logo Eng Translation language: Arabic English French German Persian Russian Somali Spanish Log In logo Log In

Choose translation language

english Right arrow

Language

Contact

envelope contact@kieli.net
  • Social Instagram
  • Social Facebook
 Float menu

Language

 Close menu
Press / to search

evankeliumikirja, noun
Word analysis
evankeliumikirja

evankeliumikirja

evankeliumikirja

Noun, Singular Nominative

evankeliumi

Noun, Singular Nominative

+ kirja

Noun, Singular Nominative
Report an issue

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumikirja

evankeliumikirjat

Par

-ta

evankeliumikirjaa

evankeliumikirjoja

Gen

-n

evankeliumikirjan

evankeliumikirjojen

Ill

mihin

evankeliumikirjaan

evankeliumikirjoihin

Ine

-ssa

evankeliumikirjassa

evankeliumikirjoissa

Ela

-sta

evankeliumikirjasta

evankeliumikirjoista

All

-lle

evankeliumikirjalle

evankeliumikirjoille

Ade

-lla

evankeliumikirjalla

evankeliumikirjoilla

Abl

-lta

evankeliumikirjalta

evankeliumikirjoilta

Tra

-ksi

evankeliumikirjaksi

evankeliumikirjoiksi

Ess

-na

evankeliumikirjana

evankeliumikirjoina

Abe

-tta

evankeliumikirjatta

evankeliumikirjoitta

Com

-ne

-

evankeliumikirjoine

Ins

-in

-

evankeliumikirjoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumikirja

evankeliumikirjat

Par

-ta

evankeliumikirjaa

evankeliumikirjoja

Gen

-n

evankeliumikirjan

evankeliumikirjojen

Ill

mihin

evankeliumikirjaan

evankeliumikirjoihin

Ine

-ssa

evankeliumikirjassa

evankeliumikirjoissa

Ela

-sta

evankeliumikirjasta

evankeliumikirjoista

All

-lle

evankeliumikirjalle

evankeliumikirjoille

Ade

-lla

evankeliumikirjalla

evankeliumikirjoilla

Abl

-lta

evankeliumikirjalta

evankeliumikirjoilta

Tra

-ksi

evankeliumikirjaksi

evankeliumikirjoiksi

Ess

-na

evankeliumikirjana

evankeliumikirjoina

Abe

-tta

evankeliumikirjatta

evankeliumikirjoitta

Com

-ne

-

evankeliumikirjoine

Ins

-in

-

evankeliumikirjoin
gospel book
The gospel book
Show more arrow right ParaCrawl Corpus; jw2019; WikiMatrix; Literature Evankeliumikirjan käännöksiä. Translations of The Gospel Book. Diakoni panee pyhän evankeliumikirjan pyhälle pöydälle. The priest censes before the holy Table. The reader sings:. Se on mitä kiinnostavin dokumentti, kuten käy ilmi seuraavasta osittaisesta käännöksestä: Kolmas evankeliumikirja on Luukkaan mukaan. It is a most interesting document, as the following partial translation shows: “The third book of the Gospel is that according to Luke. Codex Eyckensis on 700ns-luvun evankeliumikirja, joka koostuu kahdesta käsikirjoituksesta, jotka olivat yhdistetty oletettavasti 1100ns-luvulta vuoteen 1988 asti. The eighth-century Codex Eyckensis is a Gospel Book based on two constituent manuscripts that were bound as a single codex from (presumably) the twelfth century until 1988. Mutta nuo ovat vain kaksi evankeliumikirjaa siitä kokonaisuudesta, josta tuli meidän Uusi Testamenttimme. But those are just 2 gospels out of the whole of what became our New Testament. 5 Pappi (diakoni) suutelee evankeliumikirjaa lausuen hiljaa: Evankeliumin kautta pyyhittäköön pois syntimme. Then he kisses the book, saying quietly: Through the words of the Gospel may our sins be wiped away. Pappi suljettuaan antiminssin pitää evankeliumikirjaa pystyssä, ja tekee sillä ristinmerkin antiminssin yli lausuen:. The priest, having folded the antimins, and holding the Gospel upright, maketh over the antimins the sign of the Cross [with the Gospel, before laying it upon the antimension]. Isäni on opettanut minua lukemaan evankeliumikirjaa, ja olenpa osannut kirjoittaakin; mutta sen olen jo kai unhottanut. My father has taught me to read the Gospels and I could write, but I have nearly forgotten how. Kelttien, saksien ja viikinkien alkuperäiset taidetyylit täydensivät tekstejä esimerkiksi Kellsin kirjassa, Lindisfarnen evankeliumikirjassa ja Jellingin riimukivissä. Celtic, Saxon and Viking indigenous art styles supplemented texts in the Book of Kells, the Lindisfarne Gospels and the Jelling Stone, for example. Pappi suljettuaan antiminssin pitää evankeliumikirjaa pystyssä, ja tekee sillä ristinmerkin antiminssin yli lausuen: Sillä sinä olet meidän pyhityksemme, ja me kunniaa edeskannamme sinulle, Isä, Poika ja Pyhä Henki, nyt ja aina ja iankaikkisesti. Priest makes the sign of the cross with the Gospel Book, saying: PRIEST: For You are our sanctification, and we render glory to You. Father, Son and Holy Spirit, now and ever, and forever. Show more arrow right

Wiktionary

(Christianity) liturgical book (book containing selections from the Bible, read during worship services) Show more arrow right evankeliumi +‎ kirja, Calque of Swedish evangeliebok (“evangeliary”) Show more arrow right

Wikipedia

Gospel book A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: Εὐαγγέλιον, Evangélion) is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazareth and the roots of the Christian faith. The term is also used for a liturgical book, also called the Evangeliary, from which are read the portions of the Gospels used in the Mass and other services, arranged according to the order of the liturgical calendar. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumikirjani

evankeliumikirjani

evankeliumikirjasi

evankeliumikirjasi

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjansa

Par

-ta

evankeliumikirjaani

evankeliumikirjojani

evankeliumikirjaasi

evankeliumikirjojasi

evankeliumikirjaansa / evankeliumikirjaaan

evankeliumikirjojansa / evankeliumikirjojaan

Gen

-n

evankeliumikirjani

evankeliumikirjojeni

evankeliumikirjasi

evankeliumikirjojesi

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjojensa

Ill

mihin

evankeliumikirjaani

evankeliumikirjoihini

evankeliumikirjaasi

evankeliumikirjoihisi

evankeliumikirjaansa

evankeliumikirjoihinsa

Ine

-ssa

evankeliumikirjassani

evankeliumikirjoissani

evankeliumikirjassasi

evankeliumikirjoissasi

evankeliumikirjassansa / evankeliumikirjassaan

evankeliumikirjoissansa / evankeliumikirjoissaan

Ela

-sta

evankeliumikirjastani

evankeliumikirjoistani

evankeliumikirjastasi

evankeliumikirjoistasi

evankeliumikirjastansa / evankeliumikirjastaan

evankeliumikirjoistansa / evankeliumikirjoistaan

All

-lle

evankeliumikirjalleni

evankeliumikirjoilleni

evankeliumikirjallesi

evankeliumikirjoillesi

evankeliumikirjallensa / evankeliumikirjalleen

evankeliumikirjoillensa / evankeliumikirjoillean

Ade

-lla

evankeliumikirjallani

evankeliumikirjoillani

evankeliumikirjallasi

evankeliumikirjoillasi

evankeliumikirjallansa / evankeliumikirjallaan

evankeliumikirjoillansa / evankeliumikirjoillaan

Abl

-lta

evankeliumikirjaltani

evankeliumikirjoiltani

evankeliumikirjaltasi

evankeliumikirjoiltasi

evankeliumikirjaltansa / evankeliumikirjaltaan

evankeliumikirjoiltansa / evankeliumikirjoiltaan

Tra

-ksi

evankeliumikirjakseni

evankeliumikirjoikseni

evankeliumikirjaksesi

evankeliumikirjoiksesi

evankeliumikirjaksensa / evankeliumikirjakseen

evankeliumikirjoiksensa / evankeliumikirjoikseen

Ess

-na

evankeliumikirjanani

evankeliumikirjoinani

evankeliumikirjanasi

evankeliumikirjoinasi

evankeliumikirjanansa / evankeliumikirjanaan

evankeliumikirjoinansa / evankeliumikirjoinaan

Abe

-tta

evankeliumikirjattani

evankeliumikirjoittani

evankeliumikirjattasi

evankeliumikirjoittasi

evankeliumikirjattansa / evankeliumikirjattaan

evankeliumikirjoittansa / evankeliumikirjoittaan

Com

-ne

-

evankeliumikirjoineni

-

evankeliumikirjoinesi

-

evankeliumikirjoinensa / evankeliumikirjoineen

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumikirjani

evankeliumikirjasi

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjani

evankeliumikirjasi

evankeliumikirjansa

Par

-ta

evankeliumikirjaani

evankeliumikirjaasi

evankeliumikirjaansa / evankeliumikirjaaan

evankeliumikirjojani

evankeliumikirjojasi

evankeliumikirjojansa / evankeliumikirjojaan

Gen

-n

evankeliumikirjani

evankeliumikirjasi

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjojeni

evankeliumikirjojesi

evankeliumikirjojensa

Ill

mihin

evankeliumikirjaani

evankeliumikirjaasi

evankeliumikirjaansa

evankeliumikirjoihini

evankeliumikirjoihisi

evankeliumikirjoihinsa

Ine

-ssa

evankeliumikirjassani

evankeliumikirjassasi

evankeliumikirjassansa / evankeliumikirjassaan

evankeliumikirjoissani

evankeliumikirjoissasi

evankeliumikirjoissansa / evankeliumikirjoissaan

Ela

-sta

evankeliumikirjastani

evankeliumikirjastasi

evankeliumikirjastansa / evankeliumikirjastaan

evankeliumikirjoistani

evankeliumikirjoistasi

evankeliumikirjoistansa / evankeliumikirjoistaan

All

-lle

evankeliumikirjalleni

evankeliumikirjallesi

evankeliumikirjallensa / evankeliumikirjalleen

evankeliumikirjoilleni

evankeliumikirjoillesi

evankeliumikirjoillensa / evankeliumikirjoillean

Ade

-lla

evankeliumikirjallani

evankeliumikirjallasi

evankeliumikirjallansa / evankeliumikirjallaan

evankeliumikirjoillani

evankeliumikirjoillasi

evankeliumikirjoillansa / evankeliumikirjoillaan

Abl

-lta

evankeliumikirjaltani

evankeliumikirjaltasi

evankeliumikirjaltansa / evankeliumikirjaltaan

evankeliumikirjoiltani

evankeliumikirjoiltasi

evankeliumikirjoiltansa / evankeliumikirjoiltaan

Tra

-ksi

evankeliumikirjakseni

evankeliumikirjaksesi

evankeliumikirjaksensa / evankeliumikirjakseen

evankeliumikirjoikseni

evankeliumikirjoiksesi

evankeliumikirjoiksensa / evankeliumikirjoikseen

Ess

-na

evankeliumikirjanani

evankeliumikirjanasi

evankeliumikirjanansa / evankeliumikirjanaan

evankeliumikirjoinani

evankeliumikirjoinasi

evankeliumikirjoinansa / evankeliumikirjoinaan

Abe

-tta

evankeliumikirjattani

evankeliumikirjattasi

evankeliumikirjattansa / evankeliumikirjattaan

evankeliumikirjoittani

evankeliumikirjoittasi

evankeliumikirjoittansa / evankeliumikirjoittaan

Com

-ne

-

-

-

evankeliumikirjoineni

evankeliumikirjoinesi

evankeliumikirjoinensa / evankeliumikirjoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumikirjamme

evankeliumikirjamme

evankeliumikirjanne

evankeliumikirjanne

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjansa

Par

-ta

evankeliumikirjaamme

evankeliumikirjojamme

evankeliumikirjaanne

evankeliumikirjojanne

evankeliumikirjaansa / evankeliumikirjaaan

evankeliumikirjojansa / evankeliumikirjojaan

Gen

-n

evankeliumikirjamme

evankeliumikirjojemme

evankeliumikirjanne

evankeliumikirjojenne

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjojensa

Ill

mihin

evankeliumikirjaamme

evankeliumikirjoihimme

evankeliumikirjaanne

evankeliumikirjoihinne

evankeliumikirjaansa

evankeliumikirjoihinsa

Ine

-ssa

evankeliumikirjassamme

evankeliumikirjoissamme

evankeliumikirjassanne

evankeliumikirjoissanne

evankeliumikirjassansa / evankeliumikirjassaan

evankeliumikirjoissansa / evankeliumikirjoissaan

Ela

-sta

evankeliumikirjastamme

evankeliumikirjoistamme

evankeliumikirjastanne

evankeliumikirjoistanne

evankeliumikirjastansa / evankeliumikirjastaan

evankeliumikirjoistansa / evankeliumikirjoistaan

All

-lle

evankeliumikirjallemme

evankeliumikirjoillemme

evankeliumikirjallenne

evankeliumikirjoillenne

evankeliumikirjallensa / evankeliumikirjalleen

evankeliumikirjoillensa / evankeliumikirjoillean

Ade

-lla

evankeliumikirjallamme

evankeliumikirjoillamme

evankeliumikirjallanne

evankeliumikirjoillanne

evankeliumikirjallansa / evankeliumikirjallaan

evankeliumikirjoillansa / evankeliumikirjoillaan

Abl

-lta

evankeliumikirjaltamme

evankeliumikirjoiltamme

evankeliumikirjaltanne

evankeliumikirjoiltanne

evankeliumikirjaltansa / evankeliumikirjaltaan

evankeliumikirjoiltansa / evankeliumikirjoiltaan

Tra

-ksi

evankeliumikirjaksemme

evankeliumikirjoiksemme

evankeliumikirjaksenne

evankeliumikirjoiksenne

evankeliumikirjaksensa / evankeliumikirjakseen

evankeliumikirjoiksensa / evankeliumikirjoikseen

Ess

-na

evankeliumikirjanamme

evankeliumikirjoinamme

evankeliumikirjananne

evankeliumikirjoinanne

evankeliumikirjanansa / evankeliumikirjanaan

evankeliumikirjoinansa / evankeliumikirjoinaan

Abe

-tta

evankeliumikirjattamme

evankeliumikirjoittamme

evankeliumikirjattanne

evankeliumikirjoittanne

evankeliumikirjattansa / evankeliumikirjattaan

evankeliumikirjoittansa / evankeliumikirjoittaan

Com

-ne

-

evankeliumikirjoinemme

-

evankeliumikirjoinenne

-

evankeliumikirjoinensa / evankeliumikirjoineen

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumikirjamme

evankeliumikirjanne

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjamme

evankeliumikirjanne

evankeliumikirjansa

Par

-ta

evankeliumikirjaamme

evankeliumikirjaanne

evankeliumikirjaansa / evankeliumikirjaaan

evankeliumikirjojamme

evankeliumikirjojanne

evankeliumikirjojansa / evankeliumikirjojaan

Gen

-n

evankeliumikirjamme

evankeliumikirjanne

evankeliumikirjansa

evankeliumikirjojemme

evankeliumikirjojenne

evankeliumikirjojensa

Ill

mihin

evankeliumikirjaamme

evankeliumikirjaanne

evankeliumikirjaansa

evankeliumikirjoihimme

evankeliumikirjoihinne

evankeliumikirjoihinsa

Ine

-ssa

evankeliumikirjassamme

evankeliumikirjassanne

evankeliumikirjassansa / evankeliumikirjassaan

evankeliumikirjoissamme

evankeliumikirjoissanne

evankeliumikirjoissansa / evankeliumikirjoissaan

Ela

-sta

evankeliumikirjastamme

evankeliumikirjastanne

evankeliumikirjastansa / evankeliumikirjastaan

evankeliumikirjoistamme

evankeliumikirjoistanne

evankeliumikirjoistansa / evankeliumikirjoistaan

All

-lle

evankeliumikirjallemme

evankeliumikirjallenne

evankeliumikirjallensa / evankeliumikirjalleen

evankeliumikirjoillemme

evankeliumikirjoillenne

evankeliumikirjoillensa / evankeliumikirjoillean

Ade

-lla

evankeliumikirjallamme

evankeliumikirjallanne

evankeliumikirjallansa / evankeliumikirjallaan

evankeliumikirjoillamme

evankeliumikirjoillanne

evankeliumikirjoillansa / evankeliumikirjoillaan

Abl

-lta

evankeliumikirjaltamme

evankeliumikirjaltanne

evankeliumikirjaltansa / evankeliumikirjaltaan

evankeliumikirjoiltamme

evankeliumikirjoiltanne

evankeliumikirjoiltansa / evankeliumikirjoiltaan

Tra

-ksi

evankeliumikirjaksemme

evankeliumikirjaksenne

evankeliumikirjaksensa / evankeliumikirjakseen

evankeliumikirjoiksemme

evankeliumikirjoiksenne

evankeliumikirjoiksensa / evankeliumikirjoikseen

Ess

-na

evankeliumikirjanamme

evankeliumikirjananne

evankeliumikirjanansa / evankeliumikirjanaan

evankeliumikirjoinamme

evankeliumikirjoinanne

evankeliumikirjoinansa / evankeliumikirjoinaan

Abe

-tta

evankeliumikirjattamme

evankeliumikirjattanne

evankeliumikirjattansa / evankeliumikirjattaan

evankeliumikirjoittamme

evankeliumikirjoittanne

evankeliumikirjoittansa / evankeliumikirjoittaan

Com

-ne

-

-

-

evankeliumikirjoinemme

evankeliumikirjoinenne

evankeliumikirjoinensa / evankeliumikirjoineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumi

evankeliumit

Par

-ta

evankeliumia

evankeliumeja

Gen

-n

evankeliumin

evankeliumien

Ill

mihin

evankeliumiin

evankeliumeihin

Ine

-ssa

evankeliumissa

evankeliumeissa

Ela

-sta

evankeliumista

evankeliumeista

All

-lle

evankeliumille

evankeliumeille

Ade

-lla

evankeliumilla

evankeliumeilla

Abl

-lta

evankeliumilta

evankeliumeilta

Tra

-ksi

evankeliumiksi

evankeliumeiksi

Ess

-na

evankeliumina

evankeliumeina

Abe

-tta

evankeliumitta

evankeliumeitta

Com

-ne

-

evankeliumeine

Ins

-in

-

evankeliumein

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumi

evankeliumit

Par

-ta

evankeliumia

evankeliumeja

Gen

-n

evankeliumin

evankeliumien

Ill

mihin

evankeliumiin

evankeliumeihin

Ine

-ssa

evankeliumissa

evankeliumeissa

Ela

-sta

evankeliumista

evankeliumeista

All

-lle

evankeliumille

evankeliumeille

Ade

-lla

evankeliumilla

evankeliumeilla

Abl

-lta

evankeliumilta

evankeliumeilta

Tra

-ksi

evankeliumiksi

evankeliumeiksi

Ess

-na

evankeliumina

evankeliumeina

Abe

-tta

evankeliumitta

evankeliumeitta

Com

-ne

-

evankeliumeine

Ins

-in

-

evankeliumein
Gospel evankeliumi
Gospel
Show more arrow right OpenSubtitles; Europarl parallel corpus; University of Helsinki Finnish-English parallel corpus; LDS; Finnish-English parallel Bible corpus; Tatoeba parallel corpus; Tatoeba Evankeliumi on tärkeä osa kristillistä uskoa. The Gospel is an important part of Christian faith. Kirkon evankeliumi on tärkeä osa jumalanpalvelusta. The church Gospel is an important part of the worship service. Evankeliumi kertoo Jeesuksen elämästä ja opetuksista. The Gospel tells about the life and teachings of Jesus. Evankeliumi kertoo Jeesuksen kuolemasta ja ylösnousemuksesta. The Gospel tells about the death and resurrection of Jesus. Opi Hänen evankeliumiaan. Learn His Gospel. Evankeliumi on Raamatun osa, joka kertoo Jeesuksen opetuksista ja elämästä. The Gospel is a part of the Bible that tells about the teachings and life of Jesus. Voin sanoa tänä päivänä, että evankeliumi on totta, koska olen saanut tietää sen itse. I can say today that the gospel is true, for I have learned this for myself. Pappi luki sunnuntaina evankeliumin seurakunnalle. The priest read the Gospel to the congregation on Sunday. Hän luki ääneen päivän evankeliumin seurakunnan jäsenille. She read aloud the day's gospel to the members of the congregation. Kirkon evankeliumeihin löytyy vastaus moniin elämän kysymyksiin. The answer to many life questions can be found in the church Gospels. Show more arrow right

Wiktionary

gospel Show more arrow right Probably from Swedish evangelium, ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Show more arrow right

Wikipedia

Kristinuskon
ydinsanomaa Jeesuksesta Kristuksesta ja hänen ihmisille valmistamastaan pelastuksesta. Evankeliumia
Raamatussa olevaa tai muuta kristinuskon alkuaikana aikana syntynyttä kirjaa, jossa kerrotaan Jeesuksen elämästä, kuolemasta ja ylösnousemuksesta. Evankeliumitekstiː
Jumalanpalveluksissa luettava Uuden testamentin jonkin evankeliumin ote, joka on jumalanpalveluksen keskeinen teksti. Luterilaisessa
teologiassa lain vastakohtana Raamatun sanomaa ja kristillistä julistusta siltä osin kun se kertoo, mitä Jumala haluaa ihmiselle armosta antaa. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumini

evankeliumini

evankeliumisi

evankeliumisi

evankeliuminsa

evankeliuminsa

Par

-ta

evankeliumiani

evankeliumejani

evankeliumiasi

evankeliumejasi

evankeliumiansa / evankeliumiaan

evankeliumejansa / evankeliumejaan

Gen

-n

evankeliumini

evankeliumieni

evankeliumisi

evankeliumiesi

evankeliuminsa

evankeliumiensa

Ill

mihin

evankeliumiini

evankeliumeihini

evankeliumiisi

evankeliumeihisi

evankeliumiinsa

evankeliumeihinsa

Ine

-ssa

evankeliumissani

evankeliumeissani

evankeliumissasi

evankeliumeissasi

evankeliumissansa / evankeliumissaan

evankeliumeissansa / evankeliumeissaan

Ela

-sta

evankeliumistani

evankeliumeistani

evankeliumistasi

evankeliumeistasi

evankeliumistansa / evankeliumistaan

evankeliumeistansa / evankeliumeistaan

All

-lle

evankeliumilleni

evankeliumeilleni

evankeliumillesi

evankeliumeillesi

evankeliumillensa / evankeliumilleen

evankeliumeillensa / evankeliumeillean

Ade

-lla

evankeliumillani

evankeliumeillani

evankeliumillasi

evankeliumeillasi

evankeliumillansa / evankeliumillaan

evankeliumeillansa / evankeliumeillaan

Abl

-lta

evankeliumiltani

evankeliumeiltani

evankeliumiltasi

evankeliumeiltasi

evankeliumiltansa / evankeliumiltaan

evankeliumeiltansa / evankeliumeiltaan

Tra

-ksi

evankeliumikseni

evankeliumeikseni

evankeliumiksesi

evankeliumeiksesi

evankeliumiksensa / evankeliumikseen

evankeliumeiksensa / evankeliumeikseen

Ess

-na

evankeliuminani

evankeliumeinani

evankeliuminasi

evankeliumeinasi

evankeliuminansa / evankeliuminaan

evankeliumeinansa / evankeliumeinaan

Abe

-tta

evankeliumittani

evankeliumeittani

evankeliumittasi

evankeliumeittasi

evankeliumittansa / evankeliumittaan

evankeliumeittansa / evankeliumeittaan

Com

-ne

-

evankeliumeineni

-

evankeliumeinesi

-

evankeliumeinensa / evankeliumeineen

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumini

evankeliumisi

evankeliuminsa

evankeliumini

evankeliumisi

evankeliuminsa

Par

-ta

evankeliumiani

evankeliumiasi

evankeliumiansa / evankeliumiaan

evankeliumejani

evankeliumejasi

evankeliumejansa / evankeliumejaan

Gen

-n

evankeliumini

evankeliumisi

evankeliuminsa

evankeliumieni

evankeliumiesi

evankeliumiensa

Ill

mihin

evankeliumiini

evankeliumiisi

evankeliumiinsa

evankeliumeihini

evankeliumeihisi

evankeliumeihinsa

Ine

-ssa

evankeliumissani

evankeliumissasi

evankeliumissansa / evankeliumissaan

evankeliumeissani

evankeliumeissasi

evankeliumeissansa / evankeliumeissaan

Ela

-sta

evankeliumistani

evankeliumistasi

evankeliumistansa / evankeliumistaan

evankeliumeistani

evankeliumeistasi

evankeliumeistansa / evankeliumeistaan

All

-lle

evankeliumilleni

evankeliumillesi

evankeliumillensa / evankeliumilleen

evankeliumeilleni

evankeliumeillesi

evankeliumeillensa / evankeliumeillean

Ade

-lla

evankeliumillani

evankeliumillasi

evankeliumillansa / evankeliumillaan

evankeliumeillani

evankeliumeillasi

evankeliumeillansa / evankeliumeillaan

Abl

-lta

evankeliumiltani

evankeliumiltasi

evankeliumiltansa / evankeliumiltaan

evankeliumeiltani

evankeliumeiltasi

evankeliumeiltansa / evankeliumeiltaan

Tra

-ksi

evankeliumikseni

evankeliumiksesi

evankeliumiksensa / evankeliumikseen

evankeliumeikseni

evankeliumeiksesi

evankeliumeiksensa / evankeliumeikseen

Ess

-na

evankeliuminani

evankeliuminasi

evankeliuminansa / evankeliuminaan

evankeliumeinani

evankeliumeinasi

evankeliumeinansa / evankeliumeinaan

Abe

-tta

evankeliumittani

evankeliumittasi

evankeliumittansa / evankeliumittaan

evankeliumeittani

evankeliumeittasi

evankeliumeittansa / evankeliumeittaan

Com

-ne

-

-

-

evankeliumeineni

evankeliumeinesi

evankeliumeinensa / evankeliumeineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumimme

evankeliumimme

evankeliuminne

evankeliuminne

evankeliuminsa

evankeliuminsa

Par

-ta

evankeliumiamme

evankeliumejamme

evankeliumianne

evankeliumejanne

evankeliumiansa / evankeliumiaan

evankeliumejansa / evankeliumejaan

Gen

-n

evankeliumimme

evankeliumiemme

evankeliuminne

evankeliumienne

evankeliuminsa

evankeliumiensa

Ill

mihin

evankeliumiimme

evankeliumeihimme

evankeliumiinne

evankeliumeihinne

evankeliumiinsa

evankeliumeihinsa

Ine

-ssa

evankeliumissamme

evankeliumeissamme

evankeliumissanne

evankeliumeissanne

evankeliumissansa / evankeliumissaan

evankeliumeissansa / evankeliumeissaan

Ela

-sta

evankeliumistamme

evankeliumeistamme

evankeliumistanne

evankeliumeistanne

evankeliumistansa / evankeliumistaan

evankeliumeistansa / evankeliumeistaan

All

-lle

evankeliumillemme

evankeliumeillemme

evankeliumillenne

evankeliumeillenne

evankeliumillensa / evankeliumilleen

evankeliumeillensa / evankeliumeillean

Ade

-lla

evankeliumillamme

evankeliumeillamme

evankeliumillanne

evankeliumeillanne

evankeliumillansa / evankeliumillaan

evankeliumeillansa / evankeliumeillaan

Abl

-lta

evankeliumiltamme

evankeliumeiltamme

evankeliumiltanne

evankeliumeiltanne

evankeliumiltansa / evankeliumiltaan

evankeliumeiltansa / evankeliumeiltaan

Tra

-ksi

evankeliumiksemme

evankeliumeiksemme

evankeliumiksenne

evankeliumeiksenne

evankeliumiksensa / evankeliumikseen

evankeliumeiksensa / evankeliumeikseen

Ess

-na

evankeliuminamme

evankeliumeinamme

evankeliuminanne

evankeliumeinanne

evankeliuminansa / evankeliuminaan

evankeliumeinansa / evankeliumeinaan

Abe

-tta

evankeliumittamme

evankeliumeittamme

evankeliumittanne

evankeliumeittanne

evankeliumittansa / evankeliumittaan

evankeliumeittansa / evankeliumeittaan

Com

-ne

-

evankeliumeinemme

-

evankeliumeinenne

-

evankeliumeinensa / evankeliumeineen

Singular

Plural

Nom

-

evankeliumimme

evankeliuminne

evankeliuminsa

evankeliumimme

evankeliuminne

evankeliuminsa

Par

-ta

evankeliumiamme

evankeliumianne

evankeliumiansa / evankeliumiaan

evankeliumejamme

evankeliumejanne

evankeliumejansa / evankeliumejaan

Gen

-n

evankeliumimme

evankeliuminne

evankeliuminsa

evankeliumiemme

evankeliumienne

evankeliumiensa

Ill

mihin

evankeliumiimme

evankeliumiinne

evankeliumiinsa

evankeliumeihimme

evankeliumeihinne

evankeliumeihinsa

Ine

-ssa

evankeliumissamme

evankeliumissanne

evankeliumissansa / evankeliumissaan

evankeliumeissamme

evankeliumeissanne

evankeliumeissansa / evankeliumeissaan

Ela

-sta

evankeliumistamme

evankeliumistanne

evankeliumistansa / evankeliumistaan

evankeliumeistamme

evankeliumeistanne

evankeliumeistansa / evankeliumeistaan

All

-lle

evankeliumillemme

evankeliumillenne

evankeliumillensa / evankeliumilleen

evankeliumeillemme

evankeliumeillenne

evankeliumeillensa / evankeliumeillean

Ade

-lla

evankeliumillamme

evankeliumillanne

evankeliumillansa / evankeliumillaan

evankeliumeillamme

evankeliumeillanne

evankeliumeillansa / evankeliumeillaan

Abl

-lta

evankeliumiltamme

evankeliumiltanne

evankeliumiltansa / evankeliumiltaan

evankeliumeiltamme

evankeliumeiltanne

evankeliumeiltansa / evankeliumeiltaan

Tra

-ksi

evankeliumiksemme

evankeliumiksenne

evankeliumiksensa / evankeliumikseen

evankeliumeiksemme

evankeliumeiksenne

evankeliumeiksensa / evankeliumeikseen

Ess

-na

evankeliuminamme

evankeliuminanne

evankeliuminansa / evankeliuminaan

evankeliumeinamme

evankeliumeinanne

evankeliumeinansa / evankeliumeinaan

Abe

-tta

evankeliumittamme

evankeliumittanne

evankeliumittansa / evankeliumittaan

evankeliumeittamme

evankeliumeittanne

evankeliumeittansa / evankeliumeittaan

Com

-ne

-

-

-

evankeliumeinemme

evankeliumeinenne

evankeliumeinensa / evankeliumeineen

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kirja

kirjat

Par

-ta

kirjaa

kirjoja

Gen

-n

kirjan

kirjojen

Ill

mihin

kirjaan

kirjoihin

Ine

-ssa

kirjassa

kirjoissa

Ela

-sta

kirjasta

kirjoista

All

-lle

kirjalle

kirjoille

Ade

-lla

kirjalla

kirjoilla

Abl

-lta

kirjalta

kirjoilta

Tra

-ksi

kirjaksi

kirjoiksi

Ess

-na

kirjana

kirjoina

Abe

-tta

kirjatta

kirjoitta

Com

-ne

-

kirjoine

Ins

-in

-

kirjoin

Declensions

Singular

Plural

Nom

-

kirja

kirjat

Par

-ta

kirjaa

kirjoja

Gen

-n

kirjan

kirjojen

Ill

mihin

kirjaan

kirjoihin

Ine

-ssa

kirjassa

kirjoissa

Ela

-sta

kirjasta

kirjoista

All

-lle

kirjalle

kirjoille

Ade

-lla

kirjalla

kirjoilla

Abl

-lta

kirjalta

kirjoilta

Tra

-ksi

kirjaksi

kirjoiksi

Ess

-na

kirjana

kirjoina

Abe

-tta

kirjatta

kirjoitta

Com

-ne

-

kirjoine

Ins

-in

-

kirjoin
book kirja, vihko, lehtiö, vedonlyönti, tilikirja, teksti
volume määrä, tilavuus, volyymi, vuosikerta, ääni, kirja
Show more arrow right Europarl Parallel Corpus; Europarl; OpenSubtitles; Tatoeba; opensubtitles2 Kirjasi on pöydällä. Your book is on the table. Kirja löytyy pöydältä. The book is on the table. Kirjani on pöydällä. My book is on the table. En löydä kirjaa. I can't find the book. Kirjani katosi eilen. My book disappeared yesterday. Ostin eilen uuden kirjaa. I bought a new book yesterday. Ostin uuden kirjaan. I bought a new book. Kirjaan jääkaapissa. The book is in the fridge. Kirja on pöydällä. The book is on the table. Tuo on hyvä kirja. Hey, that' s a pretty good book. Show more arrow right

Wiktionary

book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) book (long work fit for publication) book (major division of a long work) book (record of betting) quire (twenty-four or twenty-five sheets of paper of the same size and quality) Show more arrow right Adjective kirjallinenkirjava Nouns kirjanenkirjasinkirjastokirjekirjo Verbs kirjatakirjoittaa Show more arrow right aapiskirjaaiepöytäkirjaaikakauskirjaaikakirjaajanvietekirjaajopäiväkirjaalkeiskirjaapokryfikirjaasiakirjaasiakirjakannetasiakirjasalkkuasiakirjatietoasianajovaltakirjaerokirjaeräkirjaevankeliumikirjahaltijavaltakirjahaltijavelkakirjaharjoituskirjahenkivakuutuskirjahevoskantakirjahistoriakirjahistoriankirjahuoltokirjailmailukirjailmestyskirjajakokirjajoukkovelkakirjajoukkovelkakirjalainajoulukirjajuhlakirjajulistuskirjajännityskirjajäsenkirjakantakirjakantakirjalehmäkantakirjaorikarttakirjakasettikirjakassakirjakatselukirjakaunokirjakauppakirjakeittokirjakeskustelupöytäkirjakiinnityskirjakiistakirjakioskikirjakirjaanvientikirja-arvostelukirjaesittelykirjahuutokauppakirjahyllykirjainkirjoituskirjakaappikirjakasettikirjakauppakirjakauppiaskirjakerhokirjakielikirjakielinenkirjakokoelmakirjakäärökirjankansikirjankustannuskirjankustantajakirjankustantamokirjanmerkkikirjanoppineetkirjanoppinutkirjanpainajakirjanpainantakirjanpitokirjanpitokirjakirjanpitäjäkirjanpäällinenkirjanpäällyskirjanselkäkirjansidontakirjansitojakirjansitomokirjansivukirjanäyttelykirjapainokirjapainotaitokirjapainotekniikkakirjasarjakirjasatokirjasivistyskirjaskorpionikirjasotakirjasuomikirjataidekirjatelinekirjatietokirjatietouskirjatoukkakirjatukikirjatyöntekijäkirjatäikirjauutuuskirjaviisaskirjaviisauskirkkokäsikirjakirkonkirjakisällinkirjakoraalikirjakoraalivirsikirjakoskettelukirjakoulukirjakulttikirjakunniakirjakuormakirjakurssikirjakuulustelupöytäkirjakuvakirjakäsikirjakäsitesanakirjakäännöskirjakäänteissanakirjakäärevelkakirjalahjakirjalainakirjalaivapäiväkirjalaivurinkirjalakikirjalastenkirjalaulukirjaleikekirjalempikirjalentolupakirjalentopäiväkirjaliikekirjanpitolokikirjaloppuasiakirjalukukirjaluovutuskirjalupakirjalähdekirjaläksykirjalääkärikirjamatkakirjamerikapteeninkirjamestarinkirjamielikirjamielipidekirjamietekirjamuistelmakirjamuistikirjamuistokirjamurresanakirjamäärännäisvelkakirjamääräyskirjanimikirjanimikirjaimetnimikirjanotenimittämiskirjanimityskirjanuorisokirjanuortenkirjanäyttämökirjaohjekirjaohjekirjanenoikeudenkäyntiasiakirjaoikeudenkäyntivaltakirjaopaskirjaopintokirjaoppikirjaosakekirjaosuuskirjapankkikirjapanttivelkakirjapapinkirjapappeuskirjaperinnönjakokirjaperukirjaperunkirjaperuskirjaperustamisasiakirjaperustamiskirjapistekirjapoikakirjapornokirjaPyhä kirjapäiväkirjapäiväkirjamerkintäpääkirjapäätösasiakirjapäätöspöytäkirjapöytäkirjarahtikirjaratifioimisasiakirjaratifioimiskirjarukouskirjarunokirjaruumiinavauspöytäkirjasaantokirjasaarnakirjasanakirjasarjakuvakirjasatukirjaseikkailukirjaselailukirjaselkokirjasensaatiokirjasivistyssanakirjasopimuskirjasota-asiakirjasotakirjasotakirjailijasotakirjallisuussotapäiväkirjasukukirjasuosikkikirjasurunvalittelukirjasynonyymisanakirjasähkökirjataajuussanakirjataidekirjataiteilijakirjatalonkirjataskukirjataskusanakirjatenttikirjatiedekirjatieteiskirjatietokirjatietosanakirjatilauskirjatilikirjatohtorinväitöskirjatoimituskirjatulkkisanakirjatunnustuskirjatutkimuspöytäkirjatutkintapöytäkirjatyttökirjatyökirjauutuuskirjavaalikirjavaihtovelkakirjavaihtovelkakirjalainavakuutuskirjavaleasiakirjavaltakirjavaltuuskirjavarastokirjanpitovastakirjavauvakirjavelkakirjavieraskirjaviihdekirjavirikekirjavirsikirjavitsikirjavuokrakirjavuosikirjaväestökirjaväestökirjanpitoväitöskirjavärityskirjaäänikirja Show more arrow right From Proto-Finnic kirja. Earlier, kirja meant something like "carved mark/decoration" or "embroidered decoration" and some derived terms get their meaning from the former sense. In modern language embroidery is kirjonta. Show more arrow right

Wikipedia

Book A book is a medium for recording information in the form of writing or images, typically composed of many pages (made of papyrus, parchment, vellum, or paper) bound together and protected by a cover. The technical term for this physical arrangement is codex (plural, codices). In the history of hand-held physical supports for extended written compositions or records, the codex replaces its predecessor, the scroll. Show more arrow right

-ni

-si

-nsa (singular)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kirjani

kirjani

kirjasi

kirjasi

kirjansa

kirjansa

Par

-ta

kirjaani

kirjojani

kirjaasi

kirjojasi

kirjaansa / kirjaaan

kirjojansa / kirjojaan

Gen

-n

kirjani

kirjojeni

kirjasi

kirjojesi

kirjansa

kirjojensa

Ill

mihin

kirjaani

kirjoihini

kirjaasi

kirjoihisi

kirjaansa

kirjoihinsa

Ine

-ssa

kirjassani

kirjoissani

kirjassasi

kirjoissasi

kirjassansa / kirjassaan

kirjoissansa / kirjoissaan

Ela

-sta

kirjastani

kirjoistani

kirjastasi

kirjoistasi

kirjastansa / kirjastaan

kirjoistansa / kirjoistaan

All

-lle

kirjalleni

kirjoilleni

kirjallesi

kirjoillesi

kirjallensa / kirjalleen

kirjoillensa / kirjoillean

Ade

-lla

kirjallani

kirjoillani

kirjallasi

kirjoillasi

kirjallansa / kirjallaan

kirjoillansa / kirjoillaan

Abl

-lta

kirjaltani

kirjoiltani

kirjaltasi

kirjoiltasi

kirjaltansa / kirjaltaan

kirjoiltansa / kirjoiltaan

Tra

-ksi

kirjakseni

kirjoikseni

kirjaksesi

kirjoiksesi

kirjaksensa / kirjakseen

kirjoiksensa / kirjoikseen

Ess

-na

kirjanani

kirjoinani

kirjanasi

kirjoinasi

kirjanansa / kirjanaan

kirjoinansa / kirjoinaan

Abe

-tta

kirjattani

kirjoittani

kirjattasi

kirjoittasi

kirjattansa / kirjattaan

kirjoittansa / kirjoittaan

Com

-ne

-

kirjoineni

-

kirjoinesi

-

kirjoinensa / kirjoineen

Singular

Plural

Nom

-

kirjani

kirjasi

kirjansa

kirjani

kirjasi

kirjansa

Par

-ta

kirjaani

kirjaasi

kirjaansa / kirjaaan

kirjojani

kirjojasi

kirjojansa / kirjojaan

Gen

-n

kirjani

kirjasi

kirjansa

kirjojeni

kirjojesi

kirjojensa

Ill

mihin

kirjaani

kirjaasi

kirjaansa

kirjoihini

kirjoihisi

kirjoihinsa

Ine

-ssa

kirjassani

kirjassasi

kirjassansa / kirjassaan

kirjoissani

kirjoissasi

kirjoissansa / kirjoissaan

Ela

-sta

kirjastani

kirjastasi

kirjastansa / kirjastaan

kirjoistani

kirjoistasi

kirjoistansa / kirjoistaan

All

-lle

kirjalleni

kirjallesi

kirjallensa / kirjalleen

kirjoilleni

kirjoillesi

kirjoillensa / kirjoillean

Ade

-lla

kirjallani

kirjallasi

kirjallansa / kirjallaan

kirjoillani

kirjoillasi

kirjoillansa / kirjoillaan

Abl

-lta

kirjaltani

kirjaltasi

kirjaltansa / kirjaltaan

kirjoiltani

kirjoiltasi

kirjoiltansa / kirjoiltaan

Tra

-ksi

kirjakseni

kirjaksesi

kirjaksensa / kirjakseen

kirjoikseni

kirjoiksesi

kirjoiksensa / kirjoikseen

Ess

-na

kirjanani

kirjanasi

kirjanansa / kirjanaan

kirjoinani

kirjoinasi

kirjoinansa / kirjoinaan

Abe

-tta

kirjattani

kirjattasi

kirjattansa / kirjattaan

kirjoittani

kirjoittasi

kirjoittansa / kirjoittaan

Com

-ne

-

-

-

kirjoineni

kirjoinesi

kirjoinensa / kirjoineen

-mme

-nne

-nsa (plural)

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Nom

-

kirjamme

kirjamme

kirjanne

kirjanne

kirjansa

kirjansa

Par

-ta

kirjaamme

kirjojamme

kirjaanne

kirjojanne

kirjaansa / kirjaaan

kirjojansa / kirjojaan

Gen

-n

kirjamme

kirjojemme

kirjanne

kirjojenne

kirjansa

kirjojensa

Ill

mihin

kirjaamme

kirjoihimme

kirjaanne

kirjoihinne

kirjaansa

kirjoihinsa

Ine

-ssa

kirjassamme

kirjoissamme

kirjassanne

kirjoissanne

kirjassansa / kirjassaan

kirjoissansa / kirjoissaan

Ela

-sta

kirjastamme

kirjoistamme

kirjastanne

kirjoistanne

kirjastansa / kirjastaan

kirjoistansa / kirjoistaan

All

-lle

kirjallemme

kirjoillemme

kirjallenne

kirjoillenne

kirjallensa / kirjalleen

kirjoillensa / kirjoillean

Ade

-lla

kirjallamme

kirjoillamme

kirjallanne

kirjoillanne

kirjallansa / kirjallaan

kirjoillansa / kirjoillaan

Abl

-lta

kirjaltamme

kirjoiltamme

kirjaltanne

kirjoiltanne

kirjaltansa / kirjaltaan

kirjoiltansa / kirjoiltaan

Tra

-ksi

kirjaksemme

kirjoiksemme

kirjaksenne

kirjoiksenne

kirjaksensa / kirjakseen

kirjoiksensa / kirjoikseen

Ess

-na

kirjanamme

kirjoinamme

kirjananne

kirjoinanne

kirjanansa / kirjanaan

kirjoinansa / kirjoinaan

Abe

-tta

kirjattamme

kirjoittamme

kirjattanne

kirjoittanne

kirjattansa / kirjattaan

kirjoittansa / kirjoittaan

Com

-ne

-

kirjoinemme

-

kirjoinenne

-

kirjoinensa / kirjoineen

Singular

Plural

Nom

-

kirjamme

kirjanne

kirjansa

kirjamme

kirjanne

kirjansa

Par

-ta

kirjaamme

kirjaanne

kirjaansa / kirjaaan

kirjojamme

kirjojanne

kirjojansa / kirjojaan

Gen

-n

kirjamme

kirjanne

kirjansa

kirjojemme

kirjojenne

kirjojensa

Ill

mihin

kirjaamme

kirjaanne

kirjaansa

kirjoihimme

kirjoihinne

kirjoihinsa

Ine

-ssa

kirjassamme

kirjassanne

kirjassansa / kirjassaan

kirjoissamme

kirjoissanne

kirjoissansa / kirjoissaan

Ela

-sta

kirjastamme

kirjastanne

kirjastansa / kirjastaan

kirjoistamme

kirjoistanne

kirjoistansa / kirjoistaan

All

-lle

kirjallemme

kirjallenne

kirjallensa / kirjalleen

kirjoillemme

kirjoillenne

kirjoillensa / kirjoillean

Ade

-lla

kirjallamme

kirjallanne

kirjallansa / kirjallaan

kirjoillamme

kirjoillanne

kirjoillansa / kirjoillaan

Abl

-lta

kirjaltamme

kirjaltanne

kirjaltansa / kirjaltaan

kirjoiltamme

kirjoiltanne

kirjoiltansa / kirjoiltaan

Tra

-ksi

kirjaksemme

kirjaksenne

kirjaksensa / kirjakseen

kirjoiksemme

kirjoiksenne

kirjoiksensa / kirjoikseen

Ess

-na

kirjanamme

kirjananne

kirjanansa / kirjanaan

kirjoinamme

kirjoinanne

kirjoinansa / kirjoinaan

Abe

-tta

kirjattamme

kirjattanne

kirjattansa / kirjattaan

kirjoittamme

kirjoittanne

kirjoittansa / kirjoittaan

Com

-ne

-

-

-

kirjoinemme

kirjoinenne

kirjoinensa / kirjoineen

 Create new exercises Report an issue Exercises Solved!
close modal Press Esc to close Source:
Report an issue
close modal If you wish to receive updates on this issue:
SuccessIssue reported! Report
logo
  • Social Instagram
  • Social Facebook

Contact

envelope contact@kieli.net

Copyright 2019-2024, kieli.net
We value your privacy
 Kieli.net uses cookies to enhance the browsing experience, serve personalized content, and analyze traffic. To learn more, please refer to the Cookie policy. By clicking "Accept" you consent to Kieli.net's use of cookies. Accept