logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sikseen, Unclassified particle, lexical feature for undecided particles
Word analysis
sikseen

sikseen

sikseen

Unclassified particle, lexical feature for undecided particles

sikseen

Adverb

siksi

Adverb, Demonstrative 3rd singular/plural possessive
Report an issue

Wiktionary

aside Fin:leikki sikseenEng:all kidding asideFin:En saanut vastausta ja jätin asian sikseen.Eng:I received no answer and I left the thing aside. Show more arrow right siksi + possessive suffix Show more arrow right
aside
rest
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OPUS; OpenSubtitles; TED; JRC-Acquis Sikseen hän meni leikkaamaan leipää. He went to cut bread for himself. Mutta minä jätän kaiken sen sikseen. But I leave all that aside. Onkin ehkä parasta vain jättää se sikseen. Perhaps it's best to just leave it be. Hän voi jättää sen sikseen jo toistamisen jälkeen. He can leave it aside after saying it once. En voi olla ottamatta sitä sikseen hänen terveytensä vuoksi. I can't ignore it when it comes to his health. Jätä minut nyt sikseen. Leave me alone sikseen. Sikseen meni sekin päivä. That day went sikseen. Älä välitä siitä sikseen. Don't bother about it sikseen. En jaksa välittää siitä sikseen. I can't be bothered about it sikseen. Outoa, että hän ei vaan jättäisi asiaa sikseen. Strange that he wouldn't just drop the issue sikseen. Show more arrow right

Wiktionary

aside Fin:leikki sikseenEng:all kidding asideFin:En saanut vastausta ja jätin asian sikseen.Eng:I received no answer and I left the thing aside. Show more arrow right siksi + possessive suffix Show more arrow right
aside
rest
Show more arrow right Europarl; Tatoeba; OPUS; OpenSubtitles; TED; JRC-Acquis Sikseen hän meni leikkaamaan leipää. He went to cut bread for himself. Mutta minä jätän kaiken sen sikseen. But I leave all that aside. Onkin ehkä parasta vain jättää se sikseen. Perhaps it's best to just leave it be. Hän voi jättää sen sikseen jo toistamisen jälkeen. He can leave it aside after saying it once. En voi olla ottamatta sitä sikseen hänen terveytensä vuoksi. I can't ignore it when it comes to his health. Jätä minut nyt sikseen. Leave me alone sikseen. Sikseen meni sekin päivä. That day went sikseen. Älä välitä siitä sikseen. Don't bother about it sikseen. En jaksa välittää siitä sikseen. I can't be bothered about it sikseen. Outoa, että hän ei vaan jättäisi asiaa sikseen. Strange that he wouldn't just drop the issue sikseen. Show more arrow right

Wiktionary

therefore, that's why. consequently (as a consequence) Show more arrow right Translative singular of the demonstrative pronoun se. Show more arrow right
therefore siis, siksi, sen vuoksi, sen tähden
so niin, joten, siten, näin, siksi, hyvin
because
that's why sen tähden, juuri siksi, siksi, sen takia
Show more arrow right OPUS, OpenSubtitles2018, sentence #7380153; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus; OPUS; Tatoeba, sentence #771183; Tatoeba, sentence #7427005; Europarl8; Tatoeba Nyt huomaan, että jätin kahvin sikseen kotiin. Now I notice that I left the coffee behind at home. En jaksa enää murehtia sitä, jätän sen sikseen. I can't be bothered to worry about it anymore, I'll leave it alone. Sikseen jäi se tehtävä, en ehtinyt sitä suorittaa. The task was left aside, I didn't have time to complete it. Sikseen jääköön neuvottelut tänään, jatketaan huomenna. Let's leave the negotiations for now, and continue tomorrow. Joten jätetään nyt sikseen sillä, että hän on viisas mies. So let's leave it aside that he is a wise man. Me päätimme jättää sen sikseen ja keskittyä muihin asioihin. We decided to leave it be and focus on other things. Sikseen seikkailut ja kauhutarinat, mitä muuta on jäänyt jäljelle? Apart from adventures and horror stories, what else is left? Sikseen toiveet paremmasta, tämä on todellisuus nyt. Let's put aside the hopes for something better, this is the reality now. Hylkäsin siksi mietinnön. I therefore rejected the report. Siksi en voi auttaa sinua tänään. That's why I can't help you today. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept