logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

sivistäminen, noun
Word analysis
sivistäminen

sivistäminen

sivistäminen

Noun, Singular Nominative

sivistää

Verb, Derivation with suffix minen Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sivistäminen

sivistämiset

Par

-ta

sivistämistä

sivistämisiä

Gen

-n

sivistämisen

sivistämisien / sivistämisten

Ill

mihin

sivistämiseen

sivistämisiin

Ine

-ssa

sivistämisessä

sivistämisissä

Ela

-sta

sivistämisestä

sivistämisistä

All

-lle

sivistämiselle

sivistämisille

Ade

-lla

sivistämisellä

sivistämisillä

Abl

-lta

sivistämiseltä

sivistämisiltä

Tra

-ksi

sivistämiseksi

sivistämisiksi

Ess

-na

sivistämisenä

sivistämisinä

Abe

-tta

sivistämisettä

sivistämisittä

Com

-ne

-

sivistämisine

Ins

-in

-

sivistämisin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

sivistäminen

sivistämiset

Par

-ta

sivistämistä

sivistämisiä

Gen

-n

sivistämisen

sivistämisien / sivistämisten

Ill

mihin

sivistämiseen

sivistämisiin

Ine

-ssa

sivistämisessä

sivistämisissä

Ela

-sta

sivistämisestä

sivistämisistä

All

-lle

sivistämiselle

sivistämisille

Ade

-lla

sivistämisellä

sivistämisillä

Abl

-lta

sivistämiseltä

sivistämisiltä

Tra

-ksi

sivistämiseksi

sivistämisiksi

Ess

-na

sivistämisenä

sivistämisinä

Abe

-tta

sivistämisettä

sivistämisittä

Com

-ne

-

sivistämisine

Ins

-in

-

sivistämisin

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close
civilizing
to educate kouluttaa, kasvattaa, valistaa, sivistää, kehittää, koulia
to civilize sivistää
to cultivate viljellä, kehittää, harjoittaa, sivistää, hienostaa, harrastaa
educating the
educating
of civilizing
Show more arrow right jw2019; ParaCrawl Corpus; eurlex; eurlex-diff-2018-06-20 Kansani”sivistäminen”. The “ Civilizing ” of My People. Sivistäminen ei ole kuitenkaan helppoa. Yet, education is not easy. Sivistäminen on opettamista vaativampaa, toteaa Merilampi. “ Education is a more demanding task than teaching”, Merilampi says. Voi ajatella että esimerkiksi ihmisten sivistäminen on pelkästään hyvyyttä. Can not think of that, for example, education of the people is the only goodness. Näiden eläinten näytteilläpito ja yleisön sivistäminen. Display of the animals and education of the public. näiden eläinten näytteilläpito ja yleisön sivistäminen. display of the animals and education of the public. Se kuvasti tilannetta, jossa joukkotiedotusvälineiden tehtävänä oli kansalaisten sivistäminen. It reflected the situation in which the purpose of mass media was to educate the citizens. Sivistäminen on luovaa ja ennustamatonta. Sivistyminen kuuluu kaikille aktiivisille kansalaisille. Education is creative and unpredictable, and it belongs to all active citizens. Useat koulut suljettiin pian, sillä tavallisen rahvaan sivistäminen ei miellyttänyt kartanonomistajia. Soon many schools were closed because estate owners did not like educating the class of serfs. Kirjassaan Mein Kampf Hitler kertoo, että hänelle lukeminen ja itsensä sivistäminen oli elämän suola. In his book Mein Kampf Hitler says that reading and learning were great pleasures to him. Show more arrow right

Wiktionary

civilizing, educating Show more arrow right sivistää +‎ -minen Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sivistämiseni

sivistämiseni

sivistämisesi

sivistämisesi

sivistämisensä

sivistämisensä

Par

-ta

sivistämistäni

sivistämisiäni

sivistämistäsi

sivistämisiäsi

sivistämistänsä / sivistämistään

sivistämisiänsä / sivistämisiään

Gen

-n

sivistämiseni

sivistämisieni / sivistämisteni

sivistämisesi

sivistämisiesi / sivistämistesi

sivistämisensä

sivistämisiensä / sivistämistensä

Ill

mihin

sivistämiseeni

sivistämisiini

sivistämiseesi

sivistämisiisi

sivistämiseensä

sivistämisiinsä

Ine

-ssa

sivistämisessäni

sivistämisissäni

sivistämisessäsi

sivistämisissäsi

sivistämisessänsä / sivistämisessään

sivistämisissänsä / sivistämisissään

Ela

-sta

sivistämisestäni

sivistämisistäni

sivistämisestäsi

sivistämisistäsi

sivistämisestänsä / sivistämisestään

sivistämisistänsä / sivistämisistään

All

-lle

sivistämiselleni

sivistämisilleni

sivistämisellesi

sivistämisillesi

sivistämisellensä / sivistämiselleen

sivistämisillensä / sivistämisilleän

Ade

-lla

sivistämiselläni

sivistämisilläni

sivistämiselläsi

sivistämisilläsi

sivistämisellänsä / sivistämisellään

sivistämisillänsä / sivistämisillään

Abl

-lta

sivistämiseltäni

sivistämisiltäni

sivistämiseltäsi

sivistämisiltäsi

sivistämiseltänsä / sivistämiseltään

sivistämisiltänsä / sivistämisiltään

Tra

-ksi

sivistämisekseni

sivistämisikseni

sivistämiseksesi

sivistämisiksesi

sivistämiseksensä / sivistämisekseen

sivistämisiksensä / sivistämisikseen

Ess

-na

sivistämisenäni

sivistämisinäni

sivistämisenäsi

sivistämisinäsi

sivistämisenänsä / sivistämisenään

sivistämisinänsä / sivistämisinään

Abe

-tta

sivistämisettäni

sivistämisittäni

sivistämisettäsi

sivistämisittäsi

sivistämisettänsä / sivistämisettään

sivistämisittänsä / sivistämisittään

Com

-ne

-

sivistämisineni

-

sivistämisinesi

-

sivistämisinensä / sivistämisineen

Singular

Plural

Nom

-

sivistämiseni

sivistämisesi

sivistämisensä

sivistämiseni

sivistämisesi

sivistämisensä

Par

-ta

sivistämistäni

sivistämistäsi

sivistämistänsä / sivistämistään

sivistämisiäni

sivistämisiäsi

sivistämisiänsä / sivistämisiään

Gen

-n

sivistämiseni

sivistämisesi

sivistämisensä

sivistämisieni / sivistämisteni

sivistämisiesi / sivistämistesi

sivistämisiensä / sivistämistensä

Ill

mihin

sivistämiseeni

sivistämiseesi

sivistämiseensä

sivistämisiini

sivistämisiisi

sivistämisiinsä

Ine

-ssa

sivistämisessäni

sivistämisessäsi

sivistämisessänsä / sivistämisessään

sivistämisissäni

sivistämisissäsi

sivistämisissänsä / sivistämisissään

Ela

-sta

sivistämisestäni

sivistämisestäsi

sivistämisestänsä / sivistämisestään

sivistämisistäni

sivistämisistäsi

sivistämisistänsä / sivistämisistään

All

-lle

sivistämiselleni

sivistämisellesi

sivistämisellensä / sivistämiselleen

sivistämisilleni

sivistämisillesi

sivistämisillensä / sivistämisilleän

Ade

-lla

sivistämiselläni

sivistämiselläsi

sivistämisellänsä / sivistämisellään

sivistämisilläni

sivistämisilläsi

sivistämisillänsä / sivistämisillään

Abl

-lta

sivistämiseltäni

sivistämiseltäsi

sivistämiseltänsä / sivistämiseltään

sivistämisiltäni

sivistämisiltäsi

sivistämisiltänsä / sivistämisiltään

Tra

-ksi

sivistämisekseni

sivistämiseksesi

sivistämiseksensä / sivistämisekseen

sivistämisikseni

sivistämisiksesi

sivistämisiksensä / sivistämisikseen

Ess

-na

sivistämisenäni

sivistämisenäsi

sivistämisenänsä / sivistämisenään

sivistämisinäni

sivistämisinäsi

sivistämisinänsä / sivistämisinään

Abe

-tta

sivistämisettäni

sivistämisettäsi

sivistämisettänsä / sivistämisettään

sivistämisittäni

sivistämisittäsi

sivistämisittänsä / sivistämisittään

Com

-ne

-

-

-

sivistämisineni

sivistämisinesi

sivistämisinensä / sivistämisineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

sivistämisemme

sivistämisemme

sivistämisenne

sivistämisenne

sivistämisensä

sivistämisensä

Par

-ta

sivistämistämme

sivistämisiämme

sivistämistänne

sivistämisiänne

sivistämistänsä / sivistämistään

sivistämisiänsä / sivistämisiään

Gen

-n

sivistämisemme

sivistämisiemme / sivistämistemme

sivistämisenne

sivistämisienne / sivistämistenne

sivistämisensä

sivistämisiensä / sivistämistensä

Ill

mihin

sivistämiseemme

sivistämisiimme

sivistämiseenne

sivistämisiinne

sivistämiseensä

sivistämisiinsä

Ine

-ssa

sivistämisessämme

sivistämisissämme

sivistämisessänne

sivistämisissänne

sivistämisessänsä / sivistämisessään

sivistämisissänsä / sivistämisissään

Ela

-sta

sivistämisestämme

sivistämisistämme

sivistämisestänne

sivistämisistänne

sivistämisestänsä / sivistämisestään

sivistämisistänsä / sivistämisistään

All

-lle

sivistämisellemme

sivistämisillemme

sivistämisellenne

sivistämisillenne

sivistämisellensä / sivistämiselleen

sivistämisillensä / sivistämisilleän

Ade

-lla

sivistämisellämme

sivistämisillämme

sivistämisellänne

sivistämisillänne

sivistämisellänsä / sivistämisellään

sivistämisillänsä / sivistämisillään

Abl

-lta

sivistämiseltämme

sivistämisiltämme

sivistämiseltänne

sivistämisiltänne

sivistämiseltänsä / sivistämiseltään

sivistämisiltänsä / sivistämisiltään

Tra

-ksi

sivistämiseksemme

sivistämisiksemme

sivistämiseksenne

sivistämisiksenne

sivistämiseksensä / sivistämisekseen

sivistämisiksensä / sivistämisikseen

Ess

-na

sivistämisenämme

sivistämisinämme

sivistämisenänne

sivistämisinänne

sivistämisenänsä / sivistämisenään

sivistämisinänsä / sivistämisinään

Abe

-tta

sivistämisettämme

sivistämisittämme

sivistämisettänne

sivistämisittänne

sivistämisettänsä / sivistämisettään

sivistämisittänsä / sivistämisittään

Com

-ne

-

sivistämisinemme

-

sivistämisinenne

-

sivistämisinensä / sivistämisineen

Singular

Plural

Nom

-

sivistämisemme

sivistämisenne

sivistämisensä

sivistämisemme

sivistämisenne

sivistämisensä

Par

-ta

sivistämistämme

sivistämistänne

sivistämistänsä / sivistämistään

sivistämisiämme

sivistämisiänne

sivistämisiänsä / sivistämisiään

Gen

-n

sivistämisemme

sivistämisenne

sivistämisensä

sivistämisiemme / sivistämistemme

sivistämisienne / sivistämistenne

sivistämisiensä / sivistämistensä

Ill

mihin

sivistämiseemme

sivistämiseenne

sivistämiseensä

sivistämisiimme

sivistämisiinne

sivistämisiinsä

Ine

-ssa

sivistämisessämme

sivistämisessänne

sivistämisessänsä / sivistämisessään

sivistämisissämme

sivistämisissänne

sivistämisissänsä / sivistämisissään

Ela

-sta

sivistämisestämme

sivistämisestänne

sivistämisestänsä / sivistämisestään

sivistämisistämme

sivistämisistänne

sivistämisistänsä / sivistämisistään

All

-lle

sivistämisellemme

sivistämisellenne

sivistämisellensä / sivistämiselleen

sivistämisillemme

sivistämisillenne

sivistämisillensä / sivistämisilleän

Ade

-lla

sivistämisellämme

sivistämisellänne

sivistämisellänsä / sivistämisellään

sivistämisillämme

sivistämisillänne

sivistämisillänsä / sivistämisillään

Abl

-lta

sivistämiseltämme

sivistämiseltänne

sivistämiseltänsä / sivistämiseltään

sivistämisiltämme

sivistämisiltänne

sivistämisiltänsä / sivistämisiltään

Tra

-ksi

sivistämiseksemme

sivistämiseksenne

sivistämiseksensä / sivistämisekseen

sivistämisiksemme

sivistämisiksenne

sivistämisiksensä / sivistämisikseen

Ess

-na

sivistämisenämme

sivistämisenänne

sivistämisenänsä / sivistämisenään

sivistämisinämme

sivistämisinänne

sivistämisinänsä / sivistämisinään

Abe

-tta

sivistämisettämme

sivistämisettänne

sivistämisettänsä / sivistämisettään

sivistämisittämme

sivistämisittänne

sivistämisittänsä / sivistämisittään

Com

-ne

-

-

-

sivistämisinemme

sivistämisinenne

sivistämisinensä / sivistämisineen

 Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

Wiktionary

(transitive) to civilize (to educate to a perceived higher level of education) Show more arrow right siveä +‎ -istää; originally a dialectal word meaning "to clean, improve", adopted in its modern meaning by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the 1820s. Show more arrow right
to educate kouluttaa, kasvattaa, valistaa, sivistää, kehittää, koulia
to civilize sivistää
to cultivate viljellä, kehittää, harjoittaa, sivistää, hienostaa, harrastaa
Show more arrow right Europarl8; OpenSubtitles2018.v3; jw2019; LDS Lukeminen sivistää. Reading the text will enlighten the mind. Sivistän sinua. I'm educating you. Sivistän itseäni. I'm informing myself, Coop. Saanen sivistää sinua. Let me educate you. Voisin sivistää sinua. I... would prefer to just educate you. Matkustaminen sivistää. Travel, an Education in Itself. Yritän sivistää itseäni. I am trying to civilize myself. Hän voi sivistää itseään. She oughta keep it for her history and get an education. Minä voin sivistää miestä. I have no problem educating the man. Saatan jopa sivistää häntä. Maybe I even cultivate him. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

sivistän

en sivistä

ii

sivistät

et sivistä

iii

sivistää

ei sivistä

Plural

Positive

Negative

i

sivistämme / sivistetään

emme sivistä / ei sivistetä

ii

sivistätte

ette sivistä

iii

sivistävät

eivät sivistä
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

sivistin

en sivistänyt

ii

sivistit

et sivistänyt

iii

sivisti

ei sivistänyt

Plural

Positive

Negative

i

sivistimme / sivistettiin

emme sivistäneet / ei sivistetty

ii

sivistitte

ette sivistäneet

iii

sivistivät

eivät sivistäneet
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen sivistänyt

en ole sivistänyt

ii

olet sivistänyt

et ole sivistänyt

iii

on sivistänyt

ei ole sivistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olemme sivistäneet

emme ole sivistäneet

ii

olette sivistäneet

ette ole sivistäneet

iii

ovat sivistäneet

eivät ole sivistäneet
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin sivistänyt

en ollut sivistänyt

ii

olit sivistänyt

et ollut sivistänyt

iii

oli sivistänyt

ei ollut sivistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olimme sivistäneet

emme olleet sivistäneet

ii

olitte sivistäneet

ette olleet sivistäneet

iii

olivat sivistäneet

eivät olleet sivistäneet

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

sivistäisin

en sivistäisi

ii

sivistäisit

et sivistäisi

iii

sivistäisi

ei sivistäisi

Plural

Positive

Negative

i

sivistäisimme

emme sivistäisi

ii

sivistäisitte

ette sivistäisi

iii

sivistäisivät

eivät sivistäisi
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin sivistänyt

en olisi sivistänyt

ii

olisit sivistänyt

et olisi sivistänyt

iii

olisi sivistänyt

ei olisi sivistänyt

Plural

Positive

Negative

i

olisimme sivistäneet

emme olisi sivistäneet

ii

olisitte sivistäneet

ette olisi sivistäneet

iii

olisivat sivistäneet

eivät olisi sivistäneet

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

sivistänen

en sivistäne

ii

sivistänet

et sivistäne

iii

sivistänee

ei sivistäne

Plural

Positive

Negative

i

sivistänemme

emme sivistäne

ii

sivistänette

ette sivistäne

iii

sivistänevät

eivät sivistäne
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen sivistänyt

en liene sivistänyt

ii

lienet sivistänyt

et liene sivistänyt

iii

lienee sivistänyt

ei liene sivistänyt

Plural

Positive

Negative

i

lienemme sivistäneet

emme liene sivistäneet

ii

lienette sivistäneet

ette liene sivistäneet

iii

lienevät sivistäneet

eivät liene sivistäneet

Imperative

Singular

i

-

ii

sivistä

iii

sivistäköön

Plural

i

sivistäkäämme

ii

sivistäkää

iii

sivistäkööt

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

sivistää

Tra

-ksi

sivistääksensä / sivistääkseen
Infinitive II

Ine

-ssa

sivistäessä

Ins

-in

sivistäen

Ine

-ssa

sivistettäessä (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

sivistämään

Ine

-ssa

sivistämässä

Ela

-sta

sivistämästä

Ade

-lla

sivistämällä

Abe

-tta

sivistämättä

Ins

-in

sivistämän

Ins

-in

sivistettämän (passive)
Infinitive IV

Nom

-

sivistäminen

Par

-ta

sivistämistä
Infinitive V

sivistämäisillänsä / sivistämäisillään

Passive

Positive

Negative

Present

sivistetään

ei sivistetä

Imperfect

sivistettiin

ei sivistetty

Potential

sivistettäneen

ei sivistettäne

Conditional

sivistettäisiin

ei sivistettäisi

Imperative Present

sivistettäköön

älköön sivistettäkö

Imperative Perfect

olkoon sivistetty

älköön sivistetty

Positive

Negative

Present

sivistetään

ei sivistetä

Imperfect

sivistettiin

ei sivistetty

Potential

sivistettäneen

ei sivistettäne

Conditional

sivistettäisiin

ei sivistettäisi

Imperative Present

sivistettäköön

älköön sivistettäkö

Imperative Perfect

olkoon sivistetty

älköön sivistetty

Participle

Active

Passive

1st

sivistävä

sivistettävä

2nd

sivistänyt

sivistetty

3rd

sivistämä

-
Get Premium! For Unlimited access Log in or Get Premium. You can now close this dialog and continue using Kieli.net in 4s. First 7 days FREE Trial!

Start Free Trial

Close

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept