

sattumiensa

Ill

mihin

sattumaamme

sattumaanne

sattumaansa

sattumiimme

sattumiinne

sattumiinsa

Ine

-ssa

sattumassamme

sattumassanne

sattumassansa / sattumassaan

sattumissamme

sattumissanne

sattumissansa / sattumissaan

Ela

-sta

sattumastamme

sattumastanne

sattumastansa / sattumastaan

sattumistamme

sattumistanne

sattumistansa / sattumistaan

All

-lle

sattumallemme

sattumallenne

sattumallensa / sattumalleen

sattumillemme

sattumillenne

sattumillensa / sattumillean

Ade

-lla

sattumallamme

sattumallanne

sattumallansa / sattumallaan

sattumillamme

sattumillanne

sattumillansa / sattumillaan

Abl

-lta

sattumaltamme

sattumaltanne

sattumaltansa / sattumaltaan

sattumiltamme

sattumiltanne

sattumiltansa / sattumiltaan

Tra

-ksi

sattumaksemme

sattumaksenne

sattumaksensa / sattumakseen

sattumiksemme

sattumiksenne

sattumiksensa / sattumikseen

Ess

-na

sattumanamme

sattumananne

sattumanansa / sattumanaan

sattuminamme

sattuminanne

sattuminansa / sattuminaan

Abe

-tta

sattumattamme

sattumattanne

sattumattansa / sattumattaan

sattumittamme

sattumittanne

sattumittansa / sattumittaan

Com

-ne

-

-

-

sattuminemme

sattuminenne

sattuminensa / sattumineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vara

varat

Par

-ta

varaa

varoja

Gen

-n

varan

varojen

Ill

mihin

varaan

varoihin

Ine

-ssa

varassa

varoissa

Ela

-sta

varasta

varoista

All

-lle

varalle

varoille

Ade

-lla

varalla

varoilla

Abl

-lta

varalta

varoilta

Tra

-ksi

varaksi

varoiksi

Ess

-na

varana

varoina

Abe

-tta

varatta

varoitta

Com

-ne

-

varoine

Ins

-in

-

varoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

vara

varat

Par

-ta

varaa

varoja

Gen

-n

varan

varojen

Ill

mihin

varaan

varoihin

Ine

-ssa

varassa

varoissa

Ela

-sta

varasta

varoista

All

-lle

varalle

varoille

Ade

-lla

varalla

varoilla

Abl

-lta

varalta

varoilta

Tra

-ksi

varaksi

varoiksi

Ess

-na

varana

varoina

Abe

-tta

varatta

varoitta

Com

-ne

-

varoine

Ins

-in

-

varoin

spare
allowance avustus, lisä, hyvitys, vähennys, määräraha, vara
vice
deputy
reserve
backup
Show more arrow right
Tatoeba Parallel Corpus; opensubtitles2; EUbookshop; OpenSubtitles2018.v3; Europarl; OpenSubtitles; OPUS En ole varasta. I am not a thief. Pidä varasi. These motherless fucks listen to everything. Sain varasi. I got your reservation. Emme me varasta. It ain't thieving. Varaa oli täynnä vettä. The bucket was full of water. Ei, Jones varasi sen. No, Jones called it. Varasi on polttoaine. The reserve is fuel. Varasi on loppumassa. Your reserves are running out. Varasi kulut kasvoivat. His expenses increased. Vara on tärkeä osa jokaista suunnitelmaa. Reserve is an important part of every plan. Show more arrow right

Wiktionary

reserve, backup Fin:Mäyrä tarvitsee paksun rasvakerroksen talven varaksi.Eng:A badger needs a thick layer of fat as a reserve for winter.Fin:Minulla on ylimääräinen tulppa varalla.Eng:I have an extra plug as backup. (in the plural) (natural) resources, (natural) reserves luonnonvaratFin:Irakilla on suuret öljyvarat.Eng:Iraq has large oil reserves. (in the plural) stores, stocks, reserves varasto (usually in the plural) funds, means, assets rahat, maksukyky (literally “ability to pay”), varallisuus (asset)Fin:Minulla ei ole tähän varaa.Eng:I can't afford this.(literally, “I don't have the funds for this.”) (usually in the singular) room, margin; allowance Fin:Muista jättää kutistumisen varaa.Eng:Remember to leave an allowance for shrinking.Fin:Meillä ei ole varaa virheisiin.Eng:We have no margin for errors. (mostly in idioms and proverbs) caution, concern, care; often translated into English with an adjective, see also pitää varansa Fin:Pidä varasi, ettet putoa.Eng:Be careful so that you don't fall.Fin:Ei vara venettä kaada.Eng:Caution does not overturn a boat. (proverb) Show more arrow right (caution, concern, care): varovaisuus Show more arrow right elää yli varojensa = to live beyond one's means heittäytyä (+ genitive +) varaan = to bank oncount ondepend on jättää sattuman varaan = to leave to chance/contingency kaiken varalta = just in casejust to make sureto be on the safe side (allative +) olla varaa (+ illative; verb always in third person singular) = to be able to/can affordMinulla ei ole varaa autoon.I can't afford a car. olla varalla = to be in reserve/storebe at handbe (readily) available olla (+ genitive +) varassa = to rest on (physically)to rely/depend on (figuratively) olla (+ genitive +) varoissaan = to be wealthybe well-to-dobe flush pitää varansa = to watch outwatch one's stepbe on one's guardkeep one's eyes open rakentua (+ genitive +) varaan = to be based onbe founded onbe grounded in siltä varaltaettä... = in case (something happens) Adjectives varainen-varaisuusvarakasvaraton Adverbs varaan-varaisestivarakkaastivarallavarallevaraltavarassavarasta Nouns varaamovarallisuusvarantovarastovaratvarattomuusvaraumavaraus Verbs varatavarautuavaroavaroittaa Prefixes vara- Show more arrow right hätävarajakovarajoustovarajärjestelyvarakasvunvarakutistumisvarakäsivaraliikkumavaraliikkumisvaraluonnonvaramaavarapelivarasaumanvarasaumavarasäätövaratakavaratasausvaratyövaravalinnanvaravara-amiraalivara-avainvarahenkilövarainhankintavarainhoitajavarainhoitovarainhoitokausivarainhoitovuosivarainkeruuvarainkeräysvarainkerääjävarainsiirtoverovarajohtajavarajäsenvaralaskupaikkavarallaolovarallaoloaikavarallaolopäivystysvaramiehinenvaramiehistövaramiehitysvaramiesvaranotaarivaraosavaraosamyyjävaraosamyymälävarapoistumistievarapresidenttivarapuheenjohtajavarapuhemiesvarapyörävarapääministerivararahastovararavintovararehtorivarareittivararengasvarareservivararikkovaratievaratoimitusjohtajavarattuvarattu-äänivaratuomarivarauloskäyntivarauloskäytävävaravarjovaraventtiilivaravoimakonevaravoimalavierasvara Show more arrow right From Proto-Finnic vara (compare Estonian vara), borrowed from Proto-Germanic waraz and warō (compare Swedish vara (“goods”), vara (“care”), English ware, wary and aware); the two Germanic words both ultimately come from Proto-Indo-European wer- (“to cover, heed, notice”). Show more arrow right

Wikipedia

Vara Vara is an urban area in the county of Västra Götaland in Sweden. It is the seat of Vara Municipality. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

varani

varani

varasi

varasi

varansa

varansa

Par

-ta

varaani

varojani

varaasi

varojasi

varaansa / varaaan

varojansa / varojaan

Gen

-n

varani

varojeni

varasi

varojesi

varansa

varojensa

Ill

mihin

varaani

varoihini

varaasi

varoihisi

varaansa

varoihinsa

Ine

-ssa

varassani

varoissani

varassasi

varoissasi

varassansa / varassaan

varoissansa / varoissaan

Ela

-sta

varastani

varoistani

varastasi

varoistasi

varastansa / varastaan

varoistansa / varoistaan

All

-lle

varalleni

varoilleni

varallesi

varoillesi

varallensa / varalleen

varoillensa / varoillean

Ade

-lla

varallani

varoillani

varallasi

varoillasi

varallansa / varallaan

varoillansa / varoillaan

Abl

-lta

varaltani

varoiltani

varaltasi

varoiltasi

varaltansa / varaltaan

varoiltansa / varoiltaan

Tra

-ksi

varakseni

varoikseni

varaksesi

varoiksesi

varaksensa / varakseen

varoiksensa / varoikseen

Ess

-na

varanani

varoinani

varanasi

varoinasi

varanansa / varanaan

varoinansa / varoinaan

Abe

-tta

varattani

varoittani

varattasi

varoittasi

varattansa / varattaan

varoittansa / varoittaan

Com

-ne

-

varoineni

-

varoinesi

-

varoinensa / varoineen

Singular

Plural

Nom

-

varani

varasi

varansa

varani

varasi

varansa

Par

-ta

varaani

varaasi

varaansa / varaaan

varojani

varojasi

varojansa / varojaan

Gen

-n

varani

varasi

varansa

varojeni

varojesi

varojensa

Ill

mihin

varaani

varaasi

varaansa

varoihini

varoihisi

varoihinsa

Ine

-ssa

varassani

varassasi

varassansa / varassaan

varoissani

varoissasi

varoissansa / varoissaan

Ela

-sta

varastani

varastasi

varastansa / varastaan

varoistani

varoistasi

varoistansa / varoistaan

All

-lle

varalleni

varallesi

varallensa / varalleen

varoilleni

varoillesi

varoillensa / varoillean

Ade

-lla

varallani

varallasi

varallansa / varallaan

varoillani

varoillasi

varoillansa / varoillaan

Abl

-lta

varaltani

varaltasi

varaltansa / varaltaan

varoiltani

varoiltasi

varoiltansa / varoiltaan

Tra

-ksi

varakseni

varaksesi

varaksensa / varakseen

varoikseni

varoiksesi

varoiksensa / varoikseen

Ess

-na

varanani

varanasi

varanansa / varanaan

varoinani

varoinasi

varoinansa / varoinaan

Abe

-tta

varattani

varattasi

varattansa / varattaan

varoittani

varoittasi

varoittansa / varoittaan

Com

-ne

-

-

-

varoineni

varoinesi

varoinensa / varoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

varamme

varamme

varanne

varanne

varansa

varansa

Par

-ta

varaamme

varojamme

varaanne

varojanne

varaansa / varaaan

varojansa / varojaan

Gen

-n

varamme

varojemme

varanne

varojenne

varansa

varojensa

Ill

mihin

varaamme

varoihimme

varaanne

varoihinne

varaansa

varoihinsa

Ine

-ssa

varassamme

varoissamme

varassanne

varoissanne

varassansa / varassaan

varoissansa / varoissaan

Ela

-sta

varastamme

varoistamme

varastanne

varoistanne

varastansa / varastaan

varoistansa / varoistaan

All

-lle

varallemme

varoillemme

varallenne

varoillenne

varallensa / varalleen

varoillensa / varoillean

Ade

-lla

varallamme

varoillamme

varallanne

varoillanne

varallansa / varallaan

varoillansa / varoillaan

Abl

-lta

varaltamme

varoiltamme

varaltanne

varoiltanne

varaltansa / varaltaan

varoiltansa / varoiltaan

Tra

-ksi

varaksemme

varoiksemme

varaksenne

varoiksenne

varaksensa / varakseen

varoiksensa / varoikseen

Ess

-na

varanamme

varoinamme

varananne

varoinanne

varanansa / varanaan

varoinansa / varoinaan

Abe

-tta

varattamme

varoittamme

varattanne

varoittanne

varattansa / varattaan

varoittansa / varoittaan

Com

-ne

-

varoinemme

-

varoinenne

-

varoinensa / varoineen

Singular

Plural

Nom

-

varamme

varanne

varansa

varamme

varanne

varansa

Par

-ta

varaamme

varaanne

varaansa / varaaan

varojamme

varojanne

varojansa / varojaan

Gen

-n

varamme

varanne

varansa

varojemme

varojenne

varojensa

Ill

mihin

varaamme

varaanne

varaansa

varoihimme

varoihinne

varoihinsa

Ine

-ssa

varassamme

varassanne

varassansa / varassaan

varoissamme

varoissanne

varoissansa / varoissaan

Ela

-sta

varastamme

varastanne

varastansa / varastaan

varoistamme

varoistanne

varoistansa / varoistaan

All

-lle

varallemme

varallenne

varallensa / varalleen

varoillemme

varoillenne

varoillensa / varoillean

Ade

-lla

varallamme

varallanne

varallansa / varallaan

varoillamme

varoillanne

varoillansa / varoillaan

Abl

-lta

varaltamme

varaltanne

varaltansa / varaltaan

varoiltamme

varoiltanne

varoiltansa / varoiltaan

Tra

-ksi

varaksemme

varaksenne

varaksensa / varakseen

varoiksemme

varoiksenne

varoiksensa / varoikseen

Ess

-na

varanamme

varananne

varanansa / varanaan

varoinamme

varoinanne

varoinansa / varoinaan

Abe

-tta

varattamme

varattanne

varattansa / varattaan

varoittamme

varoittanne

varoittansa / varoittaan

Com

-ne

-

-

-

varoinemme

varoinenne

varoinensa / varoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isi

isit

Par

-ta

isiä

isejä

Gen

-n

isin

isien

Ill

mihin

isiin

iseihin

Ine

-ssa

isissä

iseissä

Ela

-sta

isistä

iseistä

All

-lle

isille

iseille

Ade

-lla

isillä

iseillä

Abl

-lta

isiltä

iseiltä

Tra

-ksi

isiksi

iseiksi

Ess

-na

isinä

iseinä

Abe

-tta

isittä

iseittä

Com

-ne

-

iseine

Ins

-in

-

isein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isi

isit

Par

-ta

isiä

isejä

Gen

-n

isin

isien

Ill

mihin

isiin

iseihin

Ine

-ssa

isissä

iseissä

Ela

-sta

isistä

iseistä

All

-lle

isille

iseille

Ade

-lla

isillä

iseillä

Abl

-lta

isiltä

iseiltä

Tra

-ksi

isiksi

iseiksi

Ess

-na

isinä

iseinä

Abe

-tta

isittä

iseittä

Com

-ne

-

iseine

Ins

-in

-

isein

daddy isä, isi
dad isä, isi
isi
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Europarl Hei, isi. Hey, daddy. Isi auta! Daddy, help! Isi, isi. Daddy, Daddy. Sano isi. How about da - da then? Isi tulee! Daddy's coming! Isi tässä. It's Daddy. Äiti, isi? Mommy, Daddy? Tuhma isi. Bad daddy. Okei, isi. Okay, Daddy, I'll go get it. Isi oli metsässä marjassa. Dad was picking berries in the forest. Show more arrow right

Wiktionary

(familiar) dad, father, daddy iskä, isukki, isä Show more arrow right < isä Show more arrow right

Wikipedia

Father A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive father is a male who has become the child's parent through the legal process of adoption. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isini

isini

isisi

isisi

isinsä

isinsä

Par

-ta

isiäni

isejäni

isiäsi

isejäsi

isiänsä / isiään

isejänsä / isejään

Gen

-n

isini

isieni

isisi

isiesi

isinsä

isiensä

Ill

mihin

isiini

iseihini

isiisi

iseihisi

isiinsä

iseihinsä

Ine

-ssa

isissäni

iseissäni

isissäsi

iseissäsi

isissänsä / isissään

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistäni

iseistäni

isistäsi

iseistäsi

isistänsä / isistään

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isilleni

iseilleni

isillesi

iseillesi

isillensä / isilleen

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isilläni

iseilläni

isilläsi

iseilläsi

isillänsä / isillään

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltäni

iseiltäni

isiltäsi

iseiltäsi

isiltänsä / isiltään

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isikseni

iseikseni

isiksesi

iseiksesi

isiksensä / isikseen

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinäni

iseinäni

isinäsi

iseinäsi

isinänsä / isinään

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittäni

iseittäni

isittäsi

iseittäsi

isittänsä / isittään

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

iseineni

-

iseinesi

-

iseinensä / iseineen

Singular

Plural

Nom

-

isini

isisi

isinsä

isini

isisi

isinsä

Par

-ta

isiäni

isiäsi

isiänsä / isiään

isejäni

isejäsi

isejänsä / isejään

Gen

-n

isini

isisi

isinsä

isieni

isiesi

isiensä

Ill

mihin

isiini

isiisi

isiinsä

iseihini

iseihisi

iseihinsä

Ine

-ssa

isissäni

isissäsi

isissänsä / isissään

iseissäni

iseissäsi

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistäni

isistäsi

isistänsä / isistään

iseistäni

iseistäsi

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isilleni

isillesi

isillensä / isilleen

iseilleni

iseillesi

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isilläni

isilläsi

isillänsä / isillään

iseilläni

iseilläsi

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltäni

isiltäsi

isiltänsä / isiltään

iseiltäni

iseiltäsi

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isikseni

isiksesi

isiksensä / isikseen

iseikseni

iseiksesi

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinäni

isinäsi

isinänsä / isinään

iseinäni

iseinäsi

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittäni

isittäsi

isittänsä / isittään

iseittäni

iseittäsi

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

-

-

iseineni

iseinesi

iseinensä / iseineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isimme

isimme

isinne

isinne

isinsä

isinsä

Par

-ta

isiämme

isejämme

isiänne

isejänne

isiänsä / isiään

isejänsä / isejään

Gen

-n

isimme

isiemme

isinne

isienne

isinsä

isiensä

Ill

mihin

isiimme

iseihimme

isiinne

iseihinne

isiinsä

iseihinsä

Ine

-ssa

isissämme

iseissämme

isissänne

iseissänne

isissänsä / isissään

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistämme

iseistämme

isistänne

iseistänne

isistänsä / isistään

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isillemme

iseillemme

isillenne

iseillenne

isillensä / isilleen

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isillämme

iseillämme

isillänne

iseillänne

isillänsä / isillään

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltämme

iseiltämme

isiltänne

iseiltänne

isiltänsä / isiltään

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isiksemme

iseiksemme

isiksenne

iseiksenne

isiksensä / isikseen

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinämme

iseinämme

isinänne

iseinänne

isinänsä / isinään

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittämme

iseittämme

isittänne

iseittänne

isittänsä / isittään

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

iseinemme

-

iseinenne

-

iseinensä / iseineen

Singular

Plural

Nom

-

isimme

isinne

isinsä

isimme

isinne

isinsä

Par

-ta

isiämme

isiänne

isiänsä / isiään

isejämme

isejänne

isejänsä / isejään

Gen

-n

isimme

isinne

isinsä

isiemme

isienne

isiensä

Ill

mihin

isiimme

isiinne

isiinsä

iseihimme

iseihinne

iseihinsä

Ine

-ssa

isissämme

isissänne

isissänsä / isissään

iseissämme

iseissänne

iseissänsä / iseissään

Ela

-sta

isistämme

isistänne

isistänsä / isistään

iseistämme

iseistänne

iseistänsä / iseistään

All

-lle

isillemme

isillenne

isillensä / isilleen

iseillemme

iseillenne

iseillensä / iseilleän

Ade

-lla

isillämme

isillänne

isillänsä / isillään

iseillämme

iseillänne

iseillänsä / iseillään

Abl

-lta

isiltämme

isiltänne

isiltänsä / isiltään

iseiltämme

iseiltänne

iseiltänsä / iseiltään

Tra

-ksi

isiksemme

isiksenne

isiksensä / isikseen

iseiksemme

iseiksenne

iseiksensä / iseikseen

Ess

-na

isinämme

isinänne

isinänsä / isinään

iseinämme

iseinänne

iseinänsä / iseinään

Abe

-tta

isittämme

isittänne

isittänsä / isittään

iseittämme

iseittänne

iseittänsä / iseittään

Com

-ne

-

-

-

iseinemme

iseinenne

iseinensä / iseineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isä

isät

Par

-ta

isää

isiä

Gen

-n

isän

isien

Ill

mihin

isään

isiin

Ine

-ssa

isässä

isissä

Ela

-sta

isästä

isistä

All

-lle

isälle

isille

Ade

-lla

isällä

isillä

Abl

-lta

isältä

isiltä

Tra

-ksi

isäksi

isiksi

Ess

-na

isänä

isinä

Abe

-tta

isättä

isittä

Com

-ne

-

isine

Ins

-in

-

isin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

isä

isät

Par

-ta

isää

isiä

Gen

-n

isän

isien

Ill

mihin

isään

isiin

Ine

-ssa

isässä

isissä

Ela

-sta

isästä

isistä

All

-lle

isälle

isille

Ade

-lla

isällä

isillä

Abl

-lta

isältä

isiltä

Tra

-ksi

isäksi

isiksi

Ess

-na

isänä

isinä

Abe

-tta

isättä

isittä

Com

-ne

-

isine

Ins

-in

-

isin

father isä, taatto, alkuunpanija
dad isä, isi
sire isä
daddy isä, isi
parent vanhempi, isä, toinen vanhemmista, emä, emokasvi
papa isä, pappa
founding father isä, perustaja, perustuslakia säätävän konventin jäsen, alkuunpanija
padre isä, pappi
pa isä
pop pop, popmusiikki, poksahdus, isä, limonaati, pamaus
poppa isä
Show more arrow right
Europarl Parallel Corpus; Europarl - Finnish-English, sentence 15043; Europarl; Opus 2; OpenSubtitles2018.v3; Opus, Tatoeba, sentence #3457284; Tatoeba - Finnish-English, sentence 123456; OpenSubtitles - Finnish-English, sentence 789012 Isä oli aina töissä. Father was always at work. Isä tuli kotiin töistä. Father came home from work. Isäsi on hyvä kokki. Your father is a good cook. Isillänsä on auto. His father has a car. Missä isäni on? Where's my dad? Isiini on paras isä maailmassa. My dad is the best father in the world. Puhuin eilen isääni. I spoke to my father yesterday. Isiä ei näy missään. Dads are nowhere to be seen. Äitini ja isä matkustavat paljon. My mother and father travel a lot. Isä opetti minulle autonkorjausta. Dad taught me how to fix cars. Show more arrow right

Wiktionary

father faija (slang), fade (slang), fatsi (slang), isi (childishly), isukki (childishly), iskä (childishly), iso (poetic, archaic), isäukko (usually of an old father), taatto (archaic) (with capital initial) Father (God) - Show more arrow right isoisyysisällinenisäntä Show more arrow right adoptioisäesi-isäisoisäisähahmoisäinmaaisäjumalaisäkasviisäkummiisämeidänisämeitäisänisäisänkotiisänmaaisänmaallisuusisänmurhaisännimiisänperintöisänpuoleinenisänpäiväisänrakkausisäntunneisänvaltaisänäitiisäpappaisäpuoliisätönisäukkoisävainajaisävanhaisävanhusisäyksilökantaisäkasvatusisäkaupunginisäkirkkoisäkoti-isäkunnanisämaanisämyrskyisäoppi-isäottoisäpehmoisäperheenisärippi-isäviikonloppuisäyksinhuoltajaisääidinisä Show more arrow right From Proto-Finnic icä, from Proto-Uralic ićä. Cognate with Estonian isa, Northern Sami áhčči and Hungarian ős. Show more arrow right

Wikipedia

Father A father is the male parent of a child. Besides the paternal bonds of a father to his children, the father may have a parental, legal, and social relationship with the child that carries with it certain rights and obligations. An adoptive father is a male who has become the child's parent through the legal process of adoption. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isäni

isäni

isäsi

isäsi

isänsä

isänsä

Par

-ta

isääni

isiäni

isääsi

isiäsi

isäänsä

isiänsä / isiään

Gen

-n

isäni

isieni

isäsi

isiesi

isänsä

isiensä

Ill

mihin

isääni

isiini

isääsi

isiisi

isäänsä

isiinsä

Ine

-ssa

isässäni

isissäni

isässäsi

isissäsi

isässänsä / isässään

isissänsä / isissään

Ela

-sta

isästäni

isistäni

isästäsi

isistäsi

isästänsä / isästään

isistänsä / isistään

All

-lle

isälleni

isilleni

isällesi

isillesi

isällensä / isälleen

isillensä / isilleän

Ade

-lla

isälläni

isilläni

isälläsi

isilläsi

isällänsä / isällään

isillänsä / isillään

Abl

-lta

isältäni

isiltäni

isältäsi

isiltäsi

isältänsä / isältään

isiltänsä / isiltään

Tra

-ksi

isäkseni

isikseni

isäksesi

isiksesi

isäksensä / isäkseen

isiksensä / isikseen

Ess

-na

isänäni

isinäni

isänäsi

isinäsi

isänänsä / isänään

isinänsä / isinään

Abe

-tta

isättäni

isittäni

isättäsi

isittäsi

isättänsä / isättään

isittänsä / isittään

Com

-ne

-

isineni

-

isinesi

-

isinensä / isineen

Singular

Plural

Nom

-

isäni

isäsi

isänsä

isäni

isäsi

isänsä

Par

-ta

isääni

isääsi

isäänsä

isiäni

isiäsi

isiänsä / isiään

Gen

-n

isäni

isäsi

isänsä

isieni

isiesi

isiensä

Ill

mihin

isääni

isääsi

isäänsä

isiini

isiisi

isiinsä

Ine

-ssa

isässäni

isässäsi

isässänsä / isässään

isissäni

isissäsi

isissänsä / isissään

Ela

-sta

isästäni

isästäsi

isästänsä / isästään

isistäni

isistäsi

isistänsä / isistään

All

-lle

isälleni

isällesi

isällensä / isälleen

isilleni

isillesi

isillensä / isilleän

Ade

-lla

isälläni

isälläsi

isällänsä / isällään

isilläni

isilläsi

isillänsä / isillään

Abl

-lta

isältäni

isältäsi

isältänsä / isältään

isiltäni

isiltäsi

isiltänsä / isiltään

Tra

-ksi

isäkseni

isäksesi

isäksensä / isäkseen

isikseni

isiksesi

isiksensä / isikseen

Ess

-na

isänäni

isänäsi

isänänsä / isänään

isinäni

isinäsi

isinänsä / isinään

Abe

-tta

isättäni

isättäsi

isättänsä / isättään

isittäni

isittäsi

isittänsä / isittään

Com

-ne

-

-

-

isineni

isinesi

isinensä / isineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

isämme

isämme

isänne

isänne

isänsä

isänsä

Par

-ta

isäämme

isiämme

isäänne

isiänne

isäänsä

isiänsä / isiään

Gen

-n

isämme

isiemme

isänne

isienne

isänsä

isiensä

Ill

mihin

isäämme

isiimme

isäänne

isiinne

isäänsä

isiinsä

Ine

-ssa

isässämme

isissämme

isässänne

isissänne

isässänsä / isässään

isissänsä / isissään

Ela

-sta

isästämme

isistämme

isästänne

isistänne

isästänsä / isästään

isistänsä / isistään

All

-lle

isällemme

isillemme

isällenne

isillenne

isällensä / isälleen

isillensä / isilleän

Ade

-lla

isällämme

isillämme

isällänne

isillänne

isällänsä / isällään

isillänsä / isillään

Abl

-lta

isältämme

isiltämme

isältänne

isiltänne

isältänsä / isältään

isiltänsä / isiltään

Tra

-ksi

isäksemme

isiksemme

isäksenne

isiksenne

isäksensä / isäkseen

isiksensä / isikseen

Ess

-na

isänämme

isinämme

isänänne

isinänne

isänänsä / isänään

isinänsä / isinään

Abe

-tta

isättämme

isittämme

isättänne

isittänne

isättänsä / isättään

isittänsä / isittään

Com

-ne

-

isinemme

-

isinenne

-

isinensä / isineen

Singular

Plural

Nom

-

isämme

isänne

isänsä

isämme

isänne

isänsä

Par

-ta

isäämme

isäänne

isäänsä

isiämme

isiänne

isiänsä / isiään

Gen

-n

isämme

isänne

isänsä

isiemme

isienne

isiensä

Ill

mihin

isäämme

isäänne

isäänsä

isiimme

isiinne

isiinsä

Ine

-ssa

isässämme

isässänne

isässänsä / isässään

isissämme

isissänne

isissänsä / isissään

Ela

-sta

isästämme

isästänne

isästänsä / isästään

isistämme

isistänne

isistänsä / isistään

All

-lle

isällemme

isällenne

isällensä / isälleen

isillemme

isillenne

isillensä / isilleän

Ade

-lla

isällämme

isällänne

isällänsä / isällään

isillämme

isillänne

isillänsä / isillään

Abl

-lta

isältämme

isältänne

isältänsä / isältään

isiltämme

isiltänne

isiltänsä / isiltään

Tra

-ksi

isäksemme

isäksenne

isäksensä / isäkseen

isiksemme

isiksenne

isiksensä / isikseen

Ess

-na

isänämme

isänänne

isänänsä / isänään

isinämme

isinänne

isinänsä / isinään

Abe

-tta

isättämme

isättänne

isättänsä / isättään

isittämme

isittänne

isittänsä / isittään

Com

-ne

-

-

-

isinemme

isinenne

isinensä / isineen

Wiktionary

(intransitive) (monopersonally; 3rd-pers. sg.) to hurt (with the subject it; where = illative; physically or mentally), be sore Fin:Mihin sattuu?Eng:Where does it hurt?Fin:Minun jalkoihini sattuu.Eng:My legs are sore.Fin:Minuun sattui, kun sanoit noin.Eng:It hurt me when you said that. (intransitive) to happen, to be (with "there"), occur, come about, come up Fin:Maantiellä sattui onnettomuus.Eng:An accident happened on the highway. (intransitive) to happen (to do = active 3rd infinitive in illative, -maan/-mään; in conditional mood in a jos clause with or without vaikka) should Fin:Hän vain sattuu olemaan sinua parempi.Eng:He just happens to be better than you.Fin:Jos (vaikka) sattuisi satamaan, ota sateenvarjo mukaan.Eng:Should it rain, take your umbrella with you. (intransitive, + illative) to hit, strike Fin:Mihin se sattui?Eng:Where did it strike? (intransitive, + illative) to touch (to come involuntarily into contact with) Fin:Kun hän istui penkillä, hänen hameensa helma sattui lattiaan.Eng:Sitting on the bench, the hem of her skirt touched the ground. Show more arrow right (to happen, occur): tapahtua(to hit, strike): osua(to touch): osua, koskea, koskettaa(to hurt): koskea, aristaa, satuttaa Show more arrow right Nouns sattuma Phrases miten sattuu Verbs causative satuttaa sattua arkaan paikkaan = to hit a sore spotsattua hyvään/huonoon saumaan = to come/happen at a good/bad timesattua kohdalleen = to fall into place; to strike home, hit the nail on the nailsattua vastakkain = to bump/run into each othersattua yhteen = (of occurrences) to coincide; (of two looks) to meet; (of people) to bump/run into each other Show more arrow right From Proto-Finnic sattudak, from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognates include Estonian sattuma, Ingrian sattua, Veps satatada, Votic sattua and Erzya сатомс (satoms). Show more arrow right
to occur esiintyä, tapahtua, olla, ilmaantua, sattua
to happen tapahtua, käydä, sattua
to befall tapahtua, sattua, kohdata jkta
to come about tapahtua, sattua
to betide sattua, tapahtua
to chance riskeerata, sattua
to intervene puuttua, puuttua asiaan, tulla väliin, olla välissä, sattua, ryhtyä välittäjäksi
to land purkaa, laskeutua, joutua, hankkia itselleen, laskea maihin, sattua
to pass siirtää, kulkea, antaa, ohittaa, läpäistä, sattua
get home sattua, osua
go home sattua, osua kohdalleen, tulla ymmärretyksi, mennä perille
Show more arrow right
OpenSubtitles2018.v3; Tatoeba; Tatoeba Parallel Corpus - Finnish-English; EUbookshop Ne sattuvat. They hurt. En usko sattumaan. I don't believe in coincidence. Älä satuta itseäsi. Don't harm yourself. He satuttavat sinua. They will hurt you. Pääni sattuu. My head is aching. Älä satuta tunneleita. Don't damage the tunnels. Et satuta häntä. Don't you dare fucking hurt her. Sattuuko sinua? Do you feel any pain? Mitä on sattunut? There's been a contamination. Mitä voisi sattua? What kind of damage? Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

satun

en satu

ii

satut

et satu

iii

sattuu

ei satu

Plural

Positive

Negative

i

satumme / satutaan

emme satu / ei satuta

ii

satutte

ette satu

iii

sattuvat

eivät satu

Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

satuin

en sattunut

ii

satuit

et sattunut

iii

sattui

ei sattunut

Plural

Positive

Negative

i

satuimme / satuttiin

emme sattuneet / ei satuttu

ii

satuitte

ette sattuneet

iii

sattuivat

eivät sattuneet

Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sattunut

en ole sattunut

ii

olet sattunut

et ole sattunut

iii

on sattunut

ei ole sattunut

Plural

Positive

Negative

i

olemme sattuneet

emme ole sattuneet

ii

olette sattuneet

ette ole sattuneet

iii

ovat sattuneet

eivät ole sattuneet

Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sattunut

en ollut sattunut

ii

olit sattunut

et ollut sattunut

iii

oli sattunut

ei ollut sattunut

Plural

Positive

Negative

i

olimme sattuneet

emme olleet sattuneet

ii

olitte sattuneet

ette olleet sattuneet

iii

olivat sattuneet

eivät olleet sattuneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sattuisin

en sattuisi

ii

sattuisit

et sattuisi

iii

sattuisi

ei sattuisi

Plural

Positive

Negative

i

sattuisimme

emme sattuisi

ii

sattuisitte

ette sattuisi

iii

sattuisivat

eivät sattuisi

Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sattunut

en olisi sattunut

ii

olisit sattunut

et olisi sattunut

iii

olisi sattunut

ei olisi sattunut

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sattuneet

emme olisi sattuneet

ii

olisitte sattuneet

ette olisi sattuneet

iii

olisivat sattuneet

eivät olisi sattuneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sattunen

en sattune

ii

sattunet

et sattune

iii

sattunee

ei sattune

Plural

Positive

Negative

i

sattunemme

emme sattune

ii

sattunette

ette sattune

iii

sattunevat

eivät sattune

Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sattunut

en liene sattunut

ii

lienet sattunut

et liene sattunut

iii

lienee sattunut

ei liene sattunut

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sattuneet

emme liene sattuneet

ii

lienette sattuneet

ette liene sattuneet

iii

lienevät sattuneet

eivät liene sattuneet

Imperative

Singular

i

-

ii

satu

iii

sattukoon

Plural

i

sattukaamme

ii

sattukaa

iii

sattukoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sattua

Tra

-ksi

sattuaksensa / sattuakseen

Infinitive II

Ine

-ssa

sattuessa

Ins

-in

sattuen

Ine

-ssa

satuttaessa (passive)

Infinitive III

Ill

mihin

sattumaan

Ine

-ssa

sattumassa

Ela

-sta

sattumasta

Ade

-lla

sattumalla

Abe

-tta

sattumatta

Ins

-in

sattuman

Ins

-in

- (passive)

Infinitive IV

Nom

-

sattuminen

Par

-ta

sattumista

Infinitive V

sattumaisillaan / sattumaisillansa

Passive

Positive

Negative

Present

satutaan

ei satuta

Imperfect

satuttiin

ei satuttu

Potential

satuttaneen

ei satuttane

Conditional

satuttaisiin

ei satuttaisi

Imperative Present

satuttakoon

älköön satuttako

Imperative Perfect

olkoon satuttu

älköön satuttu

Positive

Negative

Present

satutaan

ei satuta

Imperfect

satuttiin

ei satuttu

Potential

satuttaneen

ei satuttane

Conditional

satuttaisiin

ei satuttaisi

Imperative Present

satuttakoon

älköön satuttako

Imperative Perfect

olkoon satuttu

älköön satuttu

Participle

Active

Passive

1st

sattuva

satuttava

2nd

sattunut

satuttu

3rd

sattuma

-

Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close
Source:
Report an issue
close modal
If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net

We value your privacy
Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept