logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

toinen + ko, indefinite pronoun
Word analysis
toisinko

toisinko

toinen

Indefinite pronoun, Plural Instructive, Question clitic

tuoda

Verb, Active voice Conditional 1st singular, Question clitic

toinen

Noun, Plural Instructive, Question clitic

toinen

Number, Plural Instructive, Question clitic

toinen

Adjective, Plural Instructive, Question clitic

toinen

Adjective, Superlative Singular Nominative, Question clitic

toisin

Adverb, Instructive, Question clitic

toisin

Adverb, Question clitic
Report an issue

Wiktionary

(indefinite) other, another (in the plural) the others, other ones Show more arrow right From Proto-Finnic toinen. Equivalent to tuo (“that”) +‎ -inen. Show more arrow right

Example sentences

Tatoeba; Wikimatrix; opensubtitles2; Europarl; OpenSubtitles2018.v3; OpenSubtitles; OpenSubtitles Parallel Corpus Oletteko toisinko samaa mieltä? Are you in agreement otherwise? En toisinko olisi päässyt sinne. I wouldn't have been able to go there otherwise. Näimme toisemme. We saw each other.- Let me answer it. En tunne toisiasi. I don't know the other person. Ja mitenkä toisinko me pääsimme takaisin sinne? And how could we get back there otherwise? Kysyin neuvoa toisiltani. I asked for advice from my colleagues toisellani. Tunnemmeko toisemme? I am fine how are you? En tekisi toisinanne. I wouldn't do things differently from you. Jätä toisenkin niihin. Leave another one there as well. Me emme sovi toisiimme. We do not suit each other. Show more arrow right
toinen / another, other
SingularPlural
Nom - toinenko -
Par -ta toistako toisiako
Gen -n toisenko toisienko / toistenko
Ill mihin toiseenko toisiinko
Ine -ssa toisessako toisissako
Ela -sta toisestako toisistako
All -lle toiselleko toisilleko
Ade -lla toisellako toisillako
Abl -lta toiseltako toisiltako
Tra -ksi toiseksiko toisiksiko
Ess -na toisenako toisinako
Abe -tta toisettako toisittako
Com -ne - -
Ins -in - toisinko
kukin / each
SingularPlural
Nom - kukinko -
Par -ta kutakinko kuitakinko
Gen -n kunkinko kuidenkinko
Ill mihin kuhunkinko kuihinkinko
Ine -ssa kussakinko kuissakinko
Ela -sta kustakinko kuistakinko
All -lle kullekinko kuillekinko
Ade -lla kullakinko kuillakinko
Abl -lta kultakinko kuiltakinko
Tra -ksi kuksikinko kuiksikinko
Ess -na kunakinko kuinakinko
Abe -tta - -
Com -ne - -
Ins -in - -
usea / many (a), several
SingularPlural
Nom - useako -
Par -ta useaako useitako
Gen -n useanko useittenko / useidenko
Ill mihin useaanko useihinko
Ine -ssa useassako useissako
Ela -sta useastako useistako
All -lle usealleko useilleko
Ade -lla useallako useillako
Abl -lta usealtako useiltako
Tra -ksi useaksiko useiksiko
Ess -na useanako useinako
Abe -tta useattako useittako
Com -ne - -
Ins -in - useinko

toinen / another, other

Singular

Plural

Nom

-

toinenko

-

Par

-ta

toistako

toisiako

Gen

-n

toisenko

toisienko / toistenko

Ill

mihin

toiseenko

toisiinko

Ine

-ssa

toisessako

toisissako

Ela

-sta

toisestako

toisistako

All

-lle

toiselleko

toisilleko

Ade

-lla

toisellako

toisillako

Abl

-lta

toiseltako

toisiltako

Tra

-ksi

toiseksiko

toisiksiko

Ess

-na

toisenako

toisinako

Abe

-tta

toisettako

toisittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisinko

kukin / each

Singular

Plural

Nom

-

kukinko

-

Par

-ta

kutakinko

kuitakinko

Gen

-n

kunkinko

kuidenkinko

Ill

mihin

kuhunkinko

kuihinkinko

Ine

-ssa

kussakinko

kuissakinko

Ela

-sta

kustakinko

kuistakinko

All

-lle

kullekinko

kuillekinko

Ade

-lla

kullakinko

kuillakinko

Abl

-lta

kultakinko

kuiltakinko

Tra

-ksi

kuksikinko

kuiksikinko

Ess

-na

kunakinko

kuinakinko

Abe

-tta

-

-

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

-

usea / many (a), several

Singular

Plural

Nom

-

useako

-

Par

-ta

useaako

useitako

Gen

-n

useanko

useittenko / useidenko

Ill

mihin

useaanko

useihinko

Ine

-ssa

useassako

useissako

Ela

-sta

useastako

useistako

All

-lle

usealleko

useilleko

Ade

-lla

useallako

useillako

Abl

-lta

usealtako

useiltako

Tra

-ksi

useaksiko

useiksiko

Ess

-na

useanako

useinako

Abe

-tta

useattako

useittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

useinko

Wiktionary

to bring, get (~ (maahan)) to import Show more arrow right (to get) hakea Show more arrow right (to bring, get) viedä Show more arrow right Nouns tuojatuonti Verbs factitive tuottaa Show more arrow right From Proto-Finnic toodak, from Proto-Uralic toxe-. Maybe originally a borrowing from Proto-Indo-European deh₃- (“to give”). Cognate with Erzya туемс (tujems), Hungarian tojik. Show more arrow right
to bring tuoda, nostaa, saada, aiheuttaa, tuottaa, koitua
to import tuoda, tuoda maahan, merkitä, tuoda ulkomailta, tarkoittaa
to get saada, päästä, hankkia, tulla, hakea, tuoda
to carry kuljettaa, kantaa, olla, siirtää, viedä, tuoda
to bring back palauttaa, tuoda takaisin, tuoda, palauttaa mieleen, tuoda tullessaan
to inject pistää, suihkuttaa, tuoda, pumpata, antaa ruiskeena
to earn ansaita, hankkia, tuottaa, tuoda
to win voittaa, saada, ansaita, saavuttaa, auttaa, tuoda
Show more arrow right DGT-TM parallel corpus; Tatoeba parallel corpus; OpenSubtitles parallel corpus; Tatoeba; Europarl parallel corpus; OPUS EUbookshop parallel corpus; OpenSubtitles2018.v3 Toisinko ruoan pöytään? Would I bring the food to the table? Toisinko sinulle lisää ruokaa? Would I bring you more food? Toisinko teille illallista tänään? Would I bring you dinner tonight? Toisinko sinulle kahvia vai teetä? Shall I bring you coffee or tea? Toisinko mielelläni sinulle kahvia? Would I gladly bring you some coffee? Toisinko pyykinpesukone ja tiskikonetta tilaan? Would I bring washing machine and dishwasher into the space? Ei tuonut. No, he didn't. Tuokin vielä. Now this. Tuopa outoa. Well, that's odd. Ilolla tuotu. Happily brought. Show more arrow right

Indicative

Indicative present

Singular

Positive

Negative

i

tuonko

en tuoko

ii

tuotko

et tuoko

iii

tuoko

ei tuoko

Plural

Positive

Negative

i

tuommeko / tuodaanko

emme tuoko / ei tuodako

ii

tuotteko

ette tuoko

iii

tuovatko

eivät tuoko
Indicative imperfect

Singular

Positive

Negative

i

toinko

en tuonutko

ii

toitko

et tuonutko

iii

toiko

ei tuonutko

Plural

Positive

Negative

i

toimmeko / tuotiinko

emme tuoneetko / ei tuotuko

ii

toitteko

ette tuoneetko

iii

toivatko

eivät tuoneetko
Indicative perfect

Singular

Positive

Negative

i

olen tuonutko

en ole tuonutko

ii

olet tuonutko

et ole tuonutko

iii

on tuonutko

ei ole tuonutko

Plural

Positive

Negative

i

olemme tuoneetko

emme ole tuoneetko

ii

olette tuoneetko

ette ole tuoneetko

iii

ovat tuoneetko

eivät ole tuoneetko
Indicative plusquamperfect

Singular

Positive

Negative

i

olin tuonutko

en ollut tuonutko

ii

olit tuonutko

et ollut tuonutko

iii

oli tuonutko

ei ollut tuonutko

Plural

Positive

Negative

i

olimme tuoneetko

emme olleet tuoneetko

ii

olitte tuoneetko

ette olleet tuoneetko

iii

olivat tuoneetko

eivät olleet tuoneetko

Conditional

Conditional present

Singular

Positive

Negative

i

toisinko

en toisiko

ii

toisitko

et toisiko

iii

toisiko

ei toisiko

Plural

Positive

Negative

i

toisimmeko

emme toisiko

ii

toisitteko

ette toisiko

iii

toisivatko

eivät toisiko
Conditional perfect

Singular

Positive

Negative

i

olisin tuonutko

en olisi tuonutko

ii

olisit tuonutko

et olisi tuonutko

iii

olisi tuonutko

ei olisi tuonutko

Plural

Positive

Negative

i

olisimme tuoneetko

emme olisi tuoneetko

ii

olisitte tuoneetko

ette olisi tuoneetko

iii

olisivat tuoneetko

eivät olisi tuoneetko

Potential

Potential present

Singular

Positive

Negative

i

tuonenko

en tuoneko

ii

tuonetko

et tuoneko

iii

tuoneeko

ei tuoneko

Plural

Positive

Negative

i

tuonemmeko

emme tuoneko

ii

tuonetteko

ette tuoneko

iii

tuonevatko

eivät tuoneko
Potential perfect

Singular

Positive

Negative

i

lienen tuonutko

en liene tuonutko

ii

lienet tuonutko

et liene tuonutko

iii

lienee tuonutko

ei liene tuonutko

Plural

Positive

Negative

i

lienemme tuoneetko

emme liene tuoneetko

ii

lienette tuoneetko

ette liene tuoneetko

iii

lienevät tuoneetko

eivät liene tuoneetko

Imperative

Singular

i

-

ii

tuo

iii

tuokoon

Plural

i

tuokaamme

ii

tuokaa

iii

tuokoot

Infinitive

Infinitive I

Nom

-

tuodako

Tra

-ksi

tuodaksensako / tuodakseenko
Infinitive II

Ine

-ssa

tuodessako

Ins

-in

tuodenko

Ine

-ssa

tuotaessako (passive)
Infinitive III

Ill

mihin

tuomaanko

Ine

-ssa

tuomassako

Ela

-sta

tuomastako

Ade

-lla

tuomallako

Abe

-tta

tuomattako

Ins

-in

tuomanko

Ins

-in

- (passive)
Infinitive IV

Nom

-

tuominenko

Par

-ta

tuomistako
Infinitive V

tuomaisillaanko / tuomaisillansako

Passive

Positive

Negative

Present

tuodaanko

ei tuodako

Imperfect

tuotiinko

ei tuotuko

Potential

tuotaneenko

ei tuotaneko

Conditional

tuotaisiinko

ei tuotaisiko

Imperative Present

tuotakoonko

älköön tuotakoko

Imperative Perfect

olkoon tuotuko

älköön tuotuko

Positive

Negative

Present

tuodaanko

ei tuodako

Imperfect

tuotiinko

ei tuotuko

Potential

tuotaneenko

ei tuotaneko

Conditional

tuotaisiinko

ei tuotaisiko

Imperative Present

tuotakoonko

älköön tuotakoko

Imperative Perfect

olkoon tuotuko

älköön tuotuko

Participle

Active

Passive

1st

tuovako

tuotavako

2nd

tuonutko

tuotuko

3rd

tuomako

-

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenko

toisetko

Par

-ta

toistako

toisiako

Gen

-n

toisenko

toisienko / toistenko

Ill

mihin

toiseenko

toisiinko

Ine

-ssa

toisessako

toisissako

Ela

-sta

toisestako

toisistako

All

-lle

toiselleko

toisilleko

Ade

-lla

toisellako

toisillako

Abl

-lta

toiseltako

toisiltako

Tra

-ksi

toiseksiko

toisiksiko

Ess

-na

toisenako

toisinako

Abe

-tta

toisettako

toisittako

Com

-ne

-

toisineko

Ins

-in

-

toisinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenko

toisetko

Par

-ta

toistako

toisiako

Gen

-n

toisenko

toisienko / toistenko

Ill

mihin

toiseenko

toisiinko

Ine

-ssa

toisessako

toisissako

Ela

-sta

toisestako

toisistako

All

-lle

toiselleko

toisilleko

Ade

-lla

toisellako

toisillako

Abl

-lta

toiseltako

toisiltako

Tra

-ksi

toiseksiko

toisiksiko

Ess

-na

toisenako

toisinako

Abe

-tta

toisettako

toisittako

Com

-ne

-

toisineko

Ins

-in

-

toisinko
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
else muu, toinen
Show more arrow right OPUS; Europarl parallel corpus, sentence 90492-1; 19650-45289; Tatoeba Parallel Corpus, sentence 5312903-5312904; Europarl; Tatoeba, sentence 1234567; Europarl Parallel Corpus; Europarl Parallel Corpus, sentence 71746 Toisilla on auto. Others have a car. Toistasi ei ole siellä. It's not there again. Toisiltani on paljon opittavaa. I have a lot to learn from each other. Toisista on hyötyä. There is benefit from each other. Toisessani laukussa on tavaroita. There are items in my other bag. Toisissa oli selvästi jotain vikaa. There was clearly something wrong with the others.. Toiselle voi tapahtua mitä tahansa. Anything can happen to someone else. Toisina vuodenaikoina sataa enemmän. It rains more in other seasons. Toistasi ei ole varmasti helppo sanoa. It is definitely not easy to say about the other. Toisina päivinä hän on hyvin kiireinen. On some days he is very busy. Show more arrow right

Wikipedia

2
vastaava järjestyslukusana toiseus
yhteiskuntatieteellinen käsite yleistynyt toinen
filosofinen käsite Toinen
Peter Munckin studioalbumi vuodelta 2005 Toinen
Jenni Vartiaisen kappale vuodelta 2007 Toiset
kuvitteellisia salaperäisen saaren asukkaita televisiosarjassa Lost Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toiseniko

toiseniko

toisesiko

toisesiko

toisensako

toisensako

Par

-ta

toistaniko

toisianiko

toistasiko

toisiasiko

toistansako / toistaanko

toisiansako / toisiaanko

Gen

-n

toiseniko

toisieniko / toisteniko

toisesiko

toisiesiko / toistesiko

toisensako

toisiensako / toistensako

Ill

mihin

toiseeniko

toisiiniko

toiseesiko

toisiisiko

toiseensako

toisiinsako

Ine

-ssa

toisessaniko

toisissaniko

toisessasiko

toisissasiko

toisessansako / toisessaanko

toisissansako / toisissaanko

Ela

-sta

toisestaniko

toisistaniko

toisestasiko

toisistasiko

toisestansako / toisestaanko

toisistansako / toisistaanko

All

-lle

toiselleniko

toisilleniko

toisellesiko

toisillesiko

toisellensako / toiselleenko

toisillensako / toisilleanko

Ade

-lla

toisellaniko

toisillaniko

toisellasiko

toisillasiko

toisellansako / toisellaanko

toisillansako / toisillaanko

Abl

-lta

toiseltaniko

toisiltaniko

toiseltasiko

toisiltasiko

toiseltansako / toiseltaanko

toisiltansako / toisiltaanko

Tra

-ksi

toisekseniko

toisikseniko

toiseksesiko

toisiksesiko

toiseksensako / toisekseenko

toisiksensako / toisikseenko

Ess

-na

toisenaniko

toisinaniko

toisenasiko

toisinasiko

toisenansako / toisenaanko

toisinansako / toisinaanko

Abe

-tta

toisettaniko

toisittaniko

toisettasiko

toisittasiko

toisettansako / toisettaanko

toisittansako / toisittaanko

Com

-ne

-

toisineniko

-

toisinesiko

-

toisinensako / toisineenko

Singular

Plural

Nom

-

toiseniko

toisesiko

toisensako

toiseniko

toisesiko

toisensako

Par

-ta

toistaniko

toistasiko

toistansako / toistaanko

toisianiko

toisiasiko

toisiansako / toisiaanko

Gen

-n

toiseniko

toisesiko

toisensako

toisieniko / toisteniko

toisiesiko / toistesiko

toisiensako / toistensako

Ill

mihin

toiseeniko

toiseesiko

toiseensako

toisiiniko

toisiisiko

toisiinsako

Ine

-ssa

toisessaniko

toisessasiko

toisessansako / toisessaanko

toisissaniko

toisissasiko

toisissansako / toisissaanko

Ela

-sta

toisestaniko

toisestasiko

toisestansako / toisestaanko

toisistaniko

toisistasiko

toisistansako / toisistaanko

All

-lle

toiselleniko

toisellesiko

toisellensako / toiselleenko

toisilleniko

toisillesiko

toisillensako / toisilleanko

Ade

-lla

toisellaniko

toisellasiko

toisellansako / toisellaanko

toisillaniko

toisillasiko

toisillansako / toisillaanko

Abl

-lta

toiseltaniko

toiseltasiko

toiseltansako / toiseltaanko

toisiltaniko

toisiltasiko

toisiltansako / toisiltaanko

Tra

-ksi

toisekseniko

toiseksesiko

toiseksensako / toisekseenko

toisikseniko

toisiksesiko

toisiksensako / toisikseenko

Ess

-na

toisenaniko

toisenasiko

toisenansako / toisenaanko

toisinaniko

toisinasiko

toisinansako / toisinaanko

Abe

-tta

toisettaniko

toisettasiko

toisettansako / toisettaanko

toisittaniko

toisittasiko

toisittansako / toisittaanko

Com

-ne

-

-

-

toisineniko

toisinesiko

toisinensako / toisineenko

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

toisemmeko

toisemmeko

toisenneko

toisenneko

toisensako

toisensako

Par

-ta

toistammeko

toisiammeko

toistanneko

toisianneko

toistansako / toistaanko

toisiansako / toisiaanko

Gen

-n

toisemmeko

toisiemmeko / toistemmeko

toisenneko

toisienneko / toistenneko

toisensako

toisiensako / toistensako

Ill

mihin

toiseemmeko

toisiimmeko

toiseenneko

toisiinneko

toiseensako

toisiinsako

Ine

-ssa

toisessammeko

toisissammeko

toisessanneko

toisissanneko

toisessansako / toisessaanko

toisissansako / toisissaanko

Ela

-sta

toisestammeko

toisistammeko

toisestanneko

toisistanneko

toisestansako / toisestaanko

toisistansako / toisistaanko

All

-lle

toisellemmeko

toisillemmeko

toisellenneko

toisillenneko

toisellensako / toiselleenko

toisillensako / toisilleanko

Ade

-lla

toisellammeko

toisillammeko

toisellanneko

toisillanneko

toisellansako / toisellaanko

toisillansako / toisillaanko

Abl

-lta

toiseltammeko

toisiltammeko

toiseltanneko

toisiltanneko

toiseltansako / toiseltaanko

toisiltansako / toisiltaanko

Tra

-ksi

toiseksemmeko

toisiksemmeko

toiseksenneko

toisiksenneko

toiseksensako / toisekseenko

toisiksensako / toisikseenko

Ess

-na

toisenammeko

toisinammeko

toisenanneko

toisinanneko

toisenansako / toisenaanko

toisinansako / toisinaanko

Abe

-tta

toisettammeko

toisittammeko

toisettanneko

toisittanneko

toisettansako / toisettaanko

toisittansako / toisittaanko

Com

-ne

-

toisinemmeko

-

toisinenneko

-

toisinensako / toisineenko

Singular

Plural

Nom

-

toisemmeko

toisenneko

toisensako

toisemmeko

toisenneko

toisensako

Par

-ta

toistammeko

toistanneko

toistansako / toistaanko

toisiammeko

toisianneko

toisiansako / toisiaanko

Gen

-n

toisemmeko

toisenneko

toisensako

toisiemmeko / toistemmeko

toisienneko / toistenneko

toisiensako / toistensako

Ill

mihin

toiseemmeko

toiseenneko

toiseensako

toisiimmeko

toisiinneko

toisiinsako

Ine

-ssa

toisessammeko

toisessanneko

toisessansako / toisessaanko

toisissammeko

toisissanneko

toisissansako / toisissaanko

Ela

-sta

toisestammeko

toisestanneko

toisestansako / toisestaanko

toisistammeko

toisistanneko

toisistansako / toisistaanko

All

-lle

toisellemmeko

toisellenneko

toisellensako / toiselleenko

toisillemmeko

toisillenneko

toisillensako / toisilleanko

Ade

-lla

toisellammeko

toisellanneko

toisellansako / toisellaanko

toisillammeko

toisillanneko

toisillansako / toisillaanko

Abl

-lta

toiseltammeko

toiseltanneko

toiseltansako / toiseltaanko

toisiltammeko

toisiltanneko

toisiltansako / toisiltaanko

Tra

-ksi

toiseksemmeko

toiseksenneko

toiseksensako / toisekseenko

toisiksemmeko

toisiksenneko

toisiksensako / toisikseenko

Ess

-na

toisenammeko

toisenanneko

toisenansako / toisenaanko

toisinammeko

toisinanneko

toisinansako / toisinaanko

Abe

-tta

toisettammeko

toisettanneko

toisettansako / toisettaanko

toisittammeko

toisittanneko

toisittansako / toisittaanko

Com

-ne

-

-

-

toisinemmeko

toisinenneko

toisinensako / toisineenko
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
else muu, toinen
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl; Tatoeba Corpus, sentence 1234567.; Europarl Parallel Corpus; Europarl Corpus, sentence 295437.; JRC-Acquis Multilingual Parallel Corpus Toisenne ilahtuu kovasti. The other one of you is very pleased. Toiseenne aavikosta. toiseenne from the other side of the desert. Minulla on toista kissaa. I have eleven cats. Toiseni on menossa kauppaan. My other is going to the store. Toisissamme on voimaa. In each other we have strength. Toiseesi päivään asti. Until the next day. Toiseni tulee huomenna kylään. My other will come to visit tomorrow. Toisitta hän ei pärjäisi. he wouldn't make it alone. Toistakin kertaa se voi käydä. It can happen again. Toisesi kissa on mustavalkoinen. Your other cat is black and white. Show more arrow right

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenko

toisetko

Par

-ta

toistako

toisiako

Gen

-n

toisenko

toisienko / toistenko

Ill

mihin

-

-

Ine

-ssa

toisessako

toisissako

Ela

-sta

toisestako

toisistako

All

-lle

toiselleko

toisilleko

Ade

-lla

toisellako

toisillako

Abl

-lta

toiseltako

toisiltako

Tra

-ksi

toiseksiko

toisiksiko

Ess

-na

toisenako

toisinako

Abe

-tta

toisettako

toisittako

Com

-ne

-

toisineko

Ins

-in

-

toisinko

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

toinenko

toisetko

Par

-ta

toistako

toisiako

Gen

-n

toisenko

toisienko / toistenko

Ill

mihin

-

-

Ine

-ssa

toisessako

toisissako

Ela

-sta

toisestako

toisistako

All

-lle

toiselleko

toisilleko

Ade

-lla

toisellako

toisillako

Abl

-lta

toiseltako

toisiltako

Tra

-ksi

toiseksiko

toisiksiko

Ess

-na

toisenako

toisinako

Abe

-tta

toisettako

toisittako

Com

-ne

-

toisineko

Ins

-in

-

toisinko

Wiktionary

second (after the first in a sequence) Show more arrow right kakkonen (limited usage)toka (colloquial) Show more arrow right -toista Show more arrow right toisluokkalainen toistakymmentä toistasataa toistatuhatta Show more arrow right From Proto-Finnic toinen. Equivalent to tuo (“that”) +‎ -inen. Show more arrow right
another toinen, vielä, uusi, vielä yksi, lisää, itsekin
one yksi, jokin, toinen, eräs, ainoa, sama
second toinen, jälkimmäinen, toiseksi suurin, toiseksi tärkein, toiseksi paras, toiseksi vanhin
other muut, muu, toinen, toiset, muut ihmiset
different eri, erilainen, toinen, erilaatuinen, uusi
alternative vaihtoehto-, vaihtoehtoinen, toinen
duplicate toinen, toinen samanlainen, kaksois-
farther kaukaisempi, toinen, etäisempi
else muu, toinen
Show more arrow right

Normative

SingularPlural

Nom

-

toinenko

toisetko

Par

-ta

toistako

toisiako

Gen

-n

toisenko

toisienko / toistenko

Ill

mihin

toiseenko

toisiinko

Ine

-ssa

toisessako

toisissako

Ela

-sta

toisestako

toisistako

All

-lle

toiselleko

toisilleko

Ade

-lla

toisellako

toisillako

Abl

-lta

toiseltako

toisiltako

Tra

-ksi

toiseksiko

toisiksiko

Ess

-na

toisenako / toisnako

toisinako

Abe

-tta

toisettako

toisittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisinko

Normative

Singular

Plural

Nom

-

toinenko

toisetko

Par

-ta

toistako

toisiako

Gen

-n

toisenko

toisienko / toistenko

Ill

mihin

toiseenko

toisiinko

Ine

-ssa

toisessako

toisissako

Ela

-sta

toisestako

toisistako

All

-lle

toiselleko

toisilleko

Ade

-lla

toisellako

toisillako

Abl

-lta

toiseltako

toisiltako

Tra

-ksi

toiseksiko

toisiksiko

Ess

-na

toisenako / toisnako

toisinako

Abe

-tta

toisettako

toisittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisinko

Comparative

SingularPlural

Nom

-

toisempiko

toisemmatko

Par

-ta

toisempaako

toisempiako

Gen

-n

toisemmanko

toisempienko

Ill

mihin

toisempiinko

toisempiinko

Ine

-ssa

toisemmassako

toisemmissako

Ela

-sta

toisemmastako

toisemmistako

All

-lle

toisemmalleko

toisemmilleko

Ade

-lla

toisemmallako

toisemmillako

Abl

-lta

toisemmaltako

toisemmiltako

Tra

-ksi

toisemmaksiko

toisemmiksiko

Ess

-na

toisempanako

toisempinako

Abe

-tta

toisemmattako

toisemmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisemminko

Comparative

Singular

Plural

Nom

-

toisempiko

toisemmatko

Par

-ta

toisempaako

toisempiako

Gen

-n

toisemmanko

toisempienko

Ill

mihin

toisempiinko

toisempiinko

Ine

-ssa

toisemmassako

toisemmissako

Ela

-sta

toisemmastako

toisemmistako

All

-lle

toisemmalleko

toisemmilleko

Ade

-lla

toisemmallako

toisemmillako

Abl

-lta

toisemmaltako

toisemmiltako

Tra

-ksi

toisemmaksiko

toisemmiksiko

Ess

-na

toisempanako

toisempinako

Abe

-tta

toisemmattako

toisemmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisemminko

Superlative

SingularPlural

Nom

-

toisinko

toisimmatko

Par

-ta

toisintako

toisimpiako

Gen

-n

toisimmanko

toisintenko / toisimpienko

Ill

mihin

toisimpaanko

toisimpiinko

Ine

-ssa

toisimmassako

toisimmissako

Ela

-sta

toisimmastako

toisimmistako

All

-lle

toisimmalleko

toisimmilleko

Ade

-lla

toisimmallako

toisimmillako

Abl

-lta

toisimmaltako

toisimmiltako

Tra

-ksi

toisimmaksiko

toisimmiksiko

Ess

-na

toisimpanako

toisimpinako

Abe

-tta

toisimmattako

toisimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisimminko

Superlative

Singular

Plural

Nom

-

toisinko

toisimmatko

Par

-ta

toisintako

toisimpiako

Gen

-n

toisimmanko

toisintenko / toisimpienko

Ill

mihin

toisimpaanko

toisimpiinko

Ine

-ssa

toisimmassako

toisimmissako

Ela

-sta

toisimmastako

toisimmistako

All

-lle

toisimmalleko

toisimmilleko

Ade

-lla

toisimmallako

toisimmillako

Abl

-lta

toisimmaltako

toisimmiltako

Tra

-ksi

toisimmaksiko

toisimmiksiko

Ess

-na

toisimpanako

toisimpinako

Abe

-tta

toisimmattako

toisimmittako

Com

-ne

-

-

Ins

-in

-

toisimminko

Wiktionary

otherwise, differently Show more arrow right Show more arrow right
otherwise muuten, toisin, muutoin, muulla tavalla, muussa tapauksessa, tai
differently eri tavalla, toisin
Show more arrow right OpenSubtitles; OPUS; Tatoeba; Europarl Parallel Corpus; GlobalVoices; OpenSubtitles Parallel Corpus; Europarl; Wikimatrix Toisinko olisimme voineet toimia tilanteessa? Could we have acted differently in the situation?. Minä toisin tein sen itse. I did it myself, otherwise. En näe asiaa toisin. I don't see it differently. Toisinko sanoen, hän ei halua mennä sinne. In other words, she does not want to go there. Toisinko olisi käynyt, jos emme olisi myöhästyneet junasta? Would it have been different if we hadn't missed the train?. Toisinko olisi kaikki mennyt, jos emme olisi tehneet sitä valintaa? Would everything have gone differently if we hadn't made that choice?. Toisinko kääntäen, tämä ei ole hyvä ratkaisu ongelmaan. Stated differently, this is not a good solution to the problem. Toisin sanoen, en voi tulla juhliin. In other words, I can't come to the party. Ehkä toisinkin olisi voinut reagoida. Perhaps differently could have been reacted. En näe asiaa toisin, se on aivan selvää. I don't see it differently, it's quite clear. Show more arrow right Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept